rdfs:comment
| - Vstavač nachový (Orchis purpurea) je vytrvalá bylina z rozsáhlého rodu vstavač (Orchis), která patří k ohroženým druhům české přírody. (cs)
- السحلب الأرجواني (باللاتينية: Orchis purpurea) نوع نباتي ينتمي إلى جنس السحلب من الفصيلة السحلبية. (ar)
- La purpura orkido (Orchis purpurea) estas unu el la plej grandaj mezeŭropaj orkidoj. Ĝi apartenas al la genro orkido (Orchis) kaj al la familio de la Orkidacoj. (eo)
- Das Purpur-Knabenkraut (Orchis purpurea) ist eine der größten heimischen Orchideen. Es gehört zur Gattung der Knabenkräuter (Orchis) und damit zur Familie der Orchidaceae. (de)
- Orchis purpurea Orchis purpurea Orchis pourpre Espèce Orchis purpureaHuds., 1762 Classification phylogénétique Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 L'orchis pourpre (Orchis purpurea) ou petite demoiselle est une espèce de plantes herbacées vivaces de la famille des Orchidacées assez commune en Europe, que l'on rencontre aussi en Afrique du Nord, en Turquie et au Caucase. Elle est nommée « Pentecôte » dans l'Ouest de la France. (fr)
- Orchis purpurea es una especie de hábito terrestre de la familia de las orquídeas que se distribuye por Europa mediterránea, y noroeste de África. (es)
- Orchis purpurea, the lady orchid, is a herbaceous plant belonging to the genus Orchis of the family Orchidaceae. (en)
- De purperorchis (Orchis purpurea) is een orchidee. Deze in Nederland zeldzame soort groeit in Zuid-Limburg op kalkhoudende grond in loofbossen en struikgewas. In Nederland is de plant vanaf 1 januari 2017 niet meer wettelijk beschermd. (nl)
- L'orchide purpurea o orchide maggiore (Orchis purpurea Huds., 1762) è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. Tra le orchidee selvatiche in Italia è decisamente quella con il fiore più grande, da cui il nome comune italiano. (it)
- Storczyk purpurowy (Orchis purpurea Huds.) – gatunek rośliny z rodziny storczykowatych (Orchidaceae). (pl)
- Stornycklar (Orchis purpurea) är en orkidéart som beskrevs av William Hudson. Enligt Catalogue of Life ingår Stornycklar i släktet nycklar och familjen orkidéer, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet nycklar och familjen orkidéer. Arten har ej påträffats i Sverige. (sv)
- Зозулинець пурпуровий, (Orchis purpurea Huds.) — багаторічна трав'яна рослина родини зозулинцевих (орхідних). (uk)
- Ятры́шник пурпурный (лат. Orchis purpurea) — многолетнее травянистое растение; вид рода Ятрышник (Orchis) семейства Орхидные (Orchidaceae). (ru)
|