| rdfs:comment
| - Řád Francisque (francouzsky: Ordre de la Francisque) bylo vyznamenání Vichistické Francie, založené roku 1941 maršálem Pétainem. Symbolem vyznamenání byla dvoubřitá sekera franciska, která byla znakem kolaborantského Francouzského státu za druhé světové války. Bylo uděleno asi 3.000 těchto vyznamenání, přičemž mezi vyznamenanými byli Auguste a Louis Lumièrové a François Mitterrand, ale i řada kolaborantů s nacistickým Německem. Vyznamenání přestalo být udělováno po osvobození Francie v r. 1944. (cs)
- Der Orden der gallischen Francisque war eine Auszeichnung des État Français, der eine besondere Wertschätzung des Marschalls Philippe Pétain und seines Kollaborationsregimes ausdrückte. Sie sollte „das Symbol des Opfers und des Mutes“ sein und „an ein verwundetes Frankreich erinnern, das aus seiner Asche wiederaufersteht“. Sie wurde geschaffen und bestätigt mit den Entscheidungen der Verordnung vom 26. Mai 1941 zum Gesetz vom 16. Oktober 1941 und den Dekreten vom 14. März 1942 und 31. Juli 1942. Die Francisque wurde zum „Abzeichen des Maréchal, dem Oberhaupt des Französischen Staates“ erklärt. (de)
- The Order of the Gallic Francisque (French: L’ordre de la Francisque gallique) is an order and medal which was awarded by the Vichy Regime, the Nazi-aligned government of France during World War II. The order was created by the arrêtés of 26 May 1941, the law of 16 May 1941 and the decrees of 14 March 1942 and 31 July 1942. The Francisque was the personal symbol of Philippe Pétain, Marshal of France and Head of State. Although the personal symbol of Philippe Pétain, the francisque was gradually used on official documents as the coat of arms of the Vichy regime. (en)
- L’ordre de la Francisque gallique est une décoration qui est attribuée par le régime de Vichy en tant que marque spéciale d’estime à Philippe Pétain. (fr)
- Order Galijskiej Franciski (fr. L'ordre de la Francisque gallique) – wysokie odznaczenie nadawane przez marionetkowe Państwo Francuskie w czasie II wojny światowej. (pl)
- L'ordine della francisca gallica (Ordre de la Francisque) è un ordine relativo alla decorazione attribuita dalla Francia dal 1941 al 1945, e che sotto il regime di Vichy segnalava coloro che più si erano distinti e perciò erano degni della stima del Maresciallo Philippe Pétain. La decorazione rappresentava «il simbolo del sacrificio e del coraggio e ricordava una Francia sventurata che rinasceva dalle sue ceneri». (it)
- De Orde van de Francisque (Frans: "Ordre de la Francisque") was een op 26 mei 1941 door de Franse president Pétain ingestelde orde met een enkele graad. Volgens het statuut van de orde "het symbool van het ongelukkige, uit de as herrijzende Frankrijk". De ongeveer 2000 leden, waaronder François Mitterrand, moesten een eed van trouw aan maarschalk Pétain zweren. De "francisque" is een aan de fascistische Italiaanse Fasces herinnerend motief dat uit twee tesaamgebonden bijlen bestaat. (nl)
- Орден Франциски (фр. Ordre de la Francisque) — французский орден, введённый руководителем коллаборационистского правительства Виши маршалом Филиппом Петеном. Орден Франциски был введён согласно указу от 26 мая 1941 года и был утверждён законом от 16 октября 1941 года. Он имел вид знака в форме старинного галло-франкского боевого топора франциски высотой в 26,5 мм и шириной в 19 мм. Этот знак был покрыт эмалью, имел по краям 10 золотых звёзд и крепился при помощи заколки. (ru)
|
| has abstract
| - Řád Francisque (francouzsky: Ordre de la Francisque) bylo vyznamenání Vichistické Francie, založené roku 1941 maršálem Pétainem. Symbolem vyznamenání byla dvoubřitá sekera franciska, která byla znakem kolaborantského Francouzského státu za druhé světové války. Bylo uděleno asi 3.000 těchto vyznamenání, přičemž mezi vyznamenanými byli Auguste a Louis Lumièrové a François Mitterrand, ale i řada kolaborantů s nacistickým Německem. Vyznamenání přestalo být udělováno po osvobození Francie v r. 1944. (cs)
- Der Orden der gallischen Francisque war eine Auszeichnung des État Français, der eine besondere Wertschätzung des Marschalls Philippe Pétain und seines Kollaborationsregimes ausdrückte. Sie sollte „das Symbol des Opfers und des Mutes“ sein und „an ein verwundetes Frankreich erinnern, das aus seiner Asche wiederaufersteht“. Sie wurde geschaffen und bestätigt mit den Entscheidungen der Verordnung vom 26. Mai 1941 zum Gesetz vom 16. Oktober 1941 und den Dekreten vom 14. März 1942 und 31. Juli 1942. Die Francisque wurde zum „Abzeichen des Maréchal, dem Oberhaupt des Französischen Staates“ erklärt. (de)
