rdfs:comment
| - Das Norwegische Polarinstitut (norwegisch: Norsk Polarinstitutt) ist Norwegens nationale Institution für Polarforschung mit Sitz in Tromsø. Als Forschungsinstitut und Verwaltungsorgan zugleich wird es unter der Aufsicht des norwegischen Umweltministeriums geführt und ist somit kein Teil der Universität Tromsø. Es organisiert zusammen mit weiteren wissenschaftlichen Institutionen Norwegens die Forschung Norwegens in der Arktis und Antarktis. Dazu werden u. a. Expeditionen durchgeführt. (de)
- The Norwegian Polar Institute (NPI; Norwegian: Norsk Polarinstitutt) is Norway's central governmental institution for scientific research, mapping and environmental monitoring in the Arctic and the Antarctic. The NPI is a directorate under Norway's Ministry of Climate and Environment. The institute advises Norwegian authorities on matters concerning polar environmental management and is the official environmental management body for Norwegian activities in Antarctica. (en)
- Il Norsk Polarinstitutt è l'istituto nazionale norvegese per la ricerca polare, gestito dal Ministero dell'Ambiente norvegese. L'istituto organizza le spedizioni nelle regioni artiche e antartiche e gestisce una stazione di ricerca a Ny-Ålesund. I suoi offici si trovano a Tromsø e alle Svalbard, insieme a una stazione di ricerca nella Terra della regina Maud, e vi lavorano circa 150 persone. Venne fondato come Norges Svalbard- og Ishavsundersøkelser da nel 1928. (it)
- Norweski Instytut Polarny – norweska instytucja państwowa zajmująca się badaniami obszarów polarnych i ich ochroną. Działa pod zarządem Ministerstwa Klimatu i Środowiska Norwegii. Jego siedziba znajduje się w Tromsø. Obecnym dyrektorem placówki jest . (pl)
- L'Institut Polar Noruec (en noruec: Norsk Polarinstitutt) és la institució nacional de Noruega per a la recerca polar. Funciona sota els auspicis del Ministeri noruec de medi ambient. L'institut organitza expedicions a les regions de l'Àrtic i l'Antàrtida i dirigeix un centre de recerca a Ny-Ålesund. Les oficines es troben a Tromsø i Svalbard, alhora que manté una base cièntifica a la Terra de la Reina Maud, a l'Antàrtida. Unes 160 persones hi treballaven el 2021. (ca)
- El Instituto Polar Noruego (en noruego: Norsk Polarinstitutt) es una institución pública de investigación y desarrollo científico fundada para el estudio de las regiones de alta latitud, con sede en Tromsø. (es)
- Le Norsk Polarinstitutt (en français Institut polaire norvégien) est un organisme de recherche, sous la direction du ministère chargé de la recherche, qui gère la surveillance environnementale et la cartographie des régions polaires. Il planifie les recherches et mène des expéditions dans l'Arctique et l'Antarctique. L'institut assiste la Direction norvégienne pour la gestion de la nature, l' (en), du et le Sysselmester. L'institut est l'agence gouvernementale chargé du suivi et de la mise en œuvre de la législation environnementale norvégienne en Antarctique. (fr)
- Het Noors Poolinstituut (Noors: Norsk Polarinstitutt) is het nationale instituut van Noorwegen voor . Het onderzoek wordt uitgevoerd onder auspiciën van het Noorse Ministerie van Milieu. Het Instituut organiseert expedities naar de Arctische en Antarctische gebieden en runt een onderzoeksstation op Ny-Ålesund (Spitsbergen). De kantoren van het instituut bevinden zich in Tromsø en Spitsbergen, samen met een onderzoeksstation in Koningin Maudland, en biedt werk aan ongeveer 150 personen. Het instituut werd opgericht als Norges Svalbard- og Ishavsundersøkelser door Adolf Hoel in 1928. (nl)
- Norsk Polarinstitutt (em português: Instituto Norueguês de Investigação Polar) é uma instituição pública de investigação e desenvolvimento científico, vocacionada para o estudo, monitorização e mapeamento das regiões polares do Ártico e da Antártida. Tem a sua sede na cidade norueguesa de Tromsø. (pt)
- Норвежский полярный институт (норв. Norsk Polarinstitutt) — национальное учреждение в Норвегии, занимающееся полярными исследованиями. Он был запущен при содействии норвежского Министерства окружающей среды. Институт организует экспедиции в Арктику и Антарктику и выполняет научно-исследовательскую работу на станции в Ню-Олесунне. Его офисы располагаются в Тромсё и на Шпицбергене, а также на Земле Королевы Мод; персонал составляет приблизительно 150 человек. Институт несет ответственность при заключении международных договоров Норвегии относительно Арктики и Антарктики. (ru)
- Norsk Polarinstitutt är en norsk statlig myndighet som ansvarar för forskning, miljöövervakning och kartläggning vid polarområdena. Institutet har utvecklats ur Norges Svalbard- och Ishavsundersökningar som etablerades av geologen Adolf Hoel 1928 för att kartlägga havs- och landområden samt genomföra geologiska undersökningar på Arktis. År 1948 blev det geografiska ansvarsområdet utvidgat till att omfatta norska biland och territorialkrav i Antarktis. Därmed ändrades namnet till Norsk Polarinstitutt. Tidigare låg huvudkontoret och all forskning i Oslo, men 1998 flyttades verksamheten till i Tromsø. Institutet sorterar under . (sv)
- Норвезький полярний інститут (норв. Norsk Polarinstitutt) — національний науковий заклад Норвегії для полярних досліджень. Функціонує під егідою Міністерства навколишнього середовища Норвегії. Інститут організовує експедиції в арктичні й антарктичні регіони та має дослідницьку станцію в Ню-Олесунн. Його офіси знаходяться в Тромсе і на Шпіцбергені, разом з науково-дослідною станцією на Землі Королеви Мод. Команда дослідників нараховує близько 150 осіб. Несе відповідальність за виконання міжнародних договорів, що стосуються діяльності в Антарктиці норвезьких громадян або корпорацій. (uk)
|