| rdfs:comment
| - Obersalzberg je oblast u města Berchtesgaden v jižním Bavorsku u hranic s Rakouskem. Jméno získala podle naleziště soli, která se těží v solném dole Salzbergwerk Berchtesgaden. Až do připojení ke střediskové obci Berchtesgaden v roce 1972 byl Obersalzberg částí samostatné obce . (cs)
- أوبيرسالزبرج هو mountainside retreat يقع فوق بلدة بيرتشسغادن في بافاريا بألمانيا. تقع حوالي 120 كيلومتر (75 ميل) جنوب شرق ميونيخ، على مقربة من الحدود مع النمسا، ومن المعروف باسم موقع الإقامة الجبلية السابقة لأدولف هتلر، البرغهوف وقمة جبل Kehlsteinhaus، المعروف شعبيا في العالم الناطق باللغة الإنجليزية باسم «عش النسر». تم هدم جميع المباني النازية (باستثناء Kehlsteinhaus، الذي لا يزال قائماً ويعمل الآن كمطعم سياحي). (ar)
- Obersalzberg es una zona montañosa en Baviera (Alemania), situada al este del pueblo de Berchtesgaden y al norte del macizo de Kehlstein. El lugar es especialmente conocido por ser la localización de la residencia de montaña de Adolf Hitler, el Berghof, así como de otros jerarcas nazis. (es)
- Obersalzberg is a mountainside retreat situated above the market town of Berchtesgaden in Bavaria, Germany. Located about 120 kilometres (75 mi) south-east of Munich, close to the border with Austria, it is best known as the site of Adolf Hitler's former mountain residence, the Berghof, and of the mountaintop Kehlsteinhaus, popularly known in the English-speaking world as the "Eagle's Nest". All of the Nazi era buildings (except the Kehlsteinhaus, which still exists and now serves as a restaurant and tourist attraction) were demolished in the 1950s, but the relevant past of the area is the subject of the Dokumentationszentrum Obersalzberg museum, which opened in 1999. (en)
- 오버잘츠베르크(독일어: Obersalzberg)는 독일 바이에른주에 위치한 산이다. (ko)
- オーバーザルツベルク（ドイツ語: Obersalzberg）とは、（ドイツ語: Berchtesgadener Alpen）の一地域。ドイツバイエルン州の州都ミュンヘンの南東120kmの位置の村ベルヒテスガーデンから見て東側の山腹にある。オーストリア国境に近い。 (ja)
- De Obersalzberg is een circa duizend meter hoge berg, gelegen in de Beierse Alpen nabij Berchtesgaden, in het zuiden van de Duitse deelstaat Beieren. De naam Obersalzberg komt van de zoutmijnen die zich onder deze berg bevinden en die sinds 1517 in productie zijn. Deze berg is voornamelijk bekend geworden vanwege het feit dat hier tijdens de Tweede Wereldoorlog de hoogste nazileiders woonden, waaronder Adolf Hitler en Hermann Göring. (nl)
- L'Obersalzberg è una montagna della Baviera situata in prossimità di Berchtesgaden. (it)
- Оберзальцберг — убежище на склоне горы, расположенное над рыночным городком Берхтесгаден в Баварии, Германия. Расположенное примерно в 120 километрах к юго-востоку от Мюнхена, недалеко от границы с Австрией, он наиболее известен как место бывших горной резиденций Адольфа Гитлера, Бергхоф, и Кельштайнхаус на вершине горы, широко известный в англо-говорящих странах как «Орлиное гнездо». Все здания нацистской эпохи (за исключением Кельштайнхауса, который существует до сих пор и служит рестораном и туристической достопримечательностью) были снесены в 1950-х годах, но соответствующее прошлое этого района является предметом музея , который открылся в 1999 году. (ru)
- Obersalzberg är en 1000 meter hög bergvägg ovanför Berchtesgaden i bayerska Alperna i Tyskland, nära gränsen till Österrike. Det är ett bergsområde där Adolf Hitler lät bygga sin bostad Berghof. Obersalzberg bestod av flertal nazistiska byggnader under Hitlers storhetstid och han lade ner mycket resurser på området. (sv)
- 上盐山（德語：Obersalzberg）是位於德國巴伐利亞貝希特斯加登的山坡度假地。它位於慕尼黑東南約120公里處，靠近奧地利邊境，以阿道夫·希特勒的故居貝格霍夫和在山頂的鷹巢而聞名。除了仍然存在並現在作為餐廳和旅遊景點的鷹巢外，所有的納粹建築都在1950年代被拆除，但相關地區目前由管理，該中心於1999年對公眾開放。 (zh)
- Obersalzberg és un refugi de muntanya situat sobre la ciutat de Berchtesgaden a Baviera, Alemanya. Forma part del districte de Berchtesgadener Land i es troba a uns 120 quilòmetres al sud-est de Munic, a prop de la frontera amb Àustria. (ca)
- Obersalzberg ist ein Ortsteil des Markts Berchtesgaden im oberbayerischen Landkreis Berchtesgadener Land. Er war Teil der Gemeinde Salzberg, bis diese am 1. Januar 1972 nach Berchtesgaden eingemeindet wurde. Es existiert keine Erhebung mit dieser Bezeichnung. Vielmehr gibt es lediglich einen auf ca. 1000 Meter Höhe ansteigenden Vorberg des Kehlsteins namens Salzberg „mit den Ansiedlungen Unter- und Obersalzberg“. (de)
- Obersalzberg estas montoparto ĉe Berchtesgaden, famiĝinta kiel loĝloko, ripozloko de Adolf Hitler. Ĝi servis ofte kiel renkontiĝejo de la naziaj gvidantoj, Hitler kaj alilandaj gvidantoj. Nomdonanto de la loko estas la salminejo Berchtesgaden. Ĝi estas uzata ekde la 19-a jarcento turisme. Gravis tie la pensiono Moritz por la turismo, kiu servis kile ripozloko por Hitler ekde 1923 kaj kiu estis trakonstruita post 1933 al rezervita, protektita loko de la „Führer”. Ĝi estis en 1945 detruita. (eo)
- Obersalzberg est un quartier de Berchtesgaden, dans l'arrondissement du Pays-de-Berchtesgaden en Haute-Bavière (Allemagne). Il a fait partie intégrante de la commune de Salzberg jusqu'en 1972, l'année à laquelle elle a été incorporée à Berchtesgaden. En français, il est souvent confondu avec la montagne des Alpes de Berchtesgaden sur laquelle il se trouve et, de la sorte, la formule fautive « l’Obersalzberg » est parfois rencontrée. (fr)
- Obersalzberg é um retiro de montanha situado sobre a cidade de Berchtesgaden, na Baviera, sul da Alemanha, a cerca de 120 km de Munique e perto da fronteira austríaca. O local é mais conhecido po ter abrigado uma residência e quartel-general de Adolf Hitler, o Berghof, e o Kehlsteinhaus, conhecido popularmente como "Ninho de Águia", no cume da montanha, com cerca de 400 m de altura. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)