rdfs:comment
| - Ormeniș [ormeˈniʃ] (deutsch Irmesch, ungarisch Ürmös) ist eine Gemeinde im Kreis Brașov in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Ormeniș [ormeniŝ] (hungare: Ürmös [yrmoeŝ], germane: Ermesch) estas komunumo en Rumanio norde de Braŝovo. (eo)
- Ormeniș Errumaniako udalerri bat da, Brașov konderrian. 1.976 biztanle ditu, 47,97 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Ormeniș (en allemand: Ermesch, en hongrois: Ũrmös) est une commune roumaine du județ de Brașov, dans la région historique de Transylvanie. Elle est composée d'un seul village, Ormeniș. (fr)
- Ormeniș (in ungherese Ürmös) è un comune della Romania di 2.065 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania. (it)
- Ormeniș – gmina w Rumunii, w okręgu Braszów. Obejmuje tylko jedną miejscowość Ormeniș. W 2011 roku liczyła 1976 mieszkańców. (pl)
- Ormeniș é uma comuna romena localizada no distrito de Brașov, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 47.97 km² e sua população era de 2065 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 奧爾梅尼什鄉(羅馬尼亞語:Comuna Ormeniș, Brașov),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由布拉索夫縣負責管轄,面積50平方公里,海拔高度470米,2007年人口2,065,人口密度每平方公里43人。 (zh)
- Орменіш (рум. Ormeniș) — комуна у повіті Брашов в Румунії. До складу комуни входить єдине село Орменіш. Комуна розташована на відстані 179 км на північ від Бухареста, 39 км на північ від Брашова. (uk)
- Ormeniș (German: Ermesch; Hungarian: Ürmös) is a commune in Brașov County, Transylvania, Romania. It is composed of a single village, Ormeniș. It also included Augustin village until 2005, when that village was split off to form a separate commune. The commune is located in the northeastern part of the county, 45 km (28 mi) north of the county seat, Brașov. It sits on the left bank of the Olt River, which forms the border with Covasna County to the east and to the north. It neighbors Apața commune to the south and Racoș commune to the west. (en)
- Ormeniș (Hongaars: Ürmös) is een Roemeense gemeente in het district Brașov.Ormeniș telde in 2011 1936 inwoners waarvan 43,3% Roma, 39,3% Hongaren en 17,3% Roemenen waren.Van oorsprong was het dorp een in meerderheid Hongaarse gemeenschap. Sinds enkele jaren neemt het aantal Roma echter sterk toe.Tot 2004 hoorde ook het Roemeenstalige dorp Augustin tot de gemeente, dit dorp werd echter vanaf dan een onafhankelijke gemeente. (nl)
- Ормениш (рум. Ormeniș; нем. Ermesch; венг. Ürmös) — коммуна в уезде Брашов, Трансильвания, Румыния. Cостоит из одной деревни Ормениш. В него также входила деревня Огюстен до 2005 года, когда эта деревня была выделена в отдельную коммуну. Коммуна расположена в северо-восточной части уезда, в 45 км (28 миль) к северу от уездного центра Брашова. Он расположен на левом берегу реки Олт, которая образует границу с графством Ковасна на востоке и на севере. Он граничит с коммуной Апаца на юге и коммуной Ракош на западе. (ru)
|