rdfs:comment
| - アウトサイダー・ミュージック(英語: Outsider music)は、アウトサイダー・アートの音楽の世界への拡張概念であり、伝統的な既成概念を学ばずに独自の音楽を作り出す音楽のジャンルの一つである。 (ja)
- Маргіна́льна му́зика — музика, що виконується соціальними аутсайдерами, які практично не контактують з музичним мейнстрімом, або музикантами, які вирішили жити та працювати на самоті, часто обумовлений поведінковими й/або психологічними проблемами. Маргінальна музика виражає їх стан різними способами, якими неможливо окреслити це поняття виключно музично-жанровими рамками. Лірика часто незвичайна, дивна, незрозуміла, музика часто пишеться й виконується, як ніби не існує вже сформованих традицій творів і виконання. Дуже часто музиканти-маргінали не мають спеціальної музичної освіти та професійного вміння грати на музичних інструментах, співати або складати музику. Маргінальна музика є формою маргінального мистецтва. (uk)
- Le terme d'Outsider music représente les auteurs compositeurs qui ne font pas partie de l'industrie musicale, qui composent des chansons en ignorant les standards musicaux, ou qui les contournent sciemment ou non, soit parce qu'ils n'ont aucune formation musicale, soit parce qu'ils refusent de se soumettre à ses règles. Ce genre musical, souvent indescriptible et joué à l'instinct connaît une faible distribution ainsi qu'une promotion quasi nulle ; ces artistes font leur renommée par bouche à oreille, la plupart du temps parce que leurs œuvres sont recherchées par des collectionneurs. Les Outsiders musicaux ont un plus grand contrôle sur leurs créations puisqu'ils ne possèdent qu'un petit budget, et qu'ils sont souvent seuls maitres à bord. En effet la plupart des musiciens Outsiders compo (fr)
- Outsider music (from "outsider art") is music created by self-taught or naïve musicians. The term is usually applied to musicians who have little or no traditional musical experience, who exhibit childlike qualities in their music, or who suffer from intellectual disabilities or mental illnesses. The term was popularized in the 1990s by journalist and WFMU DJ Irwin Chusid. (en)
- Sotto la definizione di outsider music, termine coniato dal giornalista statunitense , viene classificato un insieme di generi musicali fuori dagli standard o dalle convenzioni liriche. I musicisti outsider non sono parte dell'industria musicale e scrivono composizioni anticonvenzionali e fuori dai canoni della musica commerciale perché non hanno un'educazione musicale formale, o anche perché dissentono dalle regole. La guida di AllMusic descrive l'outsider music come "una nebulosa categoria che contiene la bizzarria, l'incomprensibilità, l'immaginazione, l'inclassificabilità, il territorio musicale che non hai mai sognato che esistesse". (it)
- Маргинальная музыка (англ. outsider music) — термин, употребляющийся по отношению к музыке, исполняющейся самоучками, социальными маргиналами и аутсайдерами, стоящими в стороне от музыкальной индустрии и игнорирующими принятые в музыке стандарты (от отсутствия профессиональной подготовки или нежелания следовать общепринятым правилам), разновидность маргинального искусства. Исполнители маргинальной музыки редко добиваются общественного признания; тем не менее некоторые из них вольно или невольно приобрели определенную известность — таковы, например, вокалистка Флоренс Фостер Дженкинс, The Shaggs, «открытая» Фрэнком Заппой девичья группа из США, выпустившая в 1969 г. альбом, состоявший из нестройно сыгранных, бесструктурных, лишенных нормальных мелодий и ритмов песен, страдающий маниакально- (ru)
|