| rdfs:comment
| - Berghof, Alemaniako Bavaria estatuaren hego-ekialdeko muturrean dagoen eta Kehlsteinhaus eraikinarekin batera Adolf Hitlerren atsedenleku eta bigarren egoitza izan zen lekua da. Austriako mugatik oso hurbil dago. 1924an, Municheko Putscharen ondorioz espetxean egon eta aske gelditu ondoren, Hitlerrek lehenbizikoz bizilekutzat hartu zuen. Ondoren, Hirugarren Reicharen garairik handienean bere atsedenlekua izan zen, bai eta Europa osoa zituen egoitza nagusietako bat ere, bertan Eva Braunekin maiz egon ohi zen. (eu)
- Berghof fue el lugar de descanso y segunda residencia gubernamental de Adolf Hitler en Obersalzberg, en los Alpes Bávaros cerca de Berchtesgaden, Alemania. En sus comienzos fue un modesto refugio típico alpino llamado Haus Wachenfeld. En 1924, al salir de prisión inmediatamente después del Putsch de Múnich y después de construir su residencia, fue el lugar en el que Hitler estuvo durante la mayor parte de la Segunda Guerra Mundial, además de ser uno de los Cuarteles Generales del Führer más conocidosque se extendían por toda Europa. (es)
- 베르그호프(Berghof)는 오버잘츠베르크(Obersalzberg)의 산 정상에 있는 히틀러의 별장이다. 이곳은 히틀러가 자신의 정치적 견해를 담아 집필한 책인 나의 투쟁을 통해 번 돈으로 구입했다. (ko)
- ベルクホーフ（独: Berghof）は、ドイツ南東部バイエルン州のベルヒテスガーデンの近郊オーバーザルツベルクにあったナチス・ドイツ総統アドルフ・ヒトラーの山荘。 (ja)
- Il Berghof era la casa di Adolf Hitler nell'Obersalzberg delle Alpi Salisburghesi vicino a Berchtesgaden, in Baviera, a una ventina di chilometri da Salisburgo. (it)
- Berghof – w latach 1936–1945 dom i jednocześnie oficjalna rezydencja Adolfa Hitlera w języku potocznym nazywana „Górą”, położona na stoku w Alpach Salzburskich (według AVE w Alpach Berchtesgadeńskich) w pobliżu Berchtesgaden w Niemczech. Obok FHQ Wolfsschanze było to miejsce, w którym Hitler spędził najwięcej czasu w okresie II wojny światowej – łącznie 387 dni, mimo że Berghof nigdy nie był uznawany za kwaterę główną. (pl)
- De Berghof was het woonhuis van de Duitse dictator Adolf Hitler op de Obersalzberg in het zuiden van Duitsland nabij de plaats Berchtesgaden in de deelstaat Beieren. (nl)
- Бе́ргхоф (нем. Berghof — «горный двор») — в 1928—1945 резиденция Адольфа Гитлера в долине Берхтесгадена в Баварских Альпах. Построен в 1916 году, до перестройки в 1936 году носил название «Дом Вахенфельд» (нем. Haus Wachenfeld) и принадлежал вдове коммерческого советника Винтера из Букстехуде, девичья фамилия которой была Вахенфельд. (ru)
- Бе́рґгоф (нім. Berghof) — у 1928–1945 резиденція Адольфа Гітлера в Баварських Альпах, у долині Берхтесґаден, Німеччина. Збудована в 1916, до перебудови в 1936 називалася «Дім Вахенфельд» (нім. Haus Wachenfeld) і належала вдові комерційного радника Вінтера з , дівоче прізвище якої було Вахенфельд. (uk)
- 贝格霍夫（德語：Berghof）是阿道夫·希特勒的一处行館，元首总部之一。贝格霍夫位于德国巴伐利亚州贝希特斯加登附近的巴伐利亚阿尔卑斯山脉上萨尔茨堡山中。相比于东普鲁士的狼穴，第二次世界大战期间希特勒在贝格霍夫度过的时间超过了其他任何地方。 1935年，贝格霍夫经过重建、扩大、重命名，成为了希特勒度假居所且长达十年时间。1945年4月底，贝格霍夫的房屋被英国空军炸毁，5月初又被撤退的纳粹党卫军放火焚烧，盟军到达后又进行了抢掠。1952年巴伐利亚州政府将残留的建筑进行了拆除。 (zh)
- البرغهوف هو المنزل الثاني لأدولف هتلر. وهو يقع في جبل في جبال الألب البافارية بالقرب . بعد وكر الذئب هذا هو مقر قيادته في الشرق في بروسيا الشرقية. والبرغهوف هو المكان الذي كان يقضي فيه هتلر معظم وقته خلال الحرب. وبالأحرى من سنة 1927-1936، قال إنه الآن يمضي أكثر من نصف السنة في مقره هذا كملاذ آمن في جبال الألب.في وقت كان هتلر مستشارا لألمانيا، التقى بعدد كبير من الشخصيات خلال زيارات رسمية ومنهم رئيسي الوزراء البريطانيين ديفيد لويد جورج ونيفيل تشامبرلين وكذلك سفير فرنسا ، والأدميرال الفرنسي وعدد كبير من الوزراء والسفراء الأوروبيين. (ar)
- El Berghof era la residència secundària d'Adolf Hitler. Era a Obersalzberg, una muntanya dels Alps bavaresos a prop de Berchtesgaden. Després de la Wolfsschanze, el seu quarter general a Prússia Oriental, el Berghof fou el lloc on Hitler visqué més temps durant la Segona Guerra Mundial. Prèviament, entre el 1927 i el 1936, hi passava la meitat de l'any. Contràriament als altres quarters generals del Führer o a la nova cancelleria del Reich, els plans del Berghof no van ser concebuts per Albert Speer, sinó segons els propis desitjos de Hitler. (ca)
