rdfs:comment
| - Once Upon a Crime... és una pel·lícula estatunidenc-alemanya dirigida per Eugene Levy, estrenada el 1992. (ca)
- Es war einmal ein Mord (Once Upon a Crime) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 1992. Der Film ist eine Neuverfilmung der italienischen Whodunit-Komödie Crimen. Regie bei dem Ensemblefilm führte Eugene Levy. Der Film wurde im deutschsprachigen Raum auch unter dem Titel Es war einmal ein Mord – 7 Gauner und ein Dackel vertrieben. (de)
- Banco pour un crime (en allemand Sieben Gauner und ein Dackel ; en anglais Once Upon a Crime…) est un film américano-allemand réalisé par Eugene Levy, sorti en 1992. (fr)
- Once upon a Crime is a 1992 ensemble black comedy mystery film, starring Richard Lewis, John Candy, James Belushi, Cybill Shepherd, Sean Young and Ornella Muti. The film was directed by Eugene Levy. It is the remake of Mario Camerini's 1960 Italian comedy film Crimen. (en)
- Sette criminali e un bassotto (Once Upon a Crime) è un film corale statunitense del 1992 diretto da Eugene Levy, remake della commedia Crimen, diretta nel 1960 da Mario Camerini. (it)
- 《강아지를 타고 온 건달들》(Once Upon A Crime...)은 미국에서 제작된 유진 레비 감독의 1992년 코미디, 미스터리 영화이다. 존 캔디 등이 주연으로 출연하였고 디노 드 로렌티스 등이 제작에 참여하였다. 의 1960년 이탈리아 코미디 영화 Crimen의 리메이크이다. (ko)
- 『モンテカルロ殺人事件』(原題: Once upon a crime)は、1992年に公開されたアメリカ映画。監督は俳優のユージン・レヴィ。 (ja)
- «Однажды преступив закон» (англ. Once Upon a Crime) — эксцентричная кинокомедия режиссёра Юджина Леви. Дублировалась компанией . Слоган фильма — «The Who’s Who of Who-Dunnits». (ru)
- Trubbelmakarna (engelska: Once Upon a Crime) är en amerikansk svart komedi-mysteriefilm från 1992 i regi av Eugene Levy. I huvudrollerna ses , John Candy, James Belushi, Cybill Shepherd, Sean Young och Ornella Muti. (sv)
- «Одного разу, порушивши закон» — кримінальна комедійна стрічка спільного виробництва Німеччини та США, рімейк італійського фільму «Злочин» 1960 року. (uk)
- Once Upon a Crime es una película estadounidense de 1992 protagonizada por Richard Lewis, John Candy, James Belushi, Cybill Shepherd, Sean Young y Ornella Muti. La cinta, dirigida por Eugene Levy, es el remake de la película de Mario Camerini Crimen. (es)
|