| rdfs:comment
| - Nuestra Señora de Kibeho (a veces llamada simplemente Dolorosa de Kibeho) es el nombre con el que se conocen las apariciones marianas experimentadas por varias adolescentes en la década de 1980 en , al suroeste de Ruanda. Las apariciones dieron varios mensajes a las alumnas de una escuela, incluyendo la visión apocalíptica de una Ruanda hundida en la violencia y el odio, lo cual presagiaba el genocidio ruandés ocurrido en el año 1994. En 2001, el obispo local de la Iglesia católica reconoció oficialmente como auténticas las visiones de tres de las niñas. (es)
- 키베호의 성모는 1980년대 르완다 남서부 지방에 있는 에 거주한 몇몇 청소년들에게 발현했다고 전해지는 성모 마리아의 명칭이다. 성모 마리아는 시현자들에게 장차 르완다에 폭력과 증오가 난무할 것이라고 경고했는데, 이는 아마도 1994년에 발생한 르완다 집단살해를 예고한 것으로 보인다. 2001년 로마 가톨릭교회의 지역 교회는 면밀한 조사 끝에 세 소녀가 체험한 성모 발현만을 공식적으로 인준하였다. (ko)
- Nostra Signora di Kibeho è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria in seguito alle apparizioni, le prime del continente africano, che si sarebbero verificate nel villaggio ruandese di Kibeho, a partire dal 28 novembre 1981 e nel corso dei mesi successivi. (it)
- Nossa Senhora de Quibeo é o nome dado às aparições marianas a algumas adolescentes, na década de 1980 em Quibeo, Ruanda. As aparições transmitiam várias mensagens para as crianças em idade escolar, incluindo uma visão apocalíptica de Ruanda caindo em violência e ódio, possivelmente prevendo o genocídio de 1994 em Ruanda. Em 2001, o bispo local da Igreja Católica reconheceu oficialmente as visões de três crianças. (pt)
- Objawienia Matki Bożej w Kibeho – objawienia maryjne w Kibeho w Rwandzie uznane w 2003 roku przez Stolicę Apostolską. (pl)
- Мати Божа Кібехська (англ. Our Lady of Kibeho) — це ім'я, яке було дане об'явленням Діви Марії кільком підліткам, у 1980-х роках в Кібехо (англ. Kibeho), південно-західна Руанда. Об'явлення передавали школярам різні послання, включаючи апокаліптичне видіння Руанди, що занурюється в насильство та ненависть, можливо, віщуючи геноцид Руанди 1994 року. У 2001 році місцевий єпископ Католицької церкви офіційно визнав видіння трьох підлітків справжніми. (uk)
- Zjevení Panny Marie v Kibeho je mariánské zjevení, ke kterému podle katolické církve došlo mezi 28. listopadem 1981 a 28. listopadem 1989 ve škole v městečku Kibeho na jihu Rwandy. Panna Maria se zde měla po několik let zjevovat třem dívkám (sedmnáctileté Alphonsine Mumureke, dvacetileté Nathalie Mukamazimpaka a jednadvacetileté Marie Claire Mukangango a několika dalším), představila se jim jako „Nyina wa Jambo“ (Matka Slova). K nejdelšímu a nejdramatičtějšímu vidění došlo 19. srpna 1982. (cs)
- Notre-Dame de Kibeho est le nom sous lequel est invoquée la Vierge Marie telle qu'elle serait apparue à trois jeunes filles (Alphonsine Mumureke, Nathalie Mukamazimpaka et Marie-Claire Mukangango) à Kibeho, petit village du sud du Rwanda, du 28 novembre 1981 au 28 novembre 1989. Ces apparitions, dont le message porte sur la prière, la conversion des cœurs et sur le risque d'une guerre prochaine (génocide des Tutsi au Rwanda) si les chrétiens ne se convertissent pas, ont d'abord été l'objet de méfiance de la part de l'entourage des présumées voyantes. (fr)
- Our Lady of Kibeho, also known as Our Lady of Sorrows of Kibeho, is a Catholic title of the Mary, mother of Jesus, based on the Marian apparitions reported in the 1980s by several adolescents in Kibeho, south-western Rwanda. The young visionaries were Alphonsine Mumureke, Nathalie Mukamazimpaka and Marie Claire Mukangango. The Kibeho apparitions apparently communicated various messages to the schoolgirls, including an apocalyptic vision of Rwanda descending into violence and hatred, possibly foretelling the 1994 Rwandan genocide. (en)
- Bunda dari Kibeho adalah nama yang diberikan kepada peristiwa penampakan Maria di hadapan beberapa anak pada dasawarsa 1980-an di , Rwanda barat daya. Penampakan ini merupakan satu-satunya penampakan Maria di Benua Afrika yang dikonfirmasi oleh Vatikan. Menurut kisah Bunda dari Kibeho, Bunda Maria memberikan berbagai pesan kepada anak-anak sekolah, termasuk penampakan mengenai Rwanda yang hancur akibat kekerasan dan kebencian, yang ditafsirkan sebagai nubuat genosida Rwanda 1994. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)