| rdfs:comment
| - كانت عملية المراقبة الجنوبية عملية عسكرية مرتكزة على الجو أجرتها وزارة الدفاع الأمريكية من صيف عام 1992 إلى ربيع عام 2003. وقامت قوة المهام المشتركة جنوب غرب آسيا (JTF–SWA) التابعة للقيادة المركزية الأمريكية بمهمة رصد ومراقبة المجال الجوي جنوب الخط الموازي 32 (مدد إلى الخط الموازي 33 في عام 1996) في جنوب وجنوب وسط العراق خلال الفترة التي أعقبت نهاية حرب الخليج 1991 حتى غزو العراق 2003. (ar)
- L'opération Southern Watch est une zone d'exclusion aérienne menée à la suite de la guerre du Golfe du 26 août 1992 au 19 mars 2003 par les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Arabie saoudite et la France (jusqu'en décembre 1998) afin de contrôler l'espace aérien irakien au sud du 32e parallèle nord (étendue jusqu'au 33e parallèle nord en 1996). (fr)
- Operation Southern Watch was an air-centric military operation conducted by the United States Department of Defense from Summer 1992 to Spring 2003. United States Central Command's Joint Task Force Southwest Asia (JTF-SWA) had the mission of monitoring and controlling the airspace south of the 32nd Parallel (extended to the 33rd Parallel in 1996) in southern and south-central Iraq during the period following the end of the 1991 Persian Gulf War until the 2003 invasion of Iraq. (en)
- サザン・ウォッチ作戦（サザン・ウォッチさくせん、英語: Operation Southern Watch）は、湾岸戦争後、イラク南部に設けられた飛行禁止空域を監視する作戦。アメリカ合衆国を中心に行われ、2003年のイラク戦争前まで行われた。 (ja)
- L'operazione Southern Watch fu un'operazione militare organizzata e condotta dalla (JTF-SWA) in seguito alla guerra del Golfo, con il compito di monitorare e controllare lo spazio aereo a sud del trentaduesimo parallelo in Iraq. La missione durò dal 1991 fino al 2003 prima dell'inizio della Seconda Guerra del Golfo. (it)
- Operação Southern Watch (Vigília do Sul, em livre tradução) é o nome militar da operação levada a termo pela Força-Tarefa Conjunta do Sudoeste Asiático (Joint Task Force Southwest Asia, com sigla JTF-SWA), que teve a missão de monitorar e controlar o espaço aéreo ao sul do Paralelo 32 N (estendido até o Paralelo 33 N em 1996) no Iraque, levada a efeito a partir da Guerra do Golfo, de 1991 até a Invasão do Iraque em 2003 pelos Estados Unidos da América. (pt)
- 1991年四月联合国安理会通过了688号决议，要求伊拉克领导人萨达姆·侯赛因结束压迫伊拉克人民。但是在1991年和1992年的备忘录中提到，伊拉克继续在对伊拉克南部的什叶派穆斯林进行军事压迫，萨达姆侯赛因根本就没有选择遵守联合国决议。 1992年8月26日，美国总统老布什宣布联合国军队将开始在北纬32度线以南执行禁飞任务。此行动的目的是保证伊拉克执行联合国668号决议。为了协助监督行动，联军禁止伊拉克任何固定翼和旋转翼飞机飞过禁飞区。在总统的声明后，美军中央司令部立刻建立了西南亚联合打击力量指挥部，它的任务是指挥联军对禁飞区监视行动，行动代号“南方守望”，1992年8月27日，在总统声明后不到24小时，军事行动正式展开。 (zh)
- Die Operation Southern Watch war eine militärische Operation mit dem Ziel, eine Flugverbotszone im Irak südlich des 33. Breitengrades durchzusetzen. Die Operation fand zwischen dem Ende des Zweiten und dem Beginn des Dritten Golfkriegs, von 1991 bis 2003, statt. Durchgeführt wurde sie von der Joint Task Force Southwest Asia (JTF-SWA). Die Operation Southern Watch wurde am 27. August 1992 mit dem Ziel begonnen, die Resolution 688 des UN-Sicherheitsrates durchzusetzen, welche von Saddam Hussein forderte, die Repressalien gegen die Zivilbevölkerung des Irak zu beenden. (de)
- Operatie Southern Watch was een militaire operatie tussen 1992 en 2003 met het doel het Iraakse luchtruim ten zuiden van de 33ste breedtegraad te beheersen. De operatie begon na de Golfoorlog op 27 augustus 1992. In 2003 kwam er een einde aan de operatie, toen de Verenigde Staten Irak binnenvielen en bezetten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)