rdfs:comment
| - Nysted es una localidad situada en el municipio de Guldborgsund, en la región de Selandia (Dinamarca), con una población en 2012 de unos 1366 habitantes. Se encuentra ubicada junto al estrecho de Guldborgsund que separa las islas de Lolland y Falster, en el mar Báltico. (es)
- Nysted is a town in Guldborgsund Municipality in Region Zealand on the southeastern coast of the island of Lolland in south Denmark. Nysted is located on the southern coast of Lolland, and has a population of 1,292 (1 January 2022). (en)
- Nysted est une ville danoise dépendant de la municipalité de Guldborgsund, dans la région du Sjælland, au sud du Danemark. Elle se trouve sur la côte sud-est de l'île de Lolland. (fr)
- Nysted is een plaats en voormalige gemeente in Denemarken. Bij de herindeling van 2007 werd de gemeente bij Guldborgsund gevoegd. (nl)
- Nysted – miasto w Danii, w regionie Zelandia, w gminie Guldborgsund. (pl)
- Nysted é um município da Dinamarca, localizado na região sul, no condado de Storstrom. O município tem uma área de 142 km² e uma população de 5 462 habitantes, segundo o censo de 2004. (pt)
- Nysted är en tätort i Guldborgsunds kommun på ön Lolland i södra Danmark. Nysted erhöll stadsrättigheter 1409. Dess gotiska kyrka härrör från 1400-talet. (sv)
- Nysted ist eine Stadt an der Ostsee in Dänemark am südöstlichen Ende der Insel Lolland. Die Stadt bildet eine eigene Kirchspielsgemeinde (dän.: Sogn) Nysted Sogn, die bis zur dänischen Kommunalreform von 1970 zur Harde im damaligen Maribo Amt gehörte, danach war die Stadt Verwaltungssitz der Nysted Kommune im Storstrøms Amt, die mit der nächsten dänischen Kommunalreform 2007 in der Guldborgsund Kommune in der Region Sjælland aufgegangen ist. Am 29. November 2020 wurde Nysted Sogn mit dem östlich benachbarten Vantore Sogn zum Nysted-Vantore Sogn vereinigt. Die Stadt hatte am 1. Januar 2022 1.292 Einwohner. (de)
|