| rdfs:comment
| - Novi Bečej (v srbské cyrilici Нови Бечеј) je město na severu Srbska, ve Vojvodině, na rozhraní Banátu a Bačky. Administrativně spadá pod Středobanátský okruh. V roce 2011 zde žilo dle sčítání lidu 13 133 obyvatel. Město se nachází na řece Tise, v blízkosti ústí kanálu DTD do řeky, v rovinaté krajině Panonské nížiny. (cs)
- Novi Beĉej (serbe Нови Бечеј, hungare Törökbecse, germane Türkisch Betsche) estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en distrikto Meza Banato. Nuntempe hungaroj kaj germanoj uzas ankaŭ la nomon Újbecse/Neu Betsche (=Nova Beĉe). Novi, új, neu signifas nova, török, türkisch signifas turka. Ankoraŭ 3 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo)
- Novi Bečej (serbisch-kyrillisch: Нови Бечеј, ungarisch: Törökbecse, deutsch: Neu-Betsche) ist eine Stadt im Zentral-Banat in der Vojvodina, Serbien mit 13.133 Einwohnern (23.925 in der gesamten Gemeinde). Die Stadt liegt an der Theiß (serbisch Tisa). (de)
- Novi Bečej (serbocroata cirílico: Нови Бечеј; húngaro: Törökbecse) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Banato Central de la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 su población era de 23 925 habitantes, de los cuales 13 133 vivían en la villa y el resto en las 3 pedanías del municipio. El principal grupo étnico son los serbios (16 132 habitantes), con minorías de magiares (4319 habitantes) y gitanos (1295 habitantes). Se ubica a orillas del río Tisza, unos 30 km al noreste de Novi Sad. Al otro lado del río se ubica muy cercana la localidad de Bečej. (es)
- Novi Bečej (en serbe cyrillique Нови Бечеј ; en hongrois : Törökbecse ; en allemand : Neu-Betsche) est une ville et une municipalité de Serbie situées dans la province autonome de Voïvodine. Elles font partie du district du Banat central. Au recensement de 2011, la ville comptait 13 123 habitants et la municipalité dont elle est le centre 23 847. (fr)
- Novi Bečej (Serbian Cyrillic: Нови Бечеј, Hungarian: Törökbecse) is a town and municipality located in the Central Banat District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The town has a population of 13,133, while Novi Bečej municipality has 23,925 inhabitants. (en)
- Novi Bečej (serbo: Novi Bečej, ungherese: Törökbecse) è una città e una municipalità del distretto del Banato Centrale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina. (it)
- 노비베체이(세르비아어: Нови Бечеј / Novi Bečej, 헝가리어: Törökbecse 퇴뢰크베체[*], 독일어: Neu-Betsche 노이베체[*])는 세르비아 보이보디나 자치주의 중앙바나트 구에 위치한 도시로 면적은 609km2, 높이는 76m, 인구는 23,925명(2011년 기준)이다. 도시 이름은 세르비아어로 "새로운 베체이(Bečej)"를 뜻하는데 이는 바치카(Bačka) 지방에 위치한 베체이(Bečej, 과거에는 "옛 베체이"라는 뜻을 가진 '스타리베체이'(Стари Бечеј, Stari Bečej)라고 불렀음)에서 파생된 이름이다. 헝가리의 지배를 받고 있던 1091년 문헌에 처음 등장했다. 세르비아인이 지방 자치체 인구의 67.43%를 차지하고 있고 헝가리인이 지방 자치체 인구의 18.05%, 롬인(집시)이 지방 자치체 인구의 5.41%를 차지한다. (ko)
- Novi Bečej, (cyr Нови Бечеј, węg. Törökbecse) − miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu środkowobanackim, siedziba gminy Novi Bečej. W 2011 roku liczyło 13 133 mieszkańców. (pl)
- Novi Bečej (kyrilliska: Нови Бечеј, ungerska: Törökbecse) är en stad i den norra serbiska provinsen Vojvodina. Staden har 14 000 invånare (kommunen har 27 000). De flesta av invånarna är serber (70,0%), därefter ungrare (19,2%). (sv)
- Нови-Бечей (серб. Нови Бечеј, венг. Törökbecse) — город в Сербии Средне-Банатского округа. Административный центр одноименной общины. Расположен на юго-востоке Воеводины, в южной части историко-географической области Банат на реке Тиса, недалеко от устья канала Дунай — Тиса — Дунай, в Среднедунайской низменности. (ru)
- 新貝切伊是塞爾維亞的城鎮，由中巴納特州負責管轄，位於該國北部蒂薩河左岸，面積286平方公里，海拔高度80米，2011年人口13,123。第二次世界大戰期間，納粹德國在1941至1944年間佔領該鎮。 (zh)
- Novi Bečej (Servisch: Нови Бечеј, Hongaars: Törökbecse , Duits: Neu-Betsche) is een gemeente in het Servische district Centraal-Banaat.Novi Bečej telt 26.924 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 609 km², de bevolkingsdichtheid is 44,2 inwoners per km². De Hongaren van de Hongaarse minderheid in Servië vormen met 18% een belangrijke bevolkingsgroep naast de Serviërs. De gemeente omvat naast de hoofdplaats Novi Bečej de plaatsen Bočar, Kumane en Novo Miloševo. In de hoofdplaats vormden de Serviërs een ruime meerderheid in 2011: (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)