| rdfs:comment
| - Samawa auch Samawah oder as-Samawa (arabisch السماوة, DMG as-Samāwa) ist eine Stadt im Irak, 280 Kilometer südöstlich von Bagdad. Sie ist die Hauptstadt des Gouvernement al-Muthanna. Die Mehrheit der Bewohner sind Schiiten.
* Der Euphrat bei Samawa
* Gedeckter Markt im Zentrum von Samawa (de)
- Samava, laŭ araba lingvo السماوة estas urbego, ĉefurbo de Gubernio Muthana en meza-suda Irako. (eo)
- Samawa (arabe : السماوة) est une ville du sud-est de l'Irak, capitale de la province d'Al-Muthanna. C'est une ville de 200 000 habitants située à 270 kilomètres de Bagdad. La population locale est à majorité chiite. (fr)
- Samawah or As-Samawah (Arabic: ٱلسَّمَاوَة, romanized: as-Samāwah) is a city in Iraq, 280 kilometres (174 mi) southeast of Baghdad. The city of Samawah is the modern capital of the Al Muthanna Governorate. The city is located midway between Baghdad and Basra, at the northern edge of the governorate. The province was established in 1975; prior to that date it was a unified province along with Qadissiya (Diwaniya) and Najaf. (en)
- Samawa o As-Samawah (in arabo السماوة) è una città dell'Iraq centro-meridionale, sulle sponde dell'Eufrate, con una popolazione calcolata di 250.000 abitanti nel 2005 ed è il capoluogo del Governatorato di al-Muthanna. A est di Samawa sorgono i resti dell'antica città sumera, poi babilonese, di Uruk. (it)
- 사마와(아랍어: السماوة al-Samāwa 또는 as-Samāwah)는 이라크 남부에 위치한 도시로, 무탄나 주의 주도이다. 바그다드(이라크의 수도)에서 남동쪽으로 280km 정도 떨어진 곳에 위치하며 유프라테스 강과 접한다. 인구는 124,400명(2002년 기준)이며 시아파 무슬림이 다수를 차지한다. 주요 산업은 농업이며 그 밖에 콘크리트 생산과 암염 채굴, 기와 굽기 등 공업이 발달했다. 실업률이 높은 편이다. 2004년 1월 일본 자위대가 네덜란드군과 함께 치안 유지를 위해 이 곳에 파병되었으며 2005년 3월 철수했다. 당시 자위대가 건설한 온천 시설은 자위대 대원들에 의해 "사마와 온천"으로 명명했고 자위대 대원들이 이 곳에서 온천욕을 즐기는 모습 등이 언론에 보도되었다. (ko)
- Samawah of As-Samawah (Arabisch: السماوة) is een stad in Irak, 280 km ten zuidoosten van Bagdad. De bevolking was 250.000 groot in 2005. De stad As-Samawah is de moderne hoofdstad van de provincie Al-Muthanna. De stad ligt midden tussen Bagdad en Basra, aan de noordelijke rand van de provincie. De provincie werd opgericht in 1975, vóór die datum was het een verenigde provincie samen met Qadissiya (Diwaniya) en Najaf. (nl)
- サマーワ、あるいはアッ＝サマーワ（السماوة al-Samāwa 英語表記はSamawah, as-Samawahなど）は、イラク共和国ムサンナー県の都市。報道などではNHKを除きもっぱらサマワと表記されるが、サマーワとした方が現地発音にやや近い。 (ja)
- al-Samawa (alternativt: as-Samawa, eller Samawa, arabiska السماوة) är en stad i södra Irak och är den administrativa huvudorten för provinsen al-Muthanna. Den är belägen vid floden Eufrat i den norra delen av provinsen, ungefär halvvägs mellan Bagdad och Basra. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens invånarantal, men distriktet som hör till staden uppskattades ha 288 710 invånare 2009, på en yta av 941 km². (sv)
- As-Samawa (arab. السماوة) – miasto w południowym Iraku, nad Eufratem, ośrodek administracyjny muhafazy Al-Musanna, 280 km na południowy wschód od Bagdadu. Stacja kolejowa. Około 175 tys. mieszkańców. (pl)
- 萨玛沃（英語：Samawah或As Samawah，阿拉伯语：السماوة）又译萨马沃，是一個位於伊拉克南部的城鎮，在巴格達東南280公里處的幼發拉底河河畔，是穆薩納省的首府。在2002年時的統計人口為124,400人，大多數人口都信奉伊斯蘭教的什葉派。 日本自衛隊自2004年1月开始駐紮于此 。 (zh)
- Эс-Самава (араб. السماوة) - город, административный центр мухафазы Мутанна в южной части Ирака. (ru)
- السماوة : مدينة عراقية تقع جنوب العراق على ضفاف نهر الفرات هي مركز محافظة المثنى. تبعد بمسافة 280 كم جنوب شرق بغداد. ويقدّر عدد سكان المدينة عام 2012 بحدود 420 ألف نسمة وكان يبلغ عدد سكانها عام 2002م بحوالي 250,000 ألف نسمة. تقع مدينة السماوة على نهر الفرات وتمتد على ضفتي النهر في جهتي الشامية والجزيرة. ويتألف القسم القديم من المدينة من عدة مناطق وأسواق مثل سوق المسقوف وعكد اليهود. وتحيط بمدينة السماوة مساحة كبيرة من مزارع النخيل التي اشتهرت في العراق حتى أنه توجد أغنية شعبية عراقية بعنوان (نخل السماوة). وتقع قرب المدينة بحيرة ملحية عميقة المياه تدعى بحيرة ساوة. (ar)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)