rdfs:comment
| - Són les condecoracions atorgades als membres de les Forces de Defensa d'Israel que exhibeixen una valentia i un coratge extraordinaris. Les condecoracions consisteixen en la Medalla al Valor (la màxima condecoració a les IDF), la i la . També s'inclouen Citacions (Tsalas), que són concedides en quatre classes. Dos soldats comparteixen el títol de ser el soldat més condecorat de les Forces de Defensa d'Israel: el Seren (1943-1967) i el Ehud Barak (que esdevindria Ministre de Defensa). (ca)
- الأوسمة العسكرية الإسرائيلية هي الأوسمة الممنوحة لجنود جيش الدفاع الإسرائيلي لما أظهروه من شجاعة غير عادية في ميادين القتال، من أشهر تلك الأوسمة وسام الفالور (أعلى وسام في جيش الدفاع الإسرائيلي)، وسام الشجاعة، وسام الخدمة المتميزة ووسام تسلاش التي يتم منحها في أربعة فصول. يتقاسم جنديان لقب كونهما أكثر جنود جيش الدفاع الإسرائيلي تزينًا: الكابتن نشيما كوهين (1943-1967) ورئيس الأركان العامة إيهود باراك (رئيس الأركان سابقًا، ورئيس الوزراء لاحقًا). (ar)
- Israeli military decorations are the decorations awarded to soldiers in the Israel Defense Forces who exhibit extraordinary bravery and courage.Its decorations consist of the Medal of Valor (the highest decoration in the IDF), the Medal of Courage, and the Medal of Distinguished Service. It also includes the Citations (Tzalash), which are awarded in four classes. Two soldiers share the title of being the most decorated soldier of the IDF: Captain Nechemya Cohen (1943–1967), and General Ehud Barak (formerly Chief of Staff, later Prime Minister). (en)
- Onorificenze israeliane sono l'insieme tutte le decorazioni, concesse a civili o soldati israeliani, delle Forze di Difesa Israeliane, o stranieri, dello Stato d'Israele. (it)
- Військові нагороди Ізраїлю — державні нагороди військовослужбовцям Армії оборони Ізраїлю за героїзм та мужність, а також нагороди, призначені для нагородження цивільних осіб за зміцнення обороноздатності Ізраїлю та військове співробітництво. (uk)
- Военные награды Израиля (ивр. עיטורי צה"ל) — государственные награды вручаемые военнослужащим Армии обороны Израиля (АОИ) за героизм и мужество, проявленные в боевой обстановке, а также награды, предназначенные для награждения гражданских лиц, в том числе иностранных граждан, за укрепление обороноспособности Израиля и военное сотрудничество. (ru)
- Militärische Auszeichnungen Israels werden Soldaten der israelischen Streitkräfte (Tzahal) für herausragende militärische Leistungen und besonderen Mut im Kampf verliehen. Sie umfassen die Tapferkeitsmedaille (Medal of Valor), der höchste Orden, die Medaille des Mutes (Medal of Courage) und die Medaille für hervorragenden Dienst (Medal of distinguished Service). Ferner gibt es die Ehrenvolle Erwähnung des Kommandeurs (Commander Citation) für die militärischen Ränge Raw-Aluf (Generalleutnant) in der Funktion des Ramatkal (Generalstabschefs), Aluf (Generalmajor) und Tat-Aluf (Brigadegeneral). (de)
- Les Décorations Militaires Israéliennes sont les décorations décernées aux soldats de Tsahal qui présentent une bravoure et un courage exceptionnel. Ces décorations sont la Médaille de la bravoure (la plus haute décoration dans l'armée israélienne), la Médaille du courage, et la Médaille du mérite. (fr)
|