| rdfs:comment
| - Η Οδησσός (ουκρ. Одеса, ρωσ. Одесса) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Ουκρανίας και σημαντικό λιμάνι στον Εύξεινο Πόντο, όπου υπήρχε μία αρκετά οργανωμένη ελληνική παροικία στις αρχές του 19ου αιώνα.Η Οδησσός είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την ιστορία του ελληνισμού, αφού εκεί συστάθηκε η Φιλική Εταιρεία. (el)
- Odeso aŭ Odessa aŭ Odesa (ukraine Одеса, ruse Одесса, jide אָדעסאַ) estas ukrainia havena urbo ĉe la Nigra Maro kaj la administra centro de la Odesa provinco. Neoficialaj nomoj de la urbo estas: perlo de Nigra Maro, Odeso-panjo (ruse Одесса-мама [odesa-mama]), Suda Palmira. (eo)
- Odessa ([oˈdɛsa], ukrainisch Одеса, englisch Odesa [ɔˈdɛsɐ], jiddisch אָדעס (Odes), russisch Одесса [ɐˈdʲesə]) ist eine Millionenstadt am Schwarzen Meer und das administrative Zentrum der Oblast Odessa in der Ukraine. Die Stadt mit knapp über einer Million Einwohnern (Stand 2019) ist die bedeutendste Hafenstadt des Landes. (de)
- Odesa (ukraineraz: Оде́са, ɔˈdɛsɑ) ahoskatua; errusieraz: Оде́сса, Odessa, ɐˈdʲesə ahoskatua) Ukrainako hegoaldeko hiria, Odesako oblasteko hiriburua eta Itsaso Beltzeko portu garrantzitsuenetako bat da. dago, Dniesterren bokaletik 31 km iparraldera eta Kievetik 443 km hegoaldera. 2011ko urtarrilaren 1ean 1.009.145 biztanle zituen (kilometro koadroko 6.191 biztanle), hots, herrialdeko hirugarren hiririk handiena. Hiria lau auzo-administratibotan banatuta dago: Kievsky, Primosky, Suvorovsky eta Malinowsky. Haietako bakoitzak bere administrazioa du, baina eskumen mugatuekin. (eu)
- Cathair agus calafort tábhachtach in aice le Mykolaiv agus Chisinau san Úcráin is ea Odesa ( Úcráinis : Одеса, IPA : oˈdɛsɐ ). Tá sé suite in iardheisceart na tíre, cois na Mara Duibhe , i réigiún Odeska oblast, in aice leis an teorainn leis an Mholdáiv . Tá daonra 1,015,826 ann. (ga)
- Odessa atau Odesa (bahasa Ukraina: Оде́са, adalah kota terpadat ketiga di Ukraina dan merupakan pusat pariwisata utama, pelabuhan, dan pusat transportasi yang terletak di pantai barat laut Laut Hitam. (in)
- Odessa (Oekraïens: Одеса, [oˈdɛsɑ], Russisch: Одесса, [ɐˈdʲesːə]; Jiddisch: אדעס, Ades; Grieks: Οδησσός) is een havenstad in Oekraïne aan de Zwarte Zee. Het inwoneraantal bedraagt ruim 1 miljoen. Odessa ligt op de heuvels rondom een kleine haven en is de op vier na grootste stad in Oekraïne. Het is de grootste stad aan de Zwarte Zee. Odessa is ook het bestuurlijke centrum van de oblast Odessa. (nl)
- ( 다른 뜻에 대해서는 오데사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 오데사(우크라이나어: Одеса, 러시아어: Одесса, 영어: Odessa, 문화어: 오데싸)는 우크라이나 남부에 위치한 도시이다. 오데사주의 주도이며 흑해에 접한 항만 도시이다. 기계제조(자동차 ·선박), 제유업, 인비 제조업이 있다. 인구는 2015년 기준으로 1,016,515 명이다. 언어는 우크라이나어가 공식 언어로 되어 있다. 하지만 러시아인이 60% 이상으로 러시아어가 더 사용된다. 이전에는 독일인, 폴란드인, 유대인, 그리스인 등이 살던 다민족 도시였으나 현재는 우크라이나인이 60%, 러시아인이 30%로 이 두 민족이 대다수인 도시이다. 1897년 오데사 거주 인구 403,815 명 중 러시아어 사용자는 198,233 명으로 49%이었다. (ko)
- オデッサ（ウクライナ語: Одеса [oˈdɛsɐ] オデーサ、ロシア語: Одесса [ɐˈdʲes(ː)ə] アジェッサ）は、ウクライナ南部、ドニエストル河口から北に約30km、黒海に面した港湾都市である。オデッサ州の州庁所在地で、首都キーウから約443km南に位置する。2021年現在の人口は約101万人、ウクライナで3番目に大きな都市となっている。面積は約160km2。 オデッサはウクライナ最大の港湾を備えた同国を代表する工業都市であると共に、リゾート地、文学都市としても知られている。黒海に面するオデッサはロシア帝国の時代より、ロシア帝国と外国の経済・文化の交流の拠点となっていた。1920年代以降になると数多くの作家がオデッサに現れ、文学が盛んな地であることから、ユネスコの創造都市の文学部門に認定されている（「文化」の項に後述）。20世紀のオデッサ出身の作家はオデッサの人間の気質について「何かを理解するためにはどんなものでも手でじかに触り、歯で噛んでみなければ気のすまない」と説明している。 (ja)
