The Ovinnik (Russian: Овинник), Joŭnik or Jownik (Belarusian: Ёўнік) is a malevolent spirit of the threshing house in Slavic folklore whose name derived from ovin 'barn'. He is prone to burning down the threshing houses by setting fire to the grain. To placate him, peasants would offer him roosters and bliny. On New Year's Eve, the touch of an Ovinnik would determine their fortune for the New Year. A warm touch meant good luck and fortune, while a cold touch meant unhappiness.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Ovinnik (cs)
- Ovinnik (en)
- Gumiennik (pl)
- Ovinnik (pt)
- Овинник (ru)
- Стодольник (uk)
|
| rdfs:comment
| - The Ovinnik (Russian: Овинник), Joŭnik or Jownik (Belarusian: Ёўнік) is a malevolent spirit of the threshing house in Slavic folklore whose name derived from ovin 'barn'. He is prone to burning down the threshing houses by setting fire to the grain. To placate him, peasants would offer him roosters and bliny. On New Year's Eve, the touch of an Ovinnik would determine their fortune for the New Year. A warm touch meant good luck and fortune, while a cold touch meant unhappiness. (en)
- O Ovinnik é um espírito malévolo da casa de debulha no folclore eslavo. É propenso a queimar as casas de ao pôr fogo nos grãos. Para aplacá-lo, camponeses ofereciam a ele galos e panqueca. Na , o toque de um Ovinnik determinaria suas fortunas para o Novo Ano. Um toque morno significava boa sorte e fortuna, enquanto um toque frio significava infelicidade. (pt)
- Стодольник — домашнє божество в міфології східних слов'ян, який жив у стодолі. Також відомий як огуменник, гуменник, у Росії називався овинник (від овин — «стодола»), у Білорусі — ёўнік (від ёўня — «стодола») чи асетнік (від асець — «осить»). (uk)
- Gumiennik lub owinnik – w wierzeniach słowiańskich demon zamieszkujący gumno i opiekujący się składowanym w nim zbożem. Miał wygląd małego dziadka z długimi włosami, brodą i wąsami. Umiał szczekać jak pies i zamieniać się w kota. Gumiennik miał bardzo zmienną naturę. Strzegł zboża w gumnie przed ogniem, złodziejami i szkodnikami, jednak łatwo było go obrazić, m.in. lekceważąc go lub młócąc zboże podczas silnego wiatru lub w dzień świąteczny. Trudno było go wówczas przebłagać. Rozgniewany gumiennik zanieczyszczał zboże lub podkładał pod nie ogień. (pl)
- Ови́нник (гуменник, подовинник, овинный, жихарь, овинный дедушко, подовинушко, овинный батюшка, овиннушко, царь овинный) — в традиционных народных верованиях восточных славян дух места, живущий в овине (на гумне), оберегающий его и хлеб от всякой напасти, беды и нечисти, часто даёт хороший примолот. (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - The Ovinnik (Russian: Овинник), Joŭnik or Jownik (Belarusian: Ёўнік) is a malevolent spirit of the threshing house in Slavic folklore whose name derived from ovin 'barn'. He is prone to burning down the threshing houses by setting fire to the grain. To placate him, peasants would offer him roosters and bliny. On New Year's Eve, the touch of an Ovinnik would determine their fortune for the New Year. A warm touch meant good luck and fortune, while a cold touch meant unhappiness. (en)
- Gumiennik lub owinnik – w wierzeniach słowiańskich demon zamieszkujący gumno i opiekujący się składowanym w nim zbożem. Miał wygląd małego dziadka z długimi włosami, brodą i wąsami. Umiał szczekać jak pies i zamieniać się w kota. Gumiennik miał bardzo zmienną naturę. Strzegł zboża w gumnie przed ogniem, złodziejami i szkodnikami, jednak łatwo było go obrazić, m.in. lekceważąc go lub młócąc zboże podczas silnego wiatru lub w dzień świąteczny. Trudno było go wówczas przebłagać. Rozgniewany gumiennik zanieczyszczał zboże lub podkładał pod nie ogień. Gumiennikowi należało oddać pierwsze przyrządzone z ziaren danie w roku. (pl)
- O Ovinnik é um espírito malévolo da casa de debulha no folclore eslavo. É propenso a queimar as casas de ao pôr fogo nos grãos. Para aplacá-lo, camponeses ofereciam a ele galos e panqueca. Na , o toque de um Ovinnik determinaria suas fortunas para o Novo Ano. Um toque morno significava boa sorte e fortuna, enquanto um toque frio significava infelicidade. (pt)
- Ови́нник (гуменник, подовинник, овинный, жихарь, овинный дедушко, подовинушко, овинный батюшка, овиннушко, царь овинный) — в традиционных народных верованиях восточных славян дух места, живущий в овине (на гумне), оберегающий его и хлеб от всякой напасти, беды и нечисти, часто даёт хороший примолот. Согласно славянским поверьям, овинник имеет вид громадного чёрного кота, величиною с дворовую собаку, с горящими, как уголья, глазами. Однако он может иметь и другие обличья, в зависимости от географического местоположения: например, в Смоленской области овинник показывается в обличии барана, а в Костромской может принимать вид покойника. (ru)
- Стодольник — домашнє божество в міфології східних слов'ян, який жив у стодолі. Також відомий як огуменник, гуменник, у Росії називався овинник (від овин — «стодола»), у Білорусі — ёўнік (від ёўня — «стодола») чи асетнік (від асець — «осить»). (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
