"O sacrum convivium" is a Latin prose text honoring the Blessed Sacrament. It is included as an antiphon to Magnificat in the vespers of the liturgical office on the feast of Corpus Christi. The text of the office is attributed with some probability to Saint Thomas Aquinas. Its sentiments express the profound affinity of the Eucharistic celebration, described as a banquet, to the Paschal mystery : "O sacred banquet at which Christ is consumed, the memory of his Passion is recalled, our souls are filled with grace, and the pledge of future glory is given to us."
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - O sacrum convivium (ca)
- O sacrum convivium (de)
- O sacrum convivium (es)
- O sacrum convivium (fr)
- おお、聖なる饗宴よ (ja)
- O sacrum convivium (en)
- O sacrum convivium (pl)
- O sacrum convivium (sv)
|
| rdfs:comment
| - "O sacrum convivium" és un text en llatí en honor del sacrament de l'Eucaristia. Es pot incloure com a antífona al Magnificat en les vespres de l'ofici diví per la festa de Corpus Christi. L'autoria del text s'atribueix a Sant Tomàs d'Aquino. El contingut del text és expressar el sentiment de comunió profunda en l'acte de celebració de l'Eucaristia, que es descriu com un banquet. (ca)
- O sacrum convivium es un texto prosado dedicado, de carácter religioso, dedicado al Santísimo Sacramento, y que está incluido dentro de la antífona del Magníficat en las vísperas de la Liturgia de las Horas con motivo de la festividad del Corpus Christi. El texto, de autor desconocido, ha sido atribuido al sacerdote y académico santo Tomás de Aquino, autor de otros himnos eucarísticos. (es)
- "O sacrum convivium" is a Latin prose text honoring the Blessed Sacrament. It is included as an antiphon to Magnificat in the vespers of the liturgical office on the feast of Corpus Christi. The text of the office is attributed with some probability to Saint Thomas Aquinas. Its sentiments express the profound affinity of the Eucharistic celebration, described as a banquet, to the Paschal mystery : "O sacred banquet at which Christ is consumed, the memory of his Passion is recalled, our souls are filled with grace, and the pledge of future glory is given to us." (en)
- おお、聖なる饗宴よ(おお、せいなるきょうえんよ、ラテン語: O Sacrum Convivium)は、聖歌の一曲である。 トマス・アクィナスによって書かれた文が元となっており、聖体の祝日に行われる晩課の際の、アンティフォナによるマニフィカトに含まれていた。 (ja)
- O sacrum convivium är en latinsk text som tillägnas det kristna heliga sakramentet, nattvarden. Texten hänförs till Thomas av Aquino och har tonsatts av många kompositörer. (sv)
- O sacrum convivium (lat. ‚O heiliges Gastmahl‘) ist eine Antiphon über das Geheimnis der Eucharistie. Sie dient als Antiphon zum Magnificat der zweiten Vesper am Fronleichnamsfest, wird aber auch unabhängig davon gebraucht. Wie alle Teile des Festoffiziums zu Fronleichnam wird das O sacrum convivium auf den hl. Thomas von Aquin zurückgeführt. Der Text lautet: lateinischO sacrum convivium,in quo Christus sumitur:recolitur memoria passionis eius,mens impletur gratiaet futurae gloriae nobis pignus datur.Alleluia. (de)
- O sacrum convivium est un chant liturgique composé par Thomas d'Aquin qui honore le Saint-Sacrement. Il fut inclus dans la liturgie catholique à titre d'antienne pour les vêpres de l'office de la Fête-Dieu. Il exprime un profond sens du sacré associé au mystère eucharistique. Le chant est inclus dans le Liber Usualis, qui est employé par les moines de l'abbaye de Solesmes. Il a été mis en musique par un grand nombre de compositeurs : (fr)