- Usedlost Berghof byla rezidence Adolfa Hitlera na Obersalzbergu, součást Orlího hnízda. Od roku 1928 to bylo jeho oficiální letní sídlo. Po uchopení moci roku 1933 Hitler za honorář z prodeje knihy Mein Kampf odkoupil původní dům Wachenfeld postavený v roce 1916 a nechal ho přebudovat na svou rezidenci. Se stavbou „Kleinen Reichskanzlei“ v roce 1937 se rozvíjela tato oblast jako centrální sídlo moci v době národního socialismu. (cs)
- Το Μπέργκχοφ ήταν η κατοικία του Αδόλφου Χίτλερ στο των Βαυαρικών Άλπεων κοντά στο Μπερχτεσγκάντεν, στη Βαυαρία της τότε Ναζιστικής Γερμανίας. Εκτός από το λημέρι του λύκου, την έδρα του στην Ανατολική Πρωσία για την εισβολή στη Σοβιετική Ένωση, πέρασε περισσότερο χρόνο εδώ από οπουδήποτε αλλού κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου. Ήταν επίσης ένα από τα πιο γνωστά από τα αρχηγεία του σε όλη την κατεχόμενη Ευρώπη. (el)
- The Berghof was Adolf Hitler's vacation home in the Obersalzberg of the Bavarian Alps near Berchtesgaden, Bavaria, Germany. Other than the Wolfsschanze ("Wolf's Lair"), his headquarters in East Prussia for the invasion of the Soviet Union, he spent more time here than anywhere else during his time as the Führer of Nazi Germany. It was also one of the most widely known of his headquarters, which were located throughout Europe. (en)
- Berghof estis vilaĝa sidejo de Adolf Hitler en Obersalzberg, Alpoj. Ekde la jaro 1928 la konstruaĵo estis somera restadejo de Hitler. Post ekpreno de potenco en 1933 li aĉetis ĝin kaj alikonstruigis ĝin al sia rezidejo. Kun konstruado de "Reichskanzlei Dienststelle Berchtesgaden (Kleine Reichskanzlei)" en la jaro 1937 la regiono evoluis kiel centra sidejo de la potenco en la tempo de Nazia Germanio. (eo)
- Der Berghof in Obersalzberg war ein Landhaus und spätestens ab 1936 der private Wohnsitz Adolf Hitlers. Er wurde 1916 als Landhaus Wachenfeld für einen norddeutschen Kaufmann errichtet. Ab 1928 war das Landhaus Hitlers gemietetes Feriendomizil. Nach der Machtübernahme 1933 kaufte er es und ließ es nach und nach anfangs vom Architekten Alois Degano, dann von Roderich Fick zum Berghof, seiner repräsentativen Residenz, ausbauen. (de)
- Le Berghof était la résidence secondaire d'Adolf Hitler. Elle était située à Obersalzberg, quartier de Berchtesgaden, dans les Alpes bavaroises. Après la Wolfsschanze, son quartier-général en Prusse-Orientale, le Berghof fut l'endroit où Hitler séjourna le plus de temps pendant la guerre. Plus tôt, de 1927 à 1936, il passait la moitié de l'année dans son refuge des Alpes. Contrairement aux autres quartiers généraux du Führer ou à la nouvelle chancellerie du Reich, les plans du Berghof n'ont pas été conçus par Albert Speer mais selon les propres plans de Hitler. (fr)
- Berghof foi a antiga casa-refúgio de Adolf Hitler em Obersalzberg, nos Alpes Bávaros, perto de Berchtesgaden, na Baviera, Alemanha. Foi também um de seus mais conhecidos quartéis-generais, os quais eram situados por toda a Europa. (pt)
- Berghof, i närheten av Berchtesgaden på Obersalzbergs sluttning i de bayerska alperna, var mellan 1933 och 1945 Adolf Hitlers bostad och residens. Det fungerade även som Nazitysklands andra regeringshögkvarter, vid sidan av Berlin. Förutom Hitler hade även Hermann Göring, Martin Bormann och Albert Speer hus i området. I anslutning fanns även ett omfattande nätverk av skyddsrum insprängda i berg, hotell, kaserner för SS samt ett växthus avsett att försörja Hitlers hushåll. Det berömda "Örnnästet" – Kehlsteinhaus – ligger på en klippavsats 2,5 km (fågelvägen) söderut. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)