| rdfs:comment
| - La Virgulino de Koromo (hispane Virgen de Coromoto estas unu el la alvoktitoloj per kiu estas kultata la Virgulino Maria en la katolikismo. Ĝi estas la patronino de Venezuelo. (eo)
- Das Gnadenbild Unserer Lieben Frau von Coromoto gilt als bedeutendstes Venezuelas. Der Wallfahrtsort ist ein Vorort von Guanare. Unsere Liebe Frau von Coromoto ist seit 1942 die Schutzpatronin von Venezuela. (de)
- Notre-Dame de Coromoto ou Vierge de Coromoto (en espagnol Virgen de Coromoto) est le nom donné à la Vierge Marie lors de son apparition à un indigène du Venezuela en 1652. C'est une figure catholique du continent américain. Le culte de la Vierge de Coromoto est particulièrement répandu au Venezuela, nation dont elle est la patronne. (fr)
- Santa María de Coromoto en Guanare de los Cospes es la Patrona de Venezuela, de Caracas, de la Diócesis de Guanare, y desde el 19 de noviembre de 2011 Patrona Principal de la Arquidiócesis de Caracas, luego de que la Santa Sede aprobara su designación. Se acepta como una advocación mariana, venerada tanto en la ciudad de Guanare, (Capital del Estado Portuguesa en Venezuela), donde apareció hace 369 años y le dejó su Imagen a un cacique indígena de la tribu de los cospes llamado Coromoto. Esta Imagen, que mide 2,5 centímetros de alto por 2 centímetros de ancho, está expuesta para su veneración en la Basílica Menor Santuario Nacional de Nuestra Señora de Coromoto, construida en el lugar de su segunda aparición. (es)
- Our Lady of Coromoto (Spanish: Nuestra Señora de Coromoto), also known as the Virgin of Coromoto (Spanish: Virgen de Coromoto), is a celebrated Catholic image of an alleged apparition of the Virgin Mary. In 1942, she was declared the Patroness of Venezuela. (en)
- Nostra Signora di Coromoto o Vergine di Coromoto è l'appellativo con cui i cattolici venerano Maria in seguito alle apparizioni che sarebbero avvenute in Venezuela nel 1652. Il culto della Vergine di Coromoto è particolarmente diffuso in questa nazione, di cui è patrona. Statua della Vergine di Coromoto nel Santuario di Guanare (it)
- Onze Lieve Vrouw van Coromoto (spaans, Nuestra Señora de Coromoto), ook wel bekend als de Maagd van Coromoto (spaans, Virgen de Coromoto), is de naam die aan de Maagd Maria werd gegeven vanwege een vermeende mariaverschijning in de stad Guanare in Venezuela in 1651. (nl)
- Божия Матерь Коромотская (исп. Nuestra Señora de Coromoto, также известный как Дева Мария Коромотская (исп. Virgen de Coromoto) — почитаемый католический образ явления Пресвятой Богородицы. Одна из святынь Латинской Америки. В 1950 году Дева Мария Коромотская была объявлена покровительницей Венесуэлы. (ru)
- Nossa Senhora do Coromoto é um título consagrado a Nossa Senhora, também conhecida por Virgem de Coromoto. Este título apareceu por propósito de relembrar o convento construído em honra à Virgem Maria. É uma devoção mariana, venerado tanto na cidade de Guanare, que surgiu 357 anos atrás e toda no estado de Portuguesa.Foi consagrada a padroeira da Venezuela. (pt)
- Божа Матір Коромотська (ісп. Nuestra Señora de Coromoto, також відома як Діва Марія Коромотська (ісп. Virgen de Coromoto) — шанована католицька ікона (образ) Пресвятої Богородиці. Одна зі святинь Латинської Америки. У 1950 році Діва Марія Коромотська була оголошена покровителькою Венесуели. (uk)
- Matka Boska z Coromoto (hiszp. Nuestra Señora de Coromoto) – obraz Matki Bożej czczony od połowy XVII w. Według tradycji miał zostać przekazany wodzowi plemienia Coromoto przez Maryję w czasie objawienia w dniu 8 września 1652. Matka Boska z Coromoto została ogłoszona przez papieża Piusa XII patronką Wenezueli. Od 1654 obraz przechowywany jest w sanktuarium w Guanare, od 1987 – w specjalnym, ozdobnym relikwiarzu. Świątynia została wzniesiona na miejscu drugiego objawienia. Papież Pius XII ogłosił Matkę Boską z Coromoto patronką Wenezueli. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)