rdfs:comment
| - Old Azeri (also spelled Adhari, Azeri or Azari) is the extinct Iranian language that was once spoken in the northwestern Iranian historic region of Azerbaijan (Iranian Azerbaijan) before the Turkification of the region. Some linguists believe the southern Tati varieties of Iranian Azerbaijan around Takestan such as the Harzandi and Karingani dialects to be remnants of Old Azeri. In addition, Old Azeri is known to have strong affinities with Talysh. Old Azeri was the dominant language in Azerbaijan before it was replaced by Azerbaijani, which is a Turkic language. (en)
- Азери́ (азари, адари, перс. آذری, āḏarī [ɑːzæri], араб. الأذرية (al-āḏarīya)) — древний, исчезнувший индоевропейский язык Атропатены, большую часть которого ныне занимает Иранский Азербайджан. Относится к северо-западной подгруппе иранских языков. Был распространён в регионе до распространения азербайджанского тюркского языка. Об азери имеются свидетельства арабских географов X—XII веков, описывающих Атропатену. Как о языке значительной части населения Атропатены, говорил аль-Масуди. О нем сообщают Ибн Хаукаль, Якут аль-Хамави, аль-Балазури и другие арабские авторы. (ru)
- Die altaserbaidschanische Sprache (Fachterminus: Āzarbāydschāni, auch Āzari genannt) war eine mitteliranische Sprache, die bis zum 16. Jahrhundert in der historischen Region Aserbaidschan im Nordwesten des heutigen Iran und in angrenzenden Gebieten gesprochen wurde. Sie war neben der persischen Sprache, welche als Verwaltungs- und Kultursprache diente, die Hauptsprache der Region. Sie war ein Mitglied des Nordwestzweiges der iranischen Sprachen. (de)
- L’ancien azéri (en persan : آذری باستان) aussi connu comme azéri ou azari était une langue iranienne, parlée jusqu'au XIVe siècle dans la région de l'Azerbaïdjan au nord-ouest de l'Iran actuel et dans les régions adjacentes. Outre la langue persane, qui servait de langue administrative et culturelle, c'était la langue principale de la région. Elle était membre de la branche nord-ouest des langues iraniennes. (fr)
|