| rdfs:comment
| - Ota I. Bavorský (cca 1117 Kelheim – 11. července 1183 ) z dynastie Wittelsbachů byl bavorský falckrabě a od roku 1180 bavorský vévoda. (cs)
- Otó I de Wittelsbach (1117 - juliol 1183), anomenat el cap Vermell - en alemany: der Rotkopf- fou duc de Baviera des de 1180 fins a la seva mort. Va ser el primer governant de Baviera de la casa de Wittelsbach, una dinastia que va regnar fins a l'abdicació del rei Lluís III de Baviera en la revolució alemanya de 1918. No s'ha de confondre amb el duc Otó I duc de Suàbia (973 a 982) i de Baviera (976 a 982); encara que Otó de Wittelsbach fou el tercer Otó que fou duc i el seu nom correcte és Otó III de Baviera, se l'anomena habitualment com Otó I o Otó de Wittelsbach com a fundador d'una nova dinastia. Tampoc s'ha de confondre amb el rei Otó I de Baviera que va regnar de 1886 a 1913. (ca)
- Ο Όθων Α΄, γερμ. Otto I (1117 - 11 Ιουλίου 1183) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν δούκας της Βαυαρίας (1180-83). Πιο πριν ήταν ως Όθων ΣΤ΄ παλατινός κόμης της Βαυαρίας (1156-80). Ήταν ο πρώτος από τον Οίκο του που έγινε δούκας της Βαυαρίας· ο τελευταίος, ο Λουδοβίκος Γ΄ παραιτήθηκε το 1918. (el)
- Otto I. der Rotkopf (* um 1117 wohl in Kelheim; † 11. Juli 1183 in Pfullendorf) aus dem Geschlecht der Wittelsbacher war der Sohn des Pfalzgrafen Otto V. von Scheyern († 1156) und dessen Frau Heilika von Lengenfeld. Er war 1156 als Otto VI. Pfalzgraf von Bayern und von 1180 bis zu seinem Tod Herzog von Bayern. (de)
- Otón I de Wittelsbach, llamado el Pelirrojo, en alemán Otto I der Rotkopf (Kelheim, 1117 - 11 de julio de 1183), fue un noble alemán, de la Casa de Wittelsbach, donde sucedió a su padre en 1156 con el nombre de Otón VI, y desde 1180, Duque de Baviera. Él fue el primer gobernante de Baviera de la Casa de Wittelsbach, una dinastía que reinó hasta la abdicación del rey Luis III de Baviera en la revolución alemana de 1918. (es)
- Othon III de Bavière dit Le Grand, né vers 1117 et mort le 11 juillet 1183 à Pfullendorf, est un prince de la maison de Wittelsbach, fils du comte Othon IV de Scheyern. Il fut comte palatin de 1156 puis duc de Bavière de 1180 jusqu'à sa mort, le premier souverain de la dynastie régnant le pays jusqu'en 1918. (fr)
- Otto I (1117 – 11 July 1183), called the Redhead (German: der Rotkopf), was Duke of Bavaria from 1180 until his death. He was also called Otto VI as Count Palatine of Bavaria from 1156 to 1180. He was the first Bavarian ruler from the House of Wittelsbach, a dynasty which reigned until the abdication of King Ludwig III of Bavaria in the German Revolution of 1918. (en)
- オットー1世（Otto I., 1117年 - 1183年7月11日）は、ヴィッテルスバッハ家における最初のバイエルン公（在位：1180年 - 1183年）。ヴィッテルスバッハ伯オットー4世の長男。母ハイリカはフリードリヒ3世・フォン・ペッテンドルフ＝レンゲンフェルトとフリードリヒ1世の娘ハイリカとの間の娘であり、神聖ローマ皇帝フリードリヒ1世の従姉妹にあたる。弟にマインツ大司教、ザルツブルク大司教を歴任したコンラートがいる。娘のゾフィーはテューリンゲン方伯ヘルマン1世に嫁いでいる。 (ja)
