| rdfs:comment
| - أوميش (بالكرواتية: Omiš)، مدينة تتبع مقاطعة سبليت-دالماسيا في كرواتيا. بلغ عدد سكانها 14,936 نسمة بحسب إحصاء سنة 2011. (ar)
- Omiš (latinsky a italsky Almissa) je pobřežní město v Chorvatsku, ve Splitsko-dalmatské župě. V roce 2004 zde žilo 15 800 obyvatel a město patří dlouhodobě mezi oblíbené turistické cíle střední části . (cs)
- Die Stadt Omiš (lateinisch Onaeum, italienisch Almissa) liegt im Süden Kroatiens an der Mündung der Cetina ins adriatische Meer und gehört zu Dalmatien. Die heute hauptsächlich vom Tourismus lebende Stadt hat etwa 15.000 Einwohner (Stand Ende 2011). Die nächste größere Stadt ist Split, die 25 Kilometer westlich liegt. (de)
- Omiš (en italiano, Almissa) es una ciudad y puerto en la región de Dalmacia, en Croacia. Pertenece al condado de Split-Dalmacia. La ciudad está situada a unos 25 km al sureste de la segunda ciudad más grande de Croacia, Split. Está ubicada en la desembocadura del río Cetina en el mar Adriático (en croata: Jadransko More). Omiš tiene una población de 15.800 y su área es de 266 km². Los nombres históricos de la ciudad han sido Oneum (Onaeum), Onaion (Oneon), Holm (Hum), Olmisi, Olmissium, Almivssium y Almissa (griego antiguo: Αλμυσσα). (es)
- Omiš (Croatian pronunciation: [ɔ̌miːʃ], Latin and Italian: Almissa) is a town and port in the Dalmatia region of Croatia, and is a municipality in the Split-Dalmatia County. The town is situated approximately 25 kilometres (16 miles) south-east of Croatia's second largest city, Split. Its location is where the Cetina River meets the Adriatic Sea. Omiš municipality has a population of 14,936 and its area is 266 square kilometres (103 sq mi). (en)
- Omiš is een kleine stad aan de kust van Kroatië aan de Adriatische Zee en tevens aan de monding van de Cetinarivier aan de kuststreek van Poljica. Omiš ligt 26 km ten zuidoosten van de stad Split en telt 15.800 inwoners. De oppervlakte bedraagt 266,2 km², de bevolkingsdichtheid is 59,4 inwoners per km². (nl)
- Almissa (in croato Omiš; in greco antico Άλμυσσα, Almyssa, o Οίνιον, Oenion) è una città costiera della Croazia situata nella regione spalatino-dalmata. Oggi è un centro balneare con un discreto sviluppo turistico, punto di partenza per escursioni lungo la costa e sulle isole dirimpettaie come anche verso l'interno, lungo la valle fluviale del Cettina. (it)
- Omiš (latin: Onaeum, italienska: Almissa) är en kuststad i landsdelen Dalmatien i södra Kroatien. Staden ligger i Split-Dalmatiens län vid Adriatiska havet och har 15 472 invånare. Floden Cetina mynnar ut i havet vid Omiš. (sv)
- О́миш (хорв. Omiš, итал. Almissa) — город в Хорватии, в Сплитско-Далматинской жупании. Находится в центральной части побережья Адриатики между городами Сплит (25 км) и Макарска (30 км) в месте впадения в море реки Цетина. Население — 6 462 человека (2011 год). Через Омиш проходит адриатическая магистраль, город связан регулярным автобусным сообщением с крупнейшими городами Хорватии. (ru)
- Omiš é uma cidade e porto na Dalmácia região da Croácia, e é uma municipalidade no Condado de Split-Dalmácia. A cidade está situada a cerca de 25 km (16 mi) a sudeste da segunda maior cidade da Croácia, Split. Sua localização é onde o Rio Cetina encontra o Mar Adriático. A cidade de Omiš tem uma população de 14.936 e sua área é de 266 km2 (103 sq mi). (pt)
- 奧米什（克羅埃西亞語：Omiš，克罗地亚语发音：[ɔ̌miːʃ]）是克羅地亞的城鎮，位於該國南部，距離首府斯普利特25公里，由斯普利特-達爾馬提亞縣負責管轄，面積103平方公里，2001年人口15,800。 (zh)
- Омиш (хорв. Omiš) — місто в Хорватії, у Сплітсько-Далматинській жупанії. Знаходиться в центральній частині узбережжя Адріатичного моря між містами Спліт (25 км) і Макарська (30 км) у місці впадання в море річки Цетина. Через Омиш проходить адріатична магістраль, місто має регулярне автобусне сполучення з найбільшими містами Хорватії. (uk)
- Omiš est une ville et une municipalité située en Dalmatie, dans le comitat de Split-Dalmatie, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 15 472 habitants, dont 97,93 % de Croates et la ville seule comptait 6 565 habitants. Cette petite ville du Moyen Âge a toujours été un lieu stratégique de défense pour ceux, qui au cours des années voulurent contrôler cette partie de la côte croate. Il existe de nombreux écrits qui parlent des combats des pirates d'Omis contre d'autres conquérants de cette région. (fr)
- Omiš (diucapkan [ɔ̌miːʃ], bahasa Latin dan bahasa Italia: Almissa) adalah sebuah kota pelabuhan yang terletak di kawasan Dalmasia di Kroasia. Kota ini terletak sekitar 25 km di sebelah tenggara kota terbesar kedua di Kroasia, Split. Kota ini terletak di muara Sungai Cetina. Berdasarkan hasil sensus tahun 2011, kotamadya Omiš memiliki jumlah penduduk sebesar 14.936 jiwa dan luas wilayahnya tercatat sebesar 266 km². (in)
- Omiš (wł. Almissa) – miasto w Chorwacji, w żupanii splicko-dalmatyńskiej, siedziba miasta Omiš. Położony jest nad Morzem Adriatyckim, 21 km od Splitu, u ujścia rzeki Cetiny tworzącej kanion u podnóża skalnego masywu . W 2011 roku liczył 6462 mieszkańców. W okresie VII – XI wieku miejscowość znajdowała się na północnej granicy terytorium plemiennego państwa słowiańskiego Narentan, znanego z uprawiania piractwa morskiego. Później, pomiędzy XII a XIV wiekiem, znane siedlisko piratów, dowodzonych przez książąt z rodu Kačić. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)