rdfs:comment
| - Ovča (v srbské cyrilici Овча, maďarsky Ovcsa, rumunsky Ofcea) je vesnice, administrativně spadající do severně od Bělehradu. Nachází se na levé straně Dunaje, v Banátu. V roce 2011 měla podle sčítání lidu 2742 obyvatel. Známá je díky pramenům léčivých minerálních vod a bahenním lázním. Přes Ovču také prochází železniční trať, která spojuje Bělehrad s obcí . (cs)
- Η Όβτσα (σερβικά : Овча) είναι παλιό χωριό της Σερβίας, σήμερα συνοικία της πόλεως του Βελιγραδίου. Διοικητικά ανήκει στον δήμο και σύμφωνα με την απογραφή του 2011 έχει 2.742 κάτοικοι. . Απέχει 13 χλμ από το κέντρο του Βελιγραδίου. Η οικονομία της πόλης της πόλης στηρίζεται στη γεωργία. Κοντά στην πόλη υπάρχουν μεγάλες δεξαμενές αποθήκευσης φυσικού αερίου που κυριαρχούν στο γύρω τοπίο. (el)
- Ovĉa, serbe Овча, slave Ovča, hungare Bárányos [bArAnjoŝ], rumane Ofcea estas periferia loĝloko (urba komunumo) de Beogrado en Serbio en municipo . (eo)
- Ovča (Serbian Cyrillic: Овча, pronounced [ôːʋt͡ʃa]; Romanian: Ofcea or Ovcea) is a suburban settlement of Belgrade, the capital of Serbia. It is located to the northeast of the city, in the municipality of Palilula. (en)
- Ovča (en serbe cyrillique : Овча) est une ville de Serbie située dans la municipalité de Palilula et sur le territoire de la Ville de Belgrade. Au recensement de 2011, elle comptait 2 742 habitants. (fr)
- Ovča (em cirílico:Овча) é uma vila da Sérvia localizada no município de Palilula, pertencente ao distrito de Belgrado, nas regiões de Šumadija e . A sua população era de 2282 habitantes segundo o censo de 2009. (pt)
- Ovča (cyr. Овча) – miasto w Serbii, w mieście Belgrad, w gminie miejskiej Palilula. W 2011 roku liczyło 2742 mieszkańców. (pl)
- Овча (рум. Ofcea) — пригородный посёлок в составе городского муниципалитета Палилула города Белграда . Он расположен на левом берегу Дуная, в Банате . По переписи 2011 года в Овче проживало 2742 человека. Этот район Белграда известен своими лечебными источником минеральной воды и грязями. Рядом с поселеньем находится газохранилище, мимо которого проходит железная дорога, благодаря этому Овча находится на одной из линий белградской железной дороги. (ru)
- 奧夫查是塞爾維亞的城鎮,由貝爾格萊德負責管轄,位於該國北部,距離首都貝爾格萊德13公里,該鎮居民曾在十八世紀中葉因發生疫情而撤離,2011年人口2,718。 (zh)
|