- The Order of the Gallic Francisque (French: L’ordre de la Francisque gallique) is an order and medal which was awarded by the Vichy Regime, the Nazi-aligned government of France during World War II. The order was created by the arrêtés of 26 May 1941, the law of 16 May 1941 and the decrees of 14 March 1942 and 31 July 1942. The Francisque was the personal symbol of Philippe Pétain, Marshal of France and Head of State. Although the personal symbol of Philippe Pétain, the francisque was gradually used on official documents as the coat of arms of the Vichy regime. (en)
- L’ordre de la Francisque gallique est une décoration qui est attribuée par le régime de Vichy en tant que marque spéciale d’estime à Philippe Pétain. (fr)
- L'ordine della francisca gallica (Ordre de la Francisque) è un ordine relativo alla decorazione attribuita dalla Francia dal 1941 al 1945, e che sotto il regime di Vichy segnalava coloro che più si erano distinti e perciò erano degni della stima del Maresciallo Philippe Pétain. La decorazione rappresentava «il simbolo del sacrificio e del coraggio e ricordava una Francia sventurata che rinasceva dalle sue ceneri». Fu creata, approvata e regolata tramite le disposizione dell'ordinanza del 26 maggio 1941, la legge del 16 ottobre 1941 e i decreti del 14 marzo 1942 e del 31 luglio 1942. La francisca fu dichiarata "insegna del Maresciallo di Francia, Capo dello Stato Francese". (it)
- De Orde van de Francisque (Frans: "Ordre de la Francisque") was een op 26 mei 1941 door de Franse president Pétain ingestelde orde met een enkele graad. Volgens het statuut van de orde "het symbool van het ongelukkige, uit de as herrijzende Frankrijk". De ongeveer 2000 leden, waaronder François Mitterrand, moesten een eed van trouw aan maarschalk Pétain zweren. De "francisque" is een aan de fascistische Italiaanse Fasces herinnerend motief dat uit twee tesaamgebonden bijlen bestaat. Het symbool werd in de Tweede Wereldoorlog gebruikt door de Vichy-regering. Het komt voor op onderscheidingen zoals het Croix de Guerre in de door de Gaulle in 1944 verboden variant, de "Ordre national du Travail" en op de standaard van president Pétain. (nl)
- Order Galijskiej Franciski (fr. L'ordre de la Francisque gallique) – wysokie odznaczenie nadawane przez marionetkowe Państwo Francuskie w czasie II wojny światowej. (pl)
- Орден Франциски (фр. Ordre de la Francisque) — французский орден, введённый руководителем коллаборационистского правительства Виши маршалом Филиппом Петеном. Орден Франциски был введён согласно указу от 26 мая 1941 года и был утверждён законом от 16 октября 1941 года. Он имел вид знака в форме старинного галло-франкского боевого топора франциски высотой в 26,5 мм и шириной в 19 мм. Этот знак был покрыт эмалью, имел по краям 10 золотых звёзд и крепился при помощи заколки. Президентом совета ордена Франциски был генерал Шарль Брекар, который по совместительству был также Великим канцлером ордена Почётного легиона. Награждённые этим орденом (принятые в его члены) должны были быть представлены двумя поручителями («крёстными»), которые гарантировали два условия: что кандидат до войны поддерживал национальную и социальную политику, соответствовавшую целям национальной революции и что он во время войны активно содействовал участием в военных действиях или в гражданской жизни как делу маршала Петена, так и ему как личности. Кандидаты в члены ордена должны были принести клятву: Я отдаю себя маршалу Петену так же, как он посвятил себя Франции. Я клянусь выполнять его приказы и быть верным ему лично и его делу. Награда вручалась лично главой государства от имени состоявшего из 12 человек «Совета Франциски». В период с 1941 и до 1944 года, когда орден Франциски был ликвидирован Французским комитетом национального осовобождения, а его ношение запрещено, этой награды были удостоены (согласно сведениям Высшего суда Франции на 1945 год) всего 2.626 человек (в том числе 3 женщины). Среди них следует отметить:
* вдову генерала Шарля Хюнтцигера (как первую женщину, награждённую орденом Франциски)
* братьев Люмьер (1941)
* Франсуа Миттерана (1943), тогда члена Национального студенческого совета, впоследствии — президента Франции
* Рауля Салана, полковника французских войск в Дакаре, позднее — генерала и активного члена ОАС
* Эдмона Жискар д’Эстена, отца будущего президента Франции Валери Жискар д’Эстена
* Пьера Мориака, декана медицинского факультета университета в Бордо и сына писателя Франсуа Мориака
* Луи II, князя Монако
* Марка Бёнье, пастора
* Шарля Ванеля, актёра
* Максима Вейгана, генерала
* Мориса Кув де Мюрвиль, впоследствии премьер-министра
* Антуана де Леви-Мирпуа, историка
* Шарля Морраса, академика и писателя
* Поля Марин-Мари, художника и журналиста
* Поля Морана, писателя и дипломата.
* Антуана Пине, впоследствии премьер-министра
* Жана-Луи Тиксье-Виньянкура, юриста
* Пьера Френе, актёра (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
