rdfs:comment
| - Nidau és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), situat districte de Nidau. Tot i que no és un municipi oficialment bilingüe, la població amb el francès com a primera llengua és notable per estar situat als límits entre l'alemany i aquest idioma. (ca)
- Nidau estas historia urbeto kaj komunumo de la administra distrikto Bielo en Kantono Berno, Svislando. Ĝis 2009 ĝi estis la ĉefloko de la tiama samnoma distrikto. Ĝi havis 6739 loĝantojn je la 31-a de decembro 2008. (eo)
- Nidau es una comuna suiza del cantón de Berna, capital del distrito administrativo de Biel/Bienne. Limita al norte con la ciudad de Biel/Bienne, al este con Port, al sur con Ipsach y al oeste con al Lago de Bienne. Aunque el municipio no sea oficialmente bilingüe pues la lengua oficial es el alemán, la población francófona representa un 20% de la población total. Esto se debe a que Nidau se encuentra en la región bilingüe del cantón de Berna, Biel/Bienne. La comuna fue hasta el 31 de diciembre de 2009 la capital del desaparecido distrito de Nidau. (es)
- Nidau (berndeutsch [ˈnɪd̥ˌɔʊ̯], französisch [nido]) ist eine Kleinstadt mit je eigener Einwohnergemeinde und Burgergemeinde im Schweizer Kanton Bern. Sie war Sitz der , später des Amtsbezirks Nidau und heute des Verwaltungskreises Biel/Bienne. (de)
- Nidau Suitzako udalerria da. Berna kantonamenduan dago, Biel/Bienne barruti administratiboa barrutian. 2014an 6,815 biztanle zituen 1,5 eta 1,52 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Nidau is a municipality in the Biel/Bienne administrative district in the canton of Bern in Switzerland. (en)
- Nidau est une commune suisse du canton de Berne, située dans l'arrondissement administratif de Bienne. (fr)
- Nidau (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 6 827 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne); ha lo status di città. (it)
- Nidau is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Biel/Bienne.Nidau telt 6.766 inwoners. (nl)
- Nidau é uma comuna da Suíça, situada no distrito administrativo de Bienna, no cantão de Berna. Tem 1,5 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 6.815 habitantes. (pt)
- Nidau – miasto i gmina (niem. Einwohnergemeinde) w zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, w regionie administracyjnym Seeland, siedziba administracyjna okręgu Biel/Bienne. Leży nad jeziorem Bielersee. (pl)
- Нидау (нем. Nidau) — коммуна в Швейцарии, окружной центр, находится в кантоне Берн. Входит в состав округа Нидау. Население составляет 6773 человека (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 0743. (ru)
- Nidau är en stad och kommun i distriktet Biel i kantonen Bern, Schweiz. Kommunen har 7 115 invånare (2021). Nidau är en del av det sammanvuxna tätortsområdet kring staden Biel. Av kommunens invånare är 3/4 tyskspråkiga och 1/4 franskspråkiga. Kommunens officiella språk är tyska. (sv)
- 尼道(Nidau)是瑞士伯恩州比尔县的一座城鎮。 (zh)
|