| rdfs:comment
| - Během druhé světové války naplánovalo nacistické Německo dvě tajné operace s kódovým názvem Margarethe. (cs)
- كانت عملية مارغريت (بالألمانية: Unternehmen Margarethe) عملية عسكرية قامت بها ألمانيا النازية في مارس 1944. في هذه العملية، غزت ألمانيا المجر لمحاولة احتلال أكبر جزء ممكن من أراضي مملكة المجر والتي هددتها القوات السوفيتية وبروز إرادة قادتها في مغادرة المحور. كانت العملية قصيرة، وانتهت دون إراقة دماء. خططت ألمانيا لاحقًا لبدء عملية مارغريت الثانية لغزو رومانيا بنفس الطريقة، لكن العملية لم تتم. (ar)
- Unternehmen Margarethe war der deutsche Deckname für die Militäroperation zur Besetzung Ungarns während des Zweiten Weltkriegs, die am 19. März 1944 durchgeführt wurde. Ein geplantes „Unternehmen Margarethe II“ zur Besetzung Rumäniens fand dagegen nicht statt. (de)
- Operation Margarethe (Unternehmen Margarethe) was the occupation of Hungary by German Nazi troops during World War II that was ordered by Adolf Hitler. (en)
- Operasi Margarethe adalah operasi militer pendudukan Hongaria oleh Jerman pada Perang Dunia ke-2, yang akan dilaksanakan pada 12 Maret 1944. Recana serupa juga dibuat untuk membuat Rumania tetap setia namun tak pernah di jalankan. Nama Operasi nya adalah Margarethe II (in)
- マルガレーテ作戦（マルガレーテさくせん）は、1944年にナチス・ドイツが計画した、ハンガリー王国とルーマニア王国の制圧作戦。ハンガリーの制圧作戦がマルガレーテI、ルーマニアの制圧作戦はマルガレーテIIとなっている。 (ja)
- Operação Margarethe foi a ocupação da Hungria pelas forças da Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial como foi ordenado por Adolf Hitler em 12 de março de 1944. Um plano para a ocupação da Romênia foi concebido sob o nome de Operação Margarethe II, mas nunca foi realizado. (pt)
- Операция «Маргарете» (нем. Unternehmen Margarethe) — оккупация Венгрии немецкими войсками во время Второй мировой войны по приказу Гитлера от 12 марта 1944 года, с целью предотвратить выход Венгрии из войны на стороне Германии. (ru)
- Операція «Маргарет І» (нім. Unternehmen Margaret I) — окупація Угорщини німецькими військами під час Другої світової війни за наказом Гітлера від 12 березня 1944 року. План окупації Румунії також був розроблений під назвою Операція «Маргарет II», але він так і не був здійснений. (uk)
- Durant la Segona Guerra Mundial, els alemanys planejaren dos discretes operacions usant el nom en clau de Margarethe (Margalida en català). L'Operació Margalida I (Betrieb Margarethe I) va ser l'ocupació Hongria per l'exèrcit alemany el 19 de març de 1944. El govern hongarès era un aliat de l'Alemanya nazi, però havia estat discutint un armistici amb els aliats. El dictador alemany Adolf Hitler descobrí estes discussions, i sentint-se traït pels hongaresos, ordenà a les tropes alemanys d'implementar l'Operació Margalida per capturar d'instal·lacions crítiques d'Hongria. (ca)
- La operación Margarethe fue la acción militar alemana que en marzo de 1944 resultó en la rápida ocupación de Hungría por el Tercer Reich. La rendición italiana a comienzos de septiembre de 1943 convenció a los alemanes de tomar medidas para evitar una situación similar en Hungría y Rumanía y el Estado Mayor presentó un plan de ocupación el 30 de septiembre de 1943. Tras diversos cambios en los planes, el 28 de febrero de 1944, Hitler ordenó el trazado del plan definitivo contra Hungría. Una vez cortada la línea Leópolis-Odesa por los soviéticos, las comunicaciones férreas a través de Hungría eran las únicas disponibles para los alemanes además de la que cruzaba Chernivtsi, lo que aumentaba la importancia del país. (es)
- L'opération Margarethe est une opération militaire allemande s'étant déroulée en Hongrie au printemps 1944. L'opération vise à occuper la plus grande part possible du territoire du Royaume de Hongrie, alors menacé par l'Armée rouge et ses premier et deuxième fronts ukrainiens (qui se trouvent désormais respectivement à moins de 200 et 350 kilomètres des frontières orientales hongroises), et dont les dirigeants semblent vouloir quitter l'Axe. Elle comporte deux sous-opérations : (fr)
- L'Operazione Margarethe (in tedesco Unternehmen Margarethe) fu il nome in codice riservato all'azione militare effettuata dalla Wehrmacht che, nel marzo 1944, portò alla rapida occupazione dell'Ungheria da parte del Terzo Reich (Margarethe I). Nella mattina del 19 marzo, tre divisioni partite da Belgrado, due da Zagabria, due corazzate da Vienna e una motorizzata da Cracovia fecero il loro ingresso nella nazione, senza incontrare alcuna opposizione. Il piano Margarethe II, relativo all'occupazione della Romania se Bucarest si fosse arresa ai sovietici, non venne invece mai realizzato. (it)
- 玛格丽特行动（英語：Unternehmen Margarethe）是二战期间纳粹德国军队在阿道夫·希特勒的命令下占领匈牙利、以防止匈牙利倒向同盟國的軍事行動。 匈牙利总理米克洛什·卡拉伊从1942年开始上任，他的上位得到匈牙利摄政王米克洛什·霍尔蒂的同意，卡拉伊在1944年初秘密寻求与盟军谈判达成单独的和平协议。希特勒希望阻止匈牙利人倒向同盟國转而反对德国。1944年3月12日，德国军队接到希特勒的命令，夺取匈牙利的关键设施。 3月15日，希特勒邀请霍尔蒂前往萨尔茨堡附近的。1944年3月15日晚上，当霍尔蒂上将正在观看歌剧《》的演出时，收到了德国部长的紧急信息，他说霍尔蒂必须立即到德国使馆见他。霍尔蒂到达时，贾戈给了他一封希特勒的信，说元首想在3月18日在奥地利的克莱斯海姆宫见他。当两国元首在克莱斯海姆宫进行谈判时，德军悄悄地从奧斯特马克帝國大區进军匈牙利。这次会议只是德国人的一个诡计，目的是让霍尔蒂离开这个国家，并在没有命令的情况下离开匈牙利军队。 霍尔蒂和希特勒之间的谈判一直持续到3月18日，当时霍尔蒂登上了回國的火车。3月19日，德軍开始匈牙利占领。当霍尔蒂抵达布达佩斯时，德国士兵正在车站等他。告诉霍尔蒂，匈牙利只有在他除掉卡莱以建立一个与德国人充分合作的政府时才能保持主权。否则，匈牙利将受到毫不掩饰的占领。霍尔蒂任命斯托堯伊·德邁为总理，以安抚德国的担忧。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)