rdfs:comment
| - Orpund (francouzsky Orpond, místní dialekt Orpung) je samosprávná obec v okrese v kantonu Bern ve státě Švýcarsko. Leží na severozápadě země nedaleko jezera Bielersee zhruba 40 km od hlavního města Bernu. (cs)
- Orpund (in einheimischer Mundart Orpung [ˌɔɾˈpuŋ/ˈoːɾpuŋ], frz. Orpond(es)) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Biel/Bienne des Kantons Bern in der Schweiz. Die politische Gemeinde, auch Einwohnergemeinde genannt, umfasst neben dem Dorf Orpund auch das ehemalige Prämonstratenserkloster Gottstatt und den Weiler . Mit den gleichen Grenzen gibt es noch eine Burgergemeinde Orpund. (de)
- Orpund estis ĝis la 31-a de decembro 2009 komunumo de la distrikto Nidau kaj ek de la 1-a de januaro 2010 komunumo de la administra distrikto Bielo en Kantono Berno, Svislando. Ĝi havis 2671 loĝantojn je la 31-a de decembro 2010. (eo)
- Orpund Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Biel/Bienne barruti administratiboa barrutian. 2014an 2,799 biztanle zituen 3,96 eta 3,97 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Orpund (en francés Orpond) es una comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne. Tiene una población estimada, a mediados de 2020, de 3,049 habitantes. Limita al noreste y este con la comuna de Safnern, al sureste con Scheuren, al sur con Schwadernau, al suroeste con Brügg, y al noroeste con Biel/Bienne. Situada históricamente en el distrito de Nidau hasta su desaparición el 31 de diciembre de 2009. (es)
- Orpond, en allemand Orpund (nom également utilisé en français), anciennement connue en français sous le nom d'Orpondes, est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne. (fr)
- Orpund is a municipality in the Biel/Bienne administrative district in the canton of Bern in Switzerland. (en)
- Orpund (toponimo tedesco; in francese Orpond, anticamente Orpondes) è un comune svizzero di 2 734 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne). (it)
- Orpund is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Biel/Bienne.Orpund telt 2.655 inwoners. (nl)
- Orpund (gsw. Orpung, fr. Orpond) – gmina (niem. Einwohnergemeinde) w Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Seeland, w okręgu Biel/Bienne. Leży nad Kanałem Nidau-Büren. (pl)
- Orpund é uma comuna da Suíça, situada no distrito administrativo de Bienna, no cantão de Berna. Tem 3,96 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 2.799 habitantes. (pt)
- Orpund är en ort och kommun i distriktet Biel i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 3 196 invånare (2021). Kommunens södra gräns bildas av floden Aare som här är ombyggd till kanalen Nidau-Büren-Kanal. Invånarna talar till 86,6 % tyska och till 7 % franska. I kommunen ligger ett kloster av Premonstratensorden. Sedan 1991 har Orpund en vänort i Tjeckien, Brtnice. Orten är också känd för en musikfestival för hiphop. (sv)
- 奧爾蓬德是瑞士的城鎮,位於該國中西部,由伯恩州負責管轄,面積3.96平方公里,四成土地是農業用地,海拔高度483米,2011年人口2,628,人口密度每平方公里664人。 (zh)
- Орпунд (нем. Orpund) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Входит в состав округа Нидау. Население составляет 2612 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0744. (ru)
|