rdfs:comment
| - Obaltan (Hangul: 오발탄; euskaraz: «bala galdua») 1960ko hegokorear zinema zuzendariaren film dramatikoa da, izen bereko eleberri laburrean oinarrituta. (eu)
- Obaltan (en coreano: 오발탄) es una película surcoreana de 1960 dirigida por Yu Hyun-mok y protagonizada por Kim Jin-kyu, Choi Moo-ryong, Seo Ae-ja as Myeongsuk, Kim Hye-jeong y Noh Jae-sin. Estrenada el 13 de abril de 1960 en los cines de Corea del Sur, el filme está basado en la novela homónima del autor Yi Beomseon y es reconocida como una de las mejores películas en la historia cinematográfica del país asiático. (es)
- Obaltan (Korean: 오발탄, also known as Aimless Bullet and Stray Bullet) is a 1960 South Korean tragedy film directed by Yu Hyun-mok. The plot is based on the novella of the same name by . It has often been called the best Korean movie ever made. (en)
- Obaltan (bahasa Korea: 오발탄), dikenal pula sebagai The Aimless Bullet dan Stray Bullet, adalah sebuah film tragedi Korea Selatan tahun 1960 yang disutradarai oleh Yu Hyun-mok. Plot film ini didasarkan pada novel pendek berjudul sama yang ditulis oleh . Film ini sering disebut sebagai film Korea terbaik yang pernah dibuat. (in)
- Une balle perdue (hangeul : 오발탄 ; hanja : 誤發彈 ; RR : Obaltan ; MR : Obalt‘an ; litt. « Une balle ovale ») est un film sud-coréen réalisé par Yu Hyǒn-mok, sorti 1961. Il s'agit d'un film dramatique néoréaliste et de l'adaptation de la nouvelle éponyme de Yi Beom-seon : ce long métrage très pessimiste dépeint la misère régnant chez les Coréens après la guerre de Corée avec un réalisme et une dureté tels qu'il est finalement interdit par le gouvernement à sa sortie. Il est souvent cité comme étant l'un des meilleurs films du cinéma sud-coréen. (fr)
- "오발탄"(誤發彈)은 이범선의 동명 소설을 원작으로 한 영화이다. 유현목 감독, 나소운·이종기 각색, 최무룡·김진규·문정숙 주연의 흑백 35mm 영화로, 1961년 제작되었다. 1960년 완성되었으나, 상영이 보류, 1961년에 개봉되었다. 이 영화의 특징은 대사 위주를 지양하고 영상주의적인 표현을 시도한 점이다. (ko)
- «Шальная пуля» (иногда — «Бесцельная пуля», кор. 오발탄, транслит — Obaltan) — фильм южнокорейского режиссёра Ю Хён Мока. Рядом источников признан «лучшим южнокорейским фильмом всех времён». Снят по роману Ли Бон Сона в 1960 году. Премьерный показ состоялся в апреле 1961 года, но практически сразу фильм был запрещён цензурой за «чрезмерную депрессию и критику некомпетентности правительства в попытках экономического возрождения». (ru)
|