| rdfs:comment
| - Ludvík II., celým jménem Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi (12. července 1870, Baden-Baden — 9. května 1949, Monako) byl monacký kníže v letech 1922 až 1949. (cs)
- Ο Λουδοβίκος Β΄ (γαλλικά: Louis II de Monaco, 12 Ιουλίου 1870 - 9 Μαΐου 1949) ήταν πρίγκιπας του Μονακό από τις 26 Ιουνίου 1922 μέχρι τις 9 Μαΐου 1949. (el)
- Louis II. von Monaco (Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; * 12. Juli 1870 in Baden-Baden; † 9. Mai 1949 in Monaco), im Deutschen auch Ludwig II. genannt, war vom 26. Juni 1922 bis zu seinem Tode regierender Fürst von Monaco. Die offizielle Titulatur des Fürsten lautete Son Altesse Sérénissime le Prince Louis II (Seine Hochfürstliche Durchlaucht Fürst Ludwig II.). Louis war der Sohn von Fürst Albert I. von Monaco (1848–1922) aus dem Haus Goyon-Grimaldi und der Lady Mary Victoria Hamilton. Er war der Großvater von Fürst Rainier III. von Monaco (1923–2005). (de)
- Luis II de Mónaco (Baden-Baden, 12 de julio de 1870-Montecarlo, 9 de mayo de 1949) fue el príncipe soberano de Mónaco entre 1922 y 1949. Era hijo del príncipe Alberto I de Mónaco y de Lady María Victoria Douglas-Hamilton, hija de , 11º duque de , y de su segunda esposa, la princesa María Amelia de Baden. (es)
- Louis II (Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; 12 July 1870 – 9 May 1949) was Prince of Monaco from 26 June 1922 to 9 May 1949. (en)
- Louis II dari Monako (12 Januari 1870 – 9 Mei 1949) adalah Pangeran Monako kesebelas dan dari tanggal 27 Juni 1922 hingga tanggal 9 Mei 1949. (in)
- ルイ2世（Louis II, 1870年7月12日 - 1949年5月9日）は、モナコ公（在位：1922年 - 1949年）。 父はモナコ公アルベール1世、母はイギリス貴族であるハミルトン公爵ウィリアム・ハミルトンの娘メアリー・ヴィクトリア。 (ja)
- 루이 2세(프랑스어: Louis II, 1870년 7월 12일 ~ 1949년 5월 9일)는 모나코의 대공(Prince)이다. 모나코의 알베르 1세와 메리 빅토리아 더글라스해밀턴 사이에서 외동아들로 태어났다. 프랑스의 배우인 와 혼인하였으나, 그녀와의 사이에서 후사가 없었기에 사생아였던 발렌티누아 여공작 샤를로트의 장남 레니에 공자가 공위를 계승하였다. (ko)
- Luís II (Baden-Baden, 12 de julho de 1870 – Mônaco, 9 de maio de 1949) foi o Príncipe de Mônaco de 1922 até sua morte. Era filho do príncipe Alberto I e sua primeira esposa Maria Vitória Hamilton. (pt)
- Ludwik II (ur. jako Louis Honore Charles Antoine Grimaldi; ur. 12 lipca 1870 w Baden-Baden, zm. 9 maja 1949 w Monako) – 12. książę Monako od 27 czerwca 1922 do 9 maja 1949, syn księcia Alberta I Grimaldiego i Marii Wiktorii Hamilton. (pl)
- Луи II, полное имя Луи Оноре Шарль Антуан Гримальди (Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; 12 июля 1870, Баден-Баден, Германия — 9 мая 1949, Монако) — князь Монако, последний правитель из рода Гримальди-. (ru)
- 路易二世（法语：Louis II，1870年7月12日－1949年5月9日）全名为路易·奧諾雷·查理·安托萬·格里馬爾迪（Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi），摩納哥亲王。路易二世父親為前任親王阿爾貝一世，母親為漢密爾頓公爵與巴登公主瑪麗·阿美莉埃之獨女瑪麗·維多利亞·漢密爾頓。 (zh)
- Luis II.a Monakokoa (Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi; Baden-Baden, Badengo Dukerri Handia, 1870eko uztailaren 12a - Monako, 1949ko maiatzaren 9a) Monakoko printzea izan zen 1922tik 1949ra. Alberto I.a Monakokoa eta semea izan zen. Gurasoak banandu ondoren, amak eta aitaordeak Alemanian hezi zuten eta ez zuen aita ikusi 11 urte bete arte. -eko Akademia Militarrean ikasi zuen eta Frantziako Atzerritar Legioan sartu zen. Aljeriara bidali aurretik ezagutu zuen eta alaba izan zuen. 1895etik 1899ra Frantziako armadan lan egin zuen, eta Lehen Mundu Gerran berriz lotu zen. 1919an bere alaba Charlotte adoptatu zuen bere oinordekoa izan zedin. 1922an aita hil zitzaion eta Luis tronura igo zen. 1924an AS Monaco taldea sortu zen eta 1929an lehen Monakoko Sari Nagusia ospatu zen. Bigarren Mund (eu)
