| rdfs:comment
| - Veus blanques es el terme que s'utilitza per anomenar les veus musicals dels infants abans de la pubertat. Aquesta veu acostuma a tenir una tessitura més aguda i menys extensa que la veu d'adult. A més, no acostuma a estar molt desenvolupada musicalment, amb l'absència de vibrato i de color musical. És per aquest fet que es denomina blanca. (ca)
- Unter Knabensopran (amerikanisches Englisch: boy soprano, britisches Englisch: meistens treble) versteht man die Sopranstimme eines Knaben bis zum Stimmbruch. (de)
- A boy soprano (British and especially North American English) or boy treble (only British English) is a young male singer with an unchanged voice in the soprano range, a range that is often still called the treble voice range (in North America too) when talking about children. (en)
- ボーイソプラノまたはボーイ・ソプラノ（米: boy soprano、イギリス英語: treble：トレブル）は、変声期前にソプラノの音域に恵まれた青少年男子の歌手について用いる語である。なお、変声期を過ぎてもソプラノで歌い続いけられる歌手も極めて稀ながら存在する。 (ja)
- ( 일본의 만화에 대해서는 보이 소프라노 (만화) 문서를 참고하십시오.) 보이 소프라노(영국 and especially North American English)/북아메리카 영어: boy soprano) 또는 보이 트레블(영국 영어: boy treble)은 목소리가 변하지 않아 소프라노의 음역을 소화하는 어린 남자 가수이다. (ko)
- Een jongenssopraan is een jongeman die met een onveranderde stem in de sopraanhoogte zingt. Alhoewel een koorknaap ook als jongenssopraan beschouwd kan worden, wordt de term "jongenssopraan" over het algemeen alleen gebruikt voor een jongen die zingt, optreedt en als solist opnames maakt, en die niet altijd in een jongenskoor zingt. (nl)
- Dyszkant – termin muzyczny; odmiana wysokiego głosu ludzkiego. Najczęściej głos ten posiadają chłopcy przed mutacją (w języku angielskim dyszkant to „sopran chłopięcy” – boy soprano, choć w przypadku chórów mieszanych częściej stosuje się określenie ). (pl)
- Si dicono voci bianche le voci dei bambini che non hanno ancora raggiunto l'età in cui si verifica la muta vocale, 13 anni circa, e generalmente l'età dei componenti varia dai 6 ai 16 anni. Queste voci possono cantare da sole o in coro. (it)
- Se denomina voz blanca o voz infantil a la voz musical de los niños antes de su pubertad. Una laringe infantil es más corta que la de una mujer, y mucho más que la de un varón, por lo que las voces blancas son muy agudas.Por lo general, la tesitura de un niño es mucho menor que la de un adulto, una octava frente a dos.Además de por su tesitura aguda y poco extensa, las voces infantiles se distinguen por no estar desarrolladas musicalmente, y no tener, por tanto, la riqueza tímbrica de la de un adulto, y carecer de vibrato: la ausencia de «color» es lo que hace que se denominen «voces blancas». (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)