- O Sacrum Convivium – łaciński średniowieczny tekst modlitwy pisanej prozą, ułożony na cześć Eucharystii. Został umieszczony jako antyfona do Magnificat w nieszporach liturgicznego oficjum na katolicką uroczystość Bożego Ciała. Samo oficjum jest przypisywane z dużym prawdopodobieństwem Tomaszowi z Akwinu (1225-1274). Treść wyraża głęboki związek celebracji eucharystycznej, nazwanej ucztą, z Misterium paschalnym: O święta uczto, na której pożywamy Chrystusa, odnawiamy pamięć Jego męki, dusze napełniamy łaską, i otrzymujemy zadatek przyszłej chwały". (pl)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - "O sacrum convivium" és un text en llatí en honor del sacrament de l'Eucaristia. Es pot incloure com a antífona al Magnificat en les vespres de l'ofici diví per la festa de Corpus Christi. L'autoria del text s'atribueix a Sant Tomàs d'Aquino. El contingut del text és expressar el sentiment de comunió profunda en l'acte de celebració de l'Eucaristia, que es descriu com un banquet. (ca)
- O sacrum convivium es un texto prosado dedicado, de carácter religioso, dedicado al Santísimo Sacramento, y que está incluido dentro de la antífona del Magníficat en las vísperas de la Liturgia de las Horas con motivo de la festividad del Corpus Christi. El texto, de autor desconocido, ha sido atribuido al sacerdote y académico santo Tomás de Aquino, autor de otros himnos eucarísticos. (es)
- O sacrum convivium (lat. ‚O heiliges Gastmahl‘) ist eine Antiphon über das Geheimnis der Eucharistie. Sie dient als Antiphon zum Magnificat der zweiten Vesper am Fronleichnamsfest, wird aber auch unabhängig davon gebraucht. Wie alle Teile des Festoffiziums zu Fronleichnam wird das O sacrum convivium auf den hl. Thomas von Aquin zurückgeführt. O sacrum convivium ist häufig als Motette vertont worden, so etwa von Tomás Luis de Victoria, William Byrd, Andrea Gabrieli, Jacobus Gallus, Jan Pieterszoon Sweelinck, Michel Pignolet de Montéclair, später von Giovanni Battista Pergolesi und im 20. Jahrhundert von Olivier Messiaen, Rolande Falcinelli und anderen wie Alwin Michael Schronen (für Männerchor a cappella). Vor der Zeit von Pietismus und Aufklärung war es, ähnlich wie andere mittelalterliche Texte (zum Beispiel Membra Jesu Nostri oder Anima Christi), auch im Luthertum weit verbreitet und wurde vom Chor während der Austeilung des Abendmahls als Musica sub communione oder als Motette am Gründonnerstag gesungen. Der Text lautet: lateinischO sacrum convivium,in quo Christus sumitur:recolitur memoria passionis eius,mens impletur gratiaet futurae gloriae nobis pignus datur.Alleluia. deutschO heiliges Gastmahl,bei dem Christus verzehrt wird:Das Gedächtnis seines Leidens wird erneuert,der Geist wird erfüllt mit Gnade und uns wird ein Pfand der zukünftigen Herrlichkeit gegeben.Halleluja. (de)
- O sacrum convivium est un chant liturgique composé par Thomas d'Aquin qui honore le Saint-Sacrement. Il fut inclus dans la liturgie catholique à titre d'antienne pour les vêpres de l'office de la Fête-Dieu. Il exprime un profond sens du sacré associé au mystère eucharistique. Le chant est inclus dans le Liber Usualis, qui est employé par les moines de l'abbaye de Solesmes. Il a été mis en musique par un grand nombre de compositeurs :
* Ludovico da Viadana ;
* Giovanni Pierluigi da Palestrina ;
* Gregor Aichinger ;
* ;
* William Byrd ;
* Luca Marenzio ;
* Tomas Luis de Victoria ;
* Francisco Guerrero ;
* Giuseppe Antonio Bernabei ;
* Jean Desfontaines, JeD.168 ;
* Marc-Antoine Charpentier, 4 compositions H 235, H 239, H 239 a, H 240 ;
* Andrea Gabrieli ;
* Giovanni Battista Pergolesi ;
* Giovanni Croce ;
* Douglas Brooks-Davies ;
* Thomas Tallis ;
* Giovanni Paolo Cima ;
* Lorenzo Perosi ;
* Francesc Valls ;
* Javier Busto ;
* Franz Liszt ;
* Théodore Dubois ;
* Olivier Messiaen ;
* Noel Goemanne ;
* ;
* Kenneth Leighton ;
* Peter Mathews ;
* Francisco J. Nunez ;
* Hendrik Andriessen ;
* Don Michael Dice ;
* Jan Pieterszoon Sweelinck ;
* Roberto Remondi. La version de avait été écrite pour la cathédrale Saint-Joseph de Connecticut et est composée en a cappella. a créé sa propre version chromatique. Roger T. Petrich a enregistré une version moderne de O Sacrum. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)