| rdfs:comment
| - أوفريس تينثريدينيفيرا أو ساو فلاي أوركيد, هو نوع أرضي من نبات الأوركيد موطنهالبحر الأبيض المتوسط من البرتغال والمغرب إلى تركيا. يشير الاسم الشائع إلى التشابه المزعوم بين الزهرة وساو فلاي، وهي نبتة تشبه الزنبور. تم اقتراح العديد من الأنواع الفرعية والأصناف والأشكال، ولكن اعتباراً من مايو 2014، لم يتم التعرف على أي منها. (ar)
- Die Wespen-Ragwurz (Ophrys tenthredinifera) gehört als Art zur Gattung der Ragwurzen in der Familie der Orchideen (Orchidaceae). Der Name besteht im Gattungsnamen aus dem altgriechischen Wort ὀφρύς (ophrys) = „Augenbraue“ und im Art-Epitheton aus dem altgriechisch-lateinischen Wort tenthredinifer = „blattwespentragend“. Die Erstbeschreibung dieser Art wurde im Jahr 1805 durch den Botaniker Carl Ludwig Willdenow in dem Werk Linnaei Species Plantarum vorgenommen. Aufgrund der Variabilität der Blüten ist diese Art bisher über dreißigmal neu oder als Unterart oder als Varietät beschrieben worden, mit Namen, die meist als Synonyme betrachtet werden. (de)
- Ophrys tenthredinifera Willd. 1805 es una orquídea monopodial y terrestre del género Ophrys, llamada orquídea avispa. (es)
- Ophrys tenthredinifera Ophrys tenthredinifera Vue d'ensemble (Majorque, Espagne, 2008) Espèce Ophrys tenthrediniferaWilld., 1805 Détail (Majorque, 2008) Statut de conservation UICN VU C2a(i) : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 23/06/2010 L’Ophrys guêpe ou Ophrys tenthrède (Ophrys tenthredinifera) est une espèce d'orchidée terrestre d'aire méditerranéenne occidentale, appartenant au genre Ophrys et au groupe Ophrys tenthredinifera. (fr)
- Ophrys tenthredinifera, the sawfly orchid, is a terrestrial species of orchid native to the Mediterranean region from Portugal and Morocco to Turkey. The common name refers to a purported resemblance between the flower and the sawfly, a wasp-like insect. Many subspecies, varieties and forms have been proposed, but as of May 2014, none are recognized. (en)
- Ophrys tenthredinifera Willd., 1805 è una pianta appartenente alla famiglia delle Orchidacee. (it)
- Ophrys tenthredinifera is een Europese orchidee van het geslacht spiegelorchis (Ophrys). Het is een zeldzame soort van het westelijke Middellandse Zeegebied, met grote, zeer kleurrijke bloemen. (nl)
- Prakt-ofrys, Ophrys tenthredinifera är en orkidéart som beskrevs av Carl Ludwig von Willdenow. Prakt-ofrys ingår i ofryssläktet, och familjen orkidéer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ophrys tenthredinifera — рослина з родини зозулинцевих, або орхідних (Orchidaceae). (uk)
- L'abellera vermella (Ophrys tenthredinifera) és una orquídia monopòdica i terrestre del gènere Ophrys. Aquesta abellera d'hàbits terrestres es distribueix pel Mediterrani (estat espanyol, sud de l'estat francès i Còrsega) i en general per tota Europa. Creix en prats, garrigues, llocs arbustius i boscos, en sòls arenosos calcaris. Creix en altures de 850-1100 msnm. Floreix de mitjans de març a abril. Com altres orquídies d'aquest gènere és pol·linitzada per pseudocopulació en què els mascles són seduïts per l'aparença de la flor, que imita la femella d'una espècie de vespa o abella. Es coneix que un dels pol·linitzadors és l'abella . (ca)
- Ophrys tenthredinifera (лат.) — вид однодольных растений рода Офрис (Ophrys) семейства Орхидные (Orchidaceae). Это травянистое растение высотой от 5 до 25 см, прикорневые листья яйцевидно-ланцетные, в розетке. Прицветники крупные розовые. Соцветие состоит из 2—10 цветков. Лепестки меньше и темнее[как?], в форме сердца, опушенные. Губа жёлто-коричневая, светлее на краю[где?]. Цветёт в Северной Африке с февраля по март, в Средиземноморье — с середины марта по май.
*
*
*
* (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)