| rdfs:comment
| - Noemova potopa (v anglickém originále Noye’s Fludde) je „chrámová“ opera anglického skladatele Benjamina Brittena podle středověkého , tzv. Chesterské hry, o biblické potopě. Jde o dílo, které je určeno pro soubor sestávající jak z amatérských, tak z profesionálních sil. Dílo nebylo autorem primárně určeno pro divadelní scénu, ale mělo být uváděno v koncertních sálech nebo chrámových prostorách. Vysledné dílo proto představuje zajímavé projení opery, oratoria a scénické hry, v něm je jeviště spojeno s hledištěm v hravém biblickém podobenství o Noemově arše obohacené o lidské momenty sporu Noema s hašteřivou manželkou a pomlouvačnými přítelkyněmi Noemovy ženy. (cs)
- Noye's Fludde (L'Arca di Noè) è un'opera in un atto del compositore britannico Benjamin Britten, destinata principalmente agli artisti dilettanti, in particolare ai bambini. Rappresentato per la prima volta il 18 giugno 1958 al Festival di Aldeburgh di quell'anno, è basato sul "mistero" o "miracolo" di Chester del XV secolo che racconta la storia dell'Antico Testamento dell'Arca di Noè. Britten specificò che l'opera avrebbe dovuto essere rappresentata in chiese o in grandi sale da concerto, non in un teatro. (it)
- Noye's Fludde (svenska: Noas ark eller Noas flod) är en engelsk opera i en akt med musik av Benjamin Britten. (sv)
- 《挪亚方舟》（Noye's Fludde）是本杰明·布里顿写就的一部一幕歌剧，供业余歌剧演员及儿童演出，主题是《旧约》中挪亚方舟的故事，灵感来自15世纪的。1958年2月18日，它在牛津的首演，得到业界好评并在海外上演。 (zh)
- Noye's Fludde (en anglès, El diluvi de Noè), op. 59, és una òpera en un acte pel compositor britànic Benjamin Britten, destinada principalment a cantants aficionats, especialment els nens. Representada per primer cop el 18 de juny de 1958 al Festival d'Aldeburgh, es basa en el misteri de Chester del segle xv que narra la història de l'Antic Testament de l'Arca de Noè. Britten especifica que l'òpera ha de representar-se a les esglésies o grans sales, i no en un teatre d'òpera. (ca)
- El diluvio de Noé (título original en inglés, Noye's Fludde) es una ópera en un acto con música de Benjamin Britten y texto de un misterio del siglo XV del . Britten musicó esta obra medieval en el año 1957 basándose en una edición de . La ópera de Britten, con número de opus 59, está escrita para ser representada en una iglesia o en un amplio salón — pero no en un teatro (exigencia de Britten) — por un reparto principalmente de aficionados. La primera representación se dio el 18 de junio de 1958 en Orford Church, Suffolk, como parte del Festival de Aldeburgh, con el y un reparto local. (es)
- Noye's Fludde is a one-act opera by the British composer Benjamin Britten, intended primarily for amateur performers, particularly children. First performed on 18 June 1958 at that year's Aldeburgh Festival, it is based on the 15th-century Chester "mystery" or "miracle" play which recounts the Old Testament story of Noah's Ark. Britten specified that the opera should be staged in churches or large halls, not in a theatre. (en)
- L'Arche de Noé Noye's Fludde (l'Arche de Noé, littéralement l'inondation de Noé) est un opéra en un acte, destiné pour l'essentiel aux artistes amateurs, en particulier des enfants, composé par le britannique Benjamin Britten. La création de l'œuvre a eu lieu le 18 juin 1958 au Festival d'Aldeburgh. L'action est basée sur une pièce du XVe siècle, le mystère de Chester, qui raconte l'histoire biblique de Noé, le déluge et l'arche. Britten ayant précisé que l'opéra devait être mis en scène dans les églises ou de grandes salles, mais pas au théâtre. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)