- Louis II, né le 12 juillet 1870 à Baden-Baden (grand-duché de Bade) et mort le 9 mai 1949 à Monaco, est le fils du prince régnant Albert Ier et de la princesse Marie, née Lady Mary Victoria Douglas-Hamilton. Du fait de la séparation du couple princier, Albert Ier ne fit la connaissance de son fils que dix ans après sa naissance, en 1880, au moment de leur divorce et peu avant le remariage de Lady Mary avec le comte hongrois Tasziló Festetics de Tolna (1850-1933). (fr)
- Luigi II Onorato Carlo Antonio Grimaldi di Monaco, in francese: Louis Honoré Charles Antoine Grimaldi de Monaco (Baden-Baden, 12 luglio 1870 – Monaco, 9 maggio 1949), fu Principe sovrano di Monaco e regnò dal 1922 al 1949. Luigi II era figlio del principe regnante Alberto I di Monaco e di Maria Vittoria Hamilton, in seguito moglie del principe Festetics von Tolna, un cui discendente sposò la figlia primogenita di Edoardo Agnelli, Clara. Alla sua morte gli succedette sul trono il nipote, Ranieri III. (it)
- Lodewijk Honorius Karel Anton Grimaldi (Baden-Baden, 12 juli 1870 - Monaco, 9 mei 1949) was regerend vorst van Monaco van 1922 tot 1949. Hij was het enig kind van Albert I van Monaco en zijn eerste echtgenote Mary Victoria Hamilton. Toen erfprins Lodewijk op 48-jarige leeftijd in 1918 nog steeds ongehuwd was, dreigde het vorstendom in handen te komen van het Duitse hertogelijke geslacht Urach. Frankrijk was daarop van zins het vorstendom in te lijven om een overgang naar Duitse handen te voorkomen; bij regerend vorst Albert I drong Frankrijk aan op een aansluiting bij Frankrijk. Uiteindelijk werd besloten tot een inlijving bij Frankrijk indien het geslacht Grimaldi, waartoe Albert I en Lodewijk behoorden, zou uitsterven. (nl)
- Ludvig II (franska: Louis II), född 12 juli 1870 i Baden-Baden i Storhertigdömet Baden, död 9 maj 1949 i Monaco, var regerande furste av Monaco 1922–1949. Ludvig efterträdde sin far, Albert I av Monaco. Fursten var via sin mor, lady Mary Douglas-Hamilton, brylling med drottning Victoria av Sverige. Han gjorde karriär i den franska armén och deltog i olika franska fälttåg i Nordafrika. (sv)
- Луї II, повне ім'я Людовик Гонорій Карл Антоній Грімальді (12 липня 1870, Баден-Баден, Німеччина — 9 травня 1949, Монако) — князь Монако, останній правитель з роду Грімальді-Матиньон. Єдиний син Альбера I (1848—1922) та Вікторії Марії Дуглас-Гамільтон (11 грудня 1850 — 14 травня 1922), дочки 11-го герцога Гамільтона та внучки великого герцога Карла Баденського. Народився при баденському дворі і до Першої світової війни підтримував тісні зв'язки з німецькими родичами. Луї служив у французькій армії, отримав звання бригадного генерала і став офіцером ордена Почесного легіону. (uk)
|
.jpg)
.svg){kind=logo}
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)