| rdfs:comment
| - Guanare estas urbego, diocezo, universitata urbo kaj ĉefurbo de la subŝtato Portuguesa en Venezuelo. (eo)
- Guanare (Spanish pronunciation: [ɡwaˈnaɾe]) is the capital and most populated city of Portuguesa State, Venezuela. It is where la Virgen de Coromoto is said to have appeared to a Coromoto Indian. Guanare was founded on 3 November 1591 by João Fernandes de Leão Pacheco (1543–1593), a Portuguese captain from Portimão. Located at the edge of the Southwestern floodplains, near the Andes foothills, Guanare is in a region known for livestock and agricultural production. Guanare is also the location of one of the campuses of UNELLEZ (en)
- Guanare est une ville du Venezuela, capitale de l’État de Portuguesa et chef-lieu de la municipalité de Guanare. Autour de la ville s’articule la division territoriale et statistique de Capitale Guanare. Elle est située au centre-ouest du Venezuela, au pied de la montagne, entre les et Portuguesa, à une altitude de 183 mètres. En 2005, sa population est estimée à 112 315 habitants. (fr)
- グアナレ（スペイン語: Guanare、スペイン語発音: [ɡwaˈnaɾe]）は、ベネズエラのポルトゥゲサ州の州都。先住民のコロモト族のもとに聖母（コロモトの処女）が顕現した地とされている。 氾濫原の南西の辺縁、アンデス山脈の裾野に位置し、畜産と農業で知られる。ベネズエラを代表する農業大学のひとつ、UNELLESのキャンパスがある。「ベネズエラの心の首都」と呼ばれ、多くの催し物が行われる。 (ja)
- 과나레(Guanare)는 베네수엘라 포르투게사 주의 주도로, 인구는 235,201명이다. (ko)
- Гуана́ре (исп. Guanare) — город на северо-западе Венесуэлы, входит в состав штата Португеса, муниципалитет Гуанаре. Население — 113 000 (2007). Город был основан в 1589 году губернатором Диего де Озорио как посёлок. Впоследствии получил статус города.В городе расположены девять университетов. (ru)
- Guanare is een gemeente in de Venezolaanse staat Portuguesa. De gemeente telt 220.000 inwoners. De hoofdplaats is Guanare. (nl)
- Guanare – miasto w Wenezueli, stolica stanu Portuguesa. W 2005 roku liczyło 112 315 mieszkańców. Duży ośrodek uniwersytecki, główne miejsce kultu maryjnego w Wenezueli (uznane przez Kościół rzymskokatolicki miejsce objawień). W mieście rozwinął się przemysł drzewny. (pl)
- Guanare é uma cidade venezuelana capital do estado de Portuguesa e do município de Guanare. Foi fundada em 3 de Novembro de 1591 pelo navegador e capitão português João Fernandes Leão Pacheco (1543-, natural de Portimão. (pt)
- Гуанаре (ісп. Guanare) — місто на північному заході Венесуели, входить до складу штату Португеса. Населення — 113 000 чоловік (2007). Місто було засновано 1589 року губернатором Дієго де Осоріо. Місто має дев'ять університетів. (uk)
- Guanare är delstatshuvudstad för delstaten Portuguesa i centrala-västra Venezuela och har omkring 170 000 invånare. Staden är belägen intill några mindre höjder på en öppen slätt mellan floderna och . Guanare är känd som Venezuelas spirituella huvudstad sedan Jungfru Maria enligt legenden ska ha visat sig för en indian i närheten av Guanare den 8 september 1652. Området präglas av odlingar och boskapsskötsel. (sv)
- 瓜納雷是委內瑞拉的城市，也是波圖格薩州的首府，位於該國西北部，始建於1591年11月3日，面積2,008平方公里，海拔高度183米，主要經濟活動是農業，2008年人口235,201。 (zh)
- Guanare ist die Hauptstadt des Bundesstaates Portuguesa im Nordwesten Venezuelas. Sie bildet einen gleichnamigen Bezirk (Municipio), der im Jahr 2001 157.400 Einwohner hatte. Heute hat die Stadt mehr als 235.000 Einwohner. Guanare liegt am Rand der südwestlichen Steppenebene (Llanos), unweit der beginnenden Andenhänge. Eine Straße verbindet sie mit den Nachbarstädten San Carlos im Nordosten, Barquisimeto jenseits des Gebirges im Norden und mit Barinas im Südwesten. Das Mehrzweckstadion Coliseo Carl Herrera Allen fasst ungefähr 7500 Zuschauer. (de)
- Guanare fundada como Villa del Valle del Espíritu Santo de San Juan de Guanaguanare, es la capital del estado Portuguesa, en Venezuela. Fue fundada El 3 de noviembre de 1591, con el nombre de «Espíritu Santo del Valle de Guanaguanare» por el portugués Juan Fernández de León. En 1786, cuando se creó la Comandancia General de Barinas, formó parte de ella, quedando comprendida en la Provincia de Caracas. En 1824, los cantones de Guanare, Ospino y Araure fueron separados de la Provincia de Caracas y reincorporados a Barinas, la cual había adquirido el rango de Provincia. En 1851, se creó la Provincia de Portuguesa con los cantones de Guanare, Araure, Guanarito y Ospino. En abril de 1881, Portuguesa, Cojedes y Zamora se fusionaron en el Gran Estado Sur de Occidente; esta unión duró hasta 1909, (es)
- Guanare è una città del Venezuela, capitale della regione Portuguesa. Fondata nel 1591, ha 192.644 abitanti (censimento 2011) e si trova al centro di una ricca zona agricola. Inoltre si trova circondata da un'area (Los llanos occidentali) con notevole allevamento di bestiame, ed ha alcune industrie della carne collegate a questa attività. Attualmente è sede di una sezione dell'"Universidad de los Llanos Ezequiel Zamora". (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)