- Ottone I di Wittelsbach (Kelheim, 1117 – Pfullendorf, 11 luglio 1183) fu duca di Baviera dal 1180, il primo dei Wittelsbach a ricevere questo titolo. Ottone era uno dei figli di Ottone IV di Wittelsbach e fratello di Corrado I, Arcivescovo di Magonza (vescovo dal 1161-1165 e dal 1183-1200) che ottenne anche il principato arcivescovile di Salisburgo col nome di Corrado III (1177-1183), mentre la madre era . Un altro fratello fu Ottone VII, che ebbe come figlio Ottone VIII, il quale uccise il sovrano Filippo di Svevia. (it)
- Otto I van Beieren (Kelheim, 1117 — Pfullendorf, 11 juli 1183), uit het huis Wittelsbach, was de eerste uit zijn geslacht die bekleed werd met de functie van hertog van Beieren. Hij en zijn nakomelingen zouden tot 1918 hertog en later koning van Beieren zijn. (nl)
- Otto I av Bayern (tidigare känd som Otto V av Wittelsbach eller Otto VIII av Scheyern), född 1117 i Kelheim, död 11 juli 1183 i Pfullendorf, var en tysk furste, den förste bayerske hertigen av huset Wittelsbach. Han efterträdde 1156 sin far, Otto IV av Wittelsbach som bayersk pfalzgreve, var en av kejsar Fredrik I:s mest trogna män och erhöll 1180 hertigdömet Bayern, som tidigare varit förlänat till Henrik Lejonet. (sv)
- Otão I da Baviera (em alemão: Otto I Wittelsbach, Herzog von Bayern; Kelheim, 1120 – Pfullendorf, 11 de julho de 1183) foi duque da Baviera de 1180 até sua morte, e o primeiro de sua casa a tomar posse desse título. (pt)
- Оттон I Рыжий (нем. Otto I. der Rotkopf; ок. 1117 — 11 июля 1183) — пфальцграф Баварии (Оттон V) в 1156—1180, герцог Баварии с 1180, старший сын пфальцграфа Оттона IV фон Виттельсбаха и Эйлики фон Петтендорф. За помощь, оказанную королю Фридриху I в итальянских войнах и против Генриха Льва, получил в 1180 году в ленное владение герцогство Баварское, став первым герцогом из династии Виттельсбахов, правившей в Баварии до 1918 года. (ru)
- Отто I Рудий (*Otto I. der Rotkopf бл. 1117 — 11 липня 1183) — пфальцграф у 1156—1180 роках (як Оттон VI), герцог Баварії у 1180—1183 роках. Нумерація герцогів з ім'ям Оттон з 1180 року розпочинається заново (до Оттона I Віттельсбаха було двоє герцогів з тим же ім'ям). (uk)
- 奧托一世（偉大的）（1117年－1183年7月11日），維特爾斯巴赫家族成員，巴伐利亞公爵（1180年—1183年在位），巴伐利亞行宮伯爵（1156年－1180年）。他是維特爾斯巴赫王朝的首位巴伐利亞統治者，該王朝在位直至1918年巴伐利亞國王路德維希三世於德國十一月革命退位。 (zh)
- أوتو الأول دوق بافاريا (بالألمانية: Otto I Wittelsbach, Herzog von Bayern)،(1117م - 11 يوليو 1183 بفولندورف)، أصبح منذ عام 1180م أول دوقات بافاريا من آل فيتلسباخ. دوق أوتو الأول هو ابن وشقيق (1161م - 1165م و1183م - 1200م) والذي كان باسم كونراد الثالث أيضا (1177م - 1183م). (ar)
- Otto I Bawarski (Otto V) (ur. 1117, zm. 11 lipca 1183 w Pfullendorf) – książę Bawarii z dynastii Wittelsbachów, pierwszy twórca potęgi tego rodu. Jego ojciec był potomkiem rycerskiej rodziny, wywodzącej się z zamku Wittelsbach koło Aichach w Górnej Bawarii. Otto I był wiernym sojusznikiem cesarzy z rodu Hohenstaufów, wpierw Fryderyka I Barbarossy i jego syna Henryka VI. Szczególnie zasłużył się podczas włoskiej wyprawy koronacyjnej Fryderyka I w 1155, kiedy to uchronił przyszłego cesarza przed klęską pod Weroną. Poślubił Agnieszkę, córkę Ludwika II, hrabiego Loon. Z tego małżeństwa pochodzili: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)