| rdfs:comment
| - نوطريم (بالعبرية: נוטרות) (بالعربية تعني الخفراء، أو الحرس) هي عبارة عن قوات شرطة إضافية يهودية، شكلتها سلطات الانتداب البريطاني في فلسطين، وذلك للمساعدة في قمع الانتفاضات العربية في فلسطين. تأسست هذه المنظمة عام 1936، وبدأت القوات بحماية المستعمرات اليهودية في منطقة غور الأردن، وكان عدد أفرادها عند التأسيس أكثر من 2550 عنصرًا، وزاد العدد أثناء ثورة عام 1936؛ ليُصبح 3800 عنصر. تم تنظيم هذه القوات فيما بعد، وأُطق عليها اسم شرطة المستعمرات العبربة، وتمثلت وظيفتها في حماية السكك الحديدة، والمرافق العامة، والمساعدة في نقل المهاجرين اليهود غير الشرعيين. (ar)
- The Notrim (Hebrew: נוטרים, lit. 'Guards'; singular: Noter) were Jewish auxiliaries, mainly police, set up in 1936 by the British in Mandatory Palestine during the 1936–39 Arab revolt. The British authorities maintained, financed and armed the Notrim until the end of the Mandate in 1948, even though they knew that while the force was nominally answerable to the Palestine Police Force, it was in fact controlled by the Haganah. (en)
- Die Notrim (Aramaeisch נוטרים "Die Wächter") war eine jüdische Polizeitruppe im Völkerbundsmandat für Palästina. Nach dem Ausbruch des Arabischen Aufstands im April 1936 realisierten die britischen Mandatsbehörden, dass sie die jüdischen Siedlungen nicht beschützen konnten. Sie gründeten deshalb die Notrim, die von den Engländern ausgebildet, bewaffnet und bezahlt wurden. Die Notrim gliederte sich in zwei Abteilungen, die Jewish Supernumerary Police und die sehr mobile Jewish Settlement Police. Mitglieder dieser Polizeitruppe wurden hauptsächlich aus der Hagana rekrutiert. (de)
- El Notrim, en hebreo נוטרים, que significa "guardias", era una fuerza policial judía fundada por los británicos en 1936 en la Palestina del mandato. La fuerza se dividió en dos grupos llamados la policía judía supernumeraria o auxiliar judía, o Ghaffir y la policía de asentamientos judíos o «policía de pueblo o colonial». La mayoría de sus miembros también eran miembros de la Haganá. Aunque formalmente bajo mando británico, Notrim estaba en la práctica en gran parte bajo la influencia de la Haganá. (es)
- Le Notrim (de l’hébreu נוטרים, qui signifie « gardes ») était une force de police juive qui fut fondée par les Britanniques en 1936 dans la Palestine mandataire. La force était divisée en 2 groupes dénommés : Jewish Supernumerary Police (« police surnuméraire ou auxiliaire juive ») ou Ghaffir et la Jewish Settlement Police (« police villageoise ou coloniale »[réf. nécessaire]). Ses membres faisaient pour la plupart également partie de la Haganah. Bien que formellement sous commandement britannique, le Notrim était en pratique largement sous l’influence de la haganah. (fr)
- I Notrim (in ebraico: נוטרים?, letteralmente "guardie"; singolare, Noter) furono un corpo paramilitare di polizia ebraica creato con il consenso delle autorità britanniche durante il mandato britannico in Palestina. Istituito nel 1936, il corpo fu diviso in due sezioni, una delle quali addetta alla sorveglianza negli insediamenti ebraici, e l'altra come unità d'intervento mobile. Nel complesso, negli anni seguenti alla sua costituzione arrivò a contare circa 22.000 membri. Molti notrim provenivano dall'Haganah. (it)
- O Notrim (em hebraico: נוטרים, lit. Guardas; (singular: Noter) foi uma Força Policial Judaica estabelecida pelos britânicos no Mandato da Palestina em 1936 para ajudar a defender as vidas e propriedades dos judeus durante a revolta árabe de 1936-1939 na Palestina. A força foi dividida em Polícia Supernumerária e , altamente móvel. Os membros foram recrutados quase inteiramente do Haganá. Como notrim, milhares de jovens tiveram sua primeira experiência de treinamento militar, que Moshe Shertok e citaram como um dos frutos da política de (moderação) do Haganá. (pt)
- Нотрим (ивр. נוטרים, Охранники) — еврейские полицейские силы, созданные британцами в подмандатной Палестине в 1936 году для помощи в защите жизни и имущества евреев во время арабского восстания 1936—1939 годов в Палестине. Нотрим разделялись на внештатных полицейских и высокомобильную полицию в еврейских поселениях. Члены полицейских частей нотрим почти полностью укомплектовывались членами Хаганы. В службе нотрим тысячи молодых людей получили свой первый опыт военной подготовки, что Моше Шарет и Элияху Голомб считали одним из плодов политики сдержанности проводимой тогда Хаганой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)