- Odessa (ukr. Одеса, Odesa, ros. Одесса, Odiessa) – miasto i stolica obwodu odeskiego Ukrainy, położone nad Morzem Czarnym. Na początku 2020 roku, z liczbą mieszkańców przekraczającą 1 mln, Odessa zajmowała trzecie miejsce (po Kijowie i Charkowie) wśród najludniejszych ukraińskich miast. W 2009 roku historyczne centrum miasta zostało wpisane na ukraińską listę informacyjną UNESCO – listę obiektów, które Ukraina zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Odessa (AFI: /oˈdessa/ o /oˈdɛssa/; in ucraino: Одеса?, traslitterato: Odesa; in russo: Одесса?) è una città dell'Ucraina meridionale sul mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. La città conta, al 2020, circa un milione di abitanti ed è pertanto la quarta città più popolosa dell'Ucraina dopo la capitale Kiev, Charkiv e Dnipro. Principale porto del paese, Odessa è anche una meta turistica e un centro termale. (it)
- Odessa (ukrainska: Одеса, Odesa (info); ryska: Одесса), är en stad i södra Ukraina och landets viktigaste hamnstad. Folkmängden uppgår till cirka 1 miljon invånare. Staden är uppkallad efter en grekisk koloni under antiken vid namn Odessos. (sv)
- 敖德萨（烏克蘭語：Одеса[oˈdɛsɐ] （）；俄語：Одесса[ɐˈdʲesə]），位於黑海西北岸的港灣都市，烏克蘭第三大城市和市镇，也是該國重要的各種物資集散地及重要貿易港口，被稱为“黑海明珠”，也是敖德萨州首府及敖德萨区的行政中心，2021年的人口為1,015,826人。 早在沙皇建立敖德薩之前，此地區就有古希臘文明的相關遺跡，1440年，克里米亞汗國可汗哈吉·格來來到此地建立一個較新的韃靼人定居點，並將此定居點以他的名字命名為哈西貝（Hacibey;或Khadjibey）。後在被立陶宛大公國控制了一段時間後，哈西貝及其周邊地區在1529年成為奧斯曼帝國的一部分，直到1792年的第六次俄土戰爭中由俄羅斯帝國佔領。1794年，根據俄羅斯女皇凱瑟琳大帝的法令，敖德薩市正式建立。在19世紀，敖德薩是俄羅斯帝國的第四大城市，僅次於莫斯科、聖彼得堡和華沙。在蘇聯時期，該城市是蘇聯最重要的貿易港口和蘇聯海軍基地。2000年1月1日，敖德薩商業海港的檢疫碼頭被宣佈為自由港和自由經濟區，為期25年。 (zh)
- أوديسا أو أُدِسَّة (بالأوكرانية: Одеса) (بالروسية: Одесса) مدينة من المدن الكبرى في جمهورية أوكرانيا تقع على ساحل البحر الأسود، يتكلم أهل المدينة اللغة الأوكرانية والروسية ويوجد فيها جامعات كثيرة تزيد على العشرين مختلفة الاختصاصات ترتيبها الثالثة بعد كييف وخاركوف من ناحية الكبر عدد سكانها أكثر من مليون نسمة يوجد فيها أربع موانئ وتعتبر العاصمة الاقتصادية والسياحية بالإضافة إلى مطار دولي ودار أوبرا وعدد من المسارح يوجد فيها عدد من الأسواق مثل النوفي رينك الرادو رينك البريفوز و 7 كم (السدموي كيلو متر) المشهور إقليميا ويأتيه الزبائن من غير دول تبعد عن العاصمة 750 كم وتعتبر عاصمة مقاطعة أوديسا وهي ذات طبيعة خلابة. (ar)
- Odessa és una ciutat d'Ucraïna, la capital de l'óblast d'Odessa i port del Mar Negre. La ciutat és la cinquena més gran d'Ucraïna i la ciutat comercial més important del país. A més, Odessa és la ciutat més poblada que hi ha al llarg del Mar Negre i el port més important del país. L'estil arquitectònic està influït pels estils francès i italià, fet que dona un aire mediterrani a la ciutat. (ca)
- Oděsa (ukrajinsky Одеса) je město na jižní Ukrajině, hlavní město Oděské oblasti se dvěma největšími ukrajinskými přístavy na pobřeží Černého moře, 440 km jižně od Kyjeva a 45 km východně od moldavských hranic. V počtu obyvatel je Oděsa po Kyjevě a Charkově třetím největším městem na Ukrajině, ve městě žije přibližně 1,02 milionu obyvatel. (cs)
