| rdfs:comment
| - أوبزور (بالبلغارية: Обзор) مدينة صغيرة ومنتجع ساحلي على ساحل البحر الأسود في بلغاريا. المدينة هي جزء من بلدية نيسيبار بمقاطعة بورغاس. يبلغ عدد سكان البلدة 2,125 نسمة. (ar)
- Obzor (bulharsky Обзор) je město ve východním Bulharsku. Město se rozkládá na pobřeží Černého moře, ve Varenské oblasti, u . Nachází se 32 km od Nesebaru, správního střediska stejnojmenné obštiny, a má zhruba 2 tisíce obyvatel, který v turistické sezóně narůstá až nad 40 000 obyvatel. (cs)
- Obsor [obˈzɔr] (bulgarisch Обзор) ist eine Stadt in Südostbulgarien, am Schwarzen Meer, in der Oblast Burgas, in der Gemeinde Nessebar, in der Nähe der Stadt . (de)
- Obzor (en búlgaro: Обзор) es una ciudad de Bulgaria en la provincia de Burgas. (es)
- Obzor est une ville de Bulgarie, sur la côte de la mer Noire. Le nom thrace d'Obzor est Navlohos. Les Romains antiques l'ont appelé Templum Iovis (temple de Jupiter). Obzor est jumelée avec Sermersheim (France) depuis 2003. Chaque année des voyages sont organisés entre les deux communes. (fr)
- Obzor (Bulgaars: Обзор) is een kleine stad en badplaats in Bulgarije, aan de Zwarte Zee. De Thracische (Thracië) naam van Obzor is Navlohos. De Romeinen noemden het Templum Iovis (Tempel van Jupiter). De stad ligt nabij Nesebar, in de oblast Boergas. De moderne naam werd geïntroduceerd in 1936; Obzor verkreeg stadsrechten op 9 september 1984. , een berg in Grahamland, Antarctica, is hernoemd naar dit dorp. (nl)
- Obzor (bułg. Обзор) – miasteczko w Bułgarii, w obwodzie Burgas i gminie Nesebyr, leżące na wybrzeżu Morza Czarnego, 60 km od Warny i 75 od Burgas. Miejscowość charakteryzuje się największą, w całej Bułgarii, liczbą dni słonecznych w roku oraz dużą zawartością jodu w powietrzu. Tracka nazwa to Navlohos, grecka Heliopolis (miasto Heliosa, boga słońca), natomiast Rzymianie nazywali je Templum Iovi (Świątynia Jowisza). Współcześnie około 2 tys. stałych mieszkańców. Obzor położony jest na lesistych zboczach Starej Płaniny łagodnie schodzących ku piaszczystej plaży. (pl)
- Obzor (búlgaro: Обзор) é uma cidade da Bulgária, localizada no distrito de Burgas. A sua população era de 2,374 habitantes segundo o censo de 2010. (pt)
- Обзор (болг. Обзор) — город в Бургасской области Болгарии, курорт на берегу Чёрного моря. Входит в состав общины Несебыр. Находится примерно в 22 км к северо-востоку от центра города Несебыр и примерно в 49 км к северо-востоку от центра города Бургас. По данным переписи населения 2011 года, в городе проживало 2117 человек и Стёпа. День города отмечается ежегодно 24 июня (в день Иоанна Крестителя). (ru)
- Obzor (bulgariska: Обзор) är ett distrikt och liten stad i Bulgarien. Det ligger i kommunen Obsjtina Nesebr och regionen Burgas, i den östra delen av landet, vid svartahavskusten. Obzor har lite drygt 2 000 invånare. Den är belägen 65 km söder om Bulgariens tredje största stad Varna och 73 km norr om länets residensstad Burgas. Stara Planinas bergsrygg reser sig väster om staden och Dvoynitsafloden avgränsar den norrut. Stadens långa strand sträcker sig från St Atanas udde i norr till Mona Petrahalvön i söder. (sv)
- 奧布佐爾是一座保加利亞的城鎮。奥布佐尔位於該保加利亚東部的黑海沿岸，距離首府布爾加斯约70公里，是下辖于布爾加斯州的城镇。在2009年奥布佐尔的人口数量约为2,125人，其居民主要信奉東正教。 (zh)
- Обзо́р (болг. Обзор) — місто в Бургаській області Болгарії. Входить до складу громади Несебир. (uk)
- Obzor (en bulgara Обзор; en trakia: Naulochos, en Antikva greka: Naŭloĥos, en latina Naulochus, Tetranaulochus, aŭ Templum Iovis) estas malgranda urbo kaj ĉemara feriejo kaj banloko ĉe la marbordo de la Nigra Maro de Bulgario. Ĝi estas parto de la municipo Nesebar, Provinco Burgas. (eo)
- Obzor (Bulgarian: Обзор [obˈzɔr]) is a small town and seaside resort on the Black Sea coast of Bulgaria. It is part of Nesebar Municipality, Burgas Province. On February 28th, 2021, the citizens of Obzor and six nearby villages voted in a referendum to separate from Nesebar Municipality and form an independent municipality, centred on Obzor. Voting activity was 76.02% and approximately 70% of people voted for independence. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)