| rdfs:comment
| - El onocentauro (en griego, Ονοκένταυροι; en latín, onocentaurus) es una criatura mitológica emparentada con el centauro. (es)
- The onocentaur (Latin: onocentaurus, from Greek: Ὀνοκένταυρος, translit. Onokéntauros, lit. "donkey centaur") is an animal from Medieval bestiaries. (en)
- Gli onocentauri (in greco antico: Ὀνοκένταυροι, Onokéntauroi; latino: onocentaurī) sono creature della mitologia greco-romana. (it)
- L'onocentaure est un animal médiéval mythologique ayant le buste, la tête et les bras humains (mâles ou femelles) sur le corps d'un âne sans tête. On peut le rapprocher des créatures grecques mi-hommes mi-animales comme le centaure ou le bucentaure. La créature est considérée comme un génie malfaisant, en qui les juifs et les premiers chrétiens voyaient un démon. (fr)
- Onocentaury (także onocentaurowie; lm gr. Ονοκένταυροι Onokéntauroi, łac. Onocentauri, lp gr. Onokentauros, łac. Onocentaurus ‘osioł-centaur’) – pół ludzie, pół osły. Były to fantastyczne istoty o mieszanej budowie. Górna część ich ciała (tułów, głowa, ręce) była podobna do ciała człowieka (tak jak centaurów), natomiast dolna miała kształt osła. (pl)
- Онокента́вр (лат. onocentaurus, от др.-греч. Ονοκένταυροι) — получеловек-полуосёл в средневековых бестиариях. Схож с древнегреческим мифологическим существом Кентавром (получеловеком-полуконём). (ru)
- Onocentauro é um animal imaginário, com origem nos bestiários clássicos e medievais, semelhante ao centauro, com tronco de homem e corpo de burro. Como outros seres lendários híbridos, a sua natureza reflete e caracteriza o conflito entre as características humanas e animais. A primeira menção aos onocentauros parece remontar a textos de Pitágoras, os quais foram atestados por Crato de Malos (Pérgamo), e comentados por , na obra De Natura Animalium. Com efeito, de acordo com Aélio os onocentauros foram-lhe descritos como tendo as seguintes características: (pt)
- Онокентавр (лат. onocentaurus, від дав.-гр. Ονοκένταυροι) — напівлюдина-напівосел із середньовічних бестіаріїв, де його часто зображували у товаристві сирен та з луком або дрючком у руках. Ніколи не спить. Потрапивши в полон, онокентавр відмовляється від їжі та помирає від голоду. Істота символізує лицемірство та хтивість. Онокентавр згадується в Септуаґінті та похідних перекладах Біблії, зокрема в Книзі пророка Ісаї 13:22. В українських перекладах Біблії переважно відповідає «шакалам» або «гієнам» (див. напр. Ісаї 34:14): (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)