rdfs:comment
| - Ondioline je elektronický klávesový nástroj. V roce 1941 ho vynalezl Francouz . Je předchůdce dnešních syntetizátorů. S ondioline bylo schopné vytvářet širokou škálu zvuků. Jako jeho příbuzný hudební nástroj považujeme clavioline, který byl vynalezen o sedm let později, v roce 1947 . Mezi umělce kteří s ondiolinem dosáhli mezi prvními slavnější skladby, patří francouzský zpěvák a hudební skladatel Charles Trenet s písní "L'âme des Poètes" (Duše básníků), nahranou v roce 1951, deset let od vynalezení nástroje. (cs)
- Die Ondioline ist ein monophones, auf Röhrentechnik basierendes Tasteninstrument. In Deutschland wurde sie unter dem Namen Pianoline und in den Niederlanden als Orcheline vermarktet. Es besteht aus einem Oszillator und einer kleinen Klaviatur mit drei Oktaven. Das Tasteninstrument gilt als Vorläufer des heutigen Synthesizers. Mit der Ondioline können komplexe Klänge mittels mehrerer Filter erzeugt und manuell weiter verändert werden. Die Lautstärke wird mit einem Kniehebel gesteuert. Eine Besonderheit der Ondioline ist der durch die aufgehängte, bewegliche Klaviatur gesteuerte Vibrato-Effekt. (de)
- The Ondioline is an electronic keyboard musical instrument, developed and built by Frenchman Georges Jenny. Sometimes referred to as the "Jenny Ondioline," the instrument is considered a forerunner of the synthesizer. First conceived by Jenny in 1939, he continued refining and reconfiguring the device, producing dozens of variant models up until his death in 1975. (en)
- L'ondioline est un instrument de musique électronique à clavier qui utilise un système de tube à vide. Inventé par le Français en 1941, il est un précurseur du synthétiseur analogique. L'ondioline peut créer une grande variété de sons. Son clavier de 3 octaves est monophonique. Sa fonctionnalité particulière est d'être suspendu sur des ressorts ce qui permet de mettre en place un vibrato naturel. Le résultat est un vibrato quasi-humain qui apporte un large éventail d'expression à l'ondioline. Le clavier est également sensible à la pression. (fr)
- De Ondioline is een van de eerste elektronische muziekinstrumenten en werd uitgevonden in 1941 door de Fransman , en is een voorloper van de hedendaagse synthesizer. De toonopwekking en de versterking wordt gedaan door radiobuizen. Het instrument is veel toegepast in de vroege elektronische muziek. Daarnaast was de Ondioline kleiner van afmetingen en goedkoper dan de Martenot. Er zijn draagbare uitvoeringen die meegenomen kunnen worden naar concertuitvoeringen. (nl)
|