| rdfs:comment
| - كانت عملية أكتيون إرنتيفست أكبر مذبحة ألمانية لليهود في الحرب بأكملها. لقد تجاوز عدد الذين تمت تصفيتهم في المذبحة سيئة السمعة لأكثر من 33000 يهودي في بابي يار خارج كييف من قبل 10000 ضحية. تم تجاوز عدد القتلى هذا من قبل بتصفية أكثر من 50000 يهودي في أكتوبر 1941، التي ارتكبتها القوات الرومانية. (ar)
- Aktion Erntefest war die Tarnbezeichnung der Nationalsozialisten für den koordinierten Massenmord Anfang November 1943 an mehr als 43.000 Juden, die überwiegend aus drei verbliebenen großen Arbeitslagern im Generalgouvernement Polen stammten: dem Zwangsarbeitslager Trawniki, dem Lager Poniatowa und dem KZ Majdanek. Lediglich die Zwangsarbeiter in kleinen Rüstungsbetrieben unter Regie der Wehrmacht wie in Budzyń bei Krasnik blieben dabei verschont. (de)
- L’Aktion Erntefest (« Fête de la moisson » en allemand) est le nom de code d'une opération d'extermination réalisée par les nazis lors de la Shoah en Pologne en 1943. Elle avait pour objet l'exécution de tous les Juifs qui survivaient dans le district de Lublin du Gouvernement général, à l'intérieur de la Pologne occupée. L'opération Erntefest commença à l'aube du 3 novembre 1943 et fut achevée en quelques jours. 42 000 à 43 000 personnes furent assassinées. (fr)
- La Aktion Erntefest es el nombre en clave de la operación nazi de noviembre de 1943 de exterminio de todos los judíos que aún sobrevivían en el distrito de Lublin, en el interior de la Polonia ocupada. (es)
- 収穫祭作戦（独：Aktion Erntefest, アクチオン・エルンテフェスト）は、ナチス・ドイツが1943年11月3日と11月4日の2日間にルブリン強制収容所（マイダネク）においてユダヤ人を大量銃殺した事件のドイツ側の作戦名である。ユダヤ人側は「血の水曜日」と呼んだ。 (ja)
- Aktion Erntefest ((nl) : Operatie oogstfeest) was de codenaam van een massamoordopdracht van de nazi’s waarbij op 3 en 4 november 1943 meer dan 43.000 joodse mannen, vrouwen en kinderen door SS'ers en politiefunctionarissen werden vermoord. (nl)
- Aktion Erntefest (tyska ”Aktion Skördefest”), även kallad Blodiga onsdagen, var kodnamnet för slutfasen av Operation Reinhard, Nazitysklands förintelse av Generalguvernementets judiska befolkning. (sv)
- 丰收节行动（德語：Aktion Erntefest） 是第二次世界大战期间的一项大规模枪决行动，由纳粹德国波蘭總督府地区的党卫队、秩序警察、以及乌克兰族执行、旨在消灭各个集中营中（含马伊达内克集中营及其所有分营）强制劳役的所有犹太人。丰收节行动与卢布林隔都的清场紧密关联。 行动发生于1943年11月3日至4日；在和的命令下，约有42,000–43,000名波兰犹太人同时被杀害。行动基本消灭了所有的犹太人劳力，因此宣告了莱茵哈德行动的结束。 丰收节行动是整个二战期间德国在单次行动中屠杀犹太人最多的一次。行动的屠杀人数比导致33,000名犹太人丧生的基辅娘子谷大屠殺多出1万人；只有1941年10月执行的敖德萨大屠杀有着更多的死亡人数（超过5万人）。 (zh)
- Ως Επιχείρηση Φεστιβάλ Συγκομιδής (γερμανικά: Aktion Erntefest) ονομάστηκε η μαζική δολοφονία μέχρι και 43.000 Εβραίων στα στρατόπεδα συγκέντρωσης Μαϊντάνεκ, και Τραβνίκι από τους SS, τα Τάγματα της Αστυνομίας Τάξης (Ordnungspolizei) και τα τάγματα παραστρατιωτικών σχηματισμών (Sonderdienst) που αποτελούνταν από Ουκρανούς στις 3-4 Νοεμβρίου 1943. (el)
- Operation Harvest Festival (German: Aktion Erntefest) was the murder of up to 43,000 Jews at the Majdanek, Poniatowa and Trawniki concentration camps by the SS, the Order Police battalions, and the Ukrainian Sonderdienst on 3–4 November 1943. After the operation, about 10,000 Jews were left alive in various labor camps in the Lublin District. The bodies of the victims were burned by other Jews, who had been spared temporarily from death. With around 40,000 victims, Operation Harvest Festival was the largest single massacre of Jews by German forces during the Holocaust. (en)
- L'Operazione Erntefest (Harvest Festival) era il nome in codice dato dai nazisti delle SS al progetto di liquidazione del ghetto di Lublino e dei campi di concentramento di Majdanek, Poniatowa e Trawniki, con l'aiuto dei battaglioni della polizia e dell'ucraino Sonderdienst. L'operazione faceva parte del più grande progetto di sterminio degli ebrei presenti nel Governatorato generale denominata Operazione Reinhard (Aktion Reinhardt). (it)
- Aktion Erntefest (pol. akcja Erntefest, z niem. Operacja „Dożynki”, czasem zwana krwawą środą) – kryptonim akcji wymordowania Żydów przeprowadzonej w dniach 3–4 listopada 1943 roku na terenie dystryktu lubelskiego w Generalnym Gubernatorstwie. Rozkaz natychmiastowej likwidacji Żydów wydał Reichsführer-SS Heinrich Himmler bezpośrednio po zbrojnym buncie więźniów w obozie zagłady w Sobiborze. Odpowiedzialny za przeprowadzenie akcji Erntefest był Jakob Sporrenberg (Wyższy Dowódca SS i Policji w dystrykcie lubelskim). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)