- Odesa (en ruso, Одéсса, AFI: [ɐˈdʲesə]; en ucraniano, Одéса, pronunciado [ɔˈd̪ɛsɐ]) es la tercera mayor ciudad de Ucrania y el centro administrativo de la óblast de Odesa con una población de 1 017 699 habitantes. La ciudad cuenta con el puerto comercial marítimo más grande de Ucrania, y su estilo arquitectónico, influido por el francés y el italiano, da un aire mediterráneo a la ciudad, que a menudo se denomina «la Perla del Mar Negro». Debajo de la ciudad hay una gran red de pasajes subterráneos y laberintos; las catacumbas de Odesa están entre las más extensas del mundo con una longitud de túneles de aproximadamente 2500 kilómetros. (es)
- Odesa (also spelled Odessa) is the third most populous city and municipality in Ukraine and a major seaport and transport hub located in the south-west of the country, on the northwestern shore of the Black Sea. The city is also the administrative centre of the Odesa Raion and Odesa Oblast, as well as a multiethnic cultural centre. The population in 2021 was 1,015,826 (en)
- Odessa (en ukrainien : Оде́са /ɔˈdɛsɐ/ ; en russe : Оде́сса /ɐˈdʲesə/) est une ville portuaire d'Ukraine, sur la mer Noire, et la capitale administrative de l'oblast d'Odessa. Sa population s'élevait à 1 011 494 habitants en 2018. Elle a été fondée en 1794 ex nihilo comme ville nouvelle par l'impératrice russe Catherine II et Armand-Emmanuel du Plessis de Richelieu. De 1819 à 1859, Odessa était un port franc. Sous la période soviétique, c'était une base navale et, depuis le 1er janvier 2000, le port d'Odessa est déclaré port franc et zone franche pour vingt-cinq ans. (fr)
- Odessa ou Odesa (em ucraniano Одеса; pronúncia AFI: [ɔˈd̪ɛsɐ] antes Аде́с e em russo Одесса; pronúncia AFI: [ɐˈdʲesːə]) é uma cidade costeira ucraniana situada às margens do Mar Negro. Se localiza a noroeste da Península da Crimeia. É a quarta maior cidade do país, contando com pouco mais de um milhão de habitantes. É o centro administrativo do Oblast de Odessa. A cidade tem dois grandes portos, um na cidade propriamente dita e outro nos subúrbios - o Yuzhny (terminal petrolífero importante em termos internacionais). (pt)
- Оде́сса ([ɐˈdʲes(ː)ə], укр. Одеса [ɔˈdɛsɐ]) — город в Северном Причерноморье на юго-западе Украины. Административный центр Одесской области, Одесского района и Одесской городской общины. Главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город-герой. Третий по населению город Украины. Численность населения на 1 января 2021 года составила 1 015 826 человек, в пределах агломерации проживает свыше 1,2 млн человек. Расположена на берегу Одесского залива. По версии наиболее упоминаемого ежегодного рейтинга журнала «Фокус» в 2011 году Одесса стала лучшим по качеству жизни городом Украины. (ru)
- Оде́са — місто в Україні, Одеська область, Одеський район. Адміністративний центр області та району. Третє найбільше місто країни після Києва та Харкова. Розташоване на узбережжі Чорного моря. Найбільший морський торговий порт держави. Культурно-освітній, туристичний, торговий, транспортний центр. Складова Одеської міської територіальної громади. Населення — 1 010 537 осіб (2022). Основа економіки — транспортні перевезення, машинобудівна, хімічна, нафтопереробна, харчова та легка промисловості. Працюють 37 закладів вищої освіти, шість театрів, вісім кінотеатрів, філармонія, цирк, музеї, галереї тощо. (uk)
|
_p3.020_PLAN_D'_ODESSA_EN_1794.jpg)
_p3.039_PLAN_DE_LA_VILLE_D'_ODESSA_EN_1814.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)