| rdfs:comment
| - Severozápadní indiánská válka (1785–1795), nazývaná též válka o Ohio či válka Malé želvy, byla konfliktem mezi USA a konfederací mnoha indiánských etnik, jež měly určitou podporu Britů, o kontrolu Severozápadního teritoria. Jednalo se o další ze série bojů o toto území, které se táhly už stovky let – nejprve mezi indiánskými kmeny a poté rovněž za účasti Francie a Británie a jejích kolonistů. Americká armáda považuje tento konflikt za první ze série válek s indiány. (cs)
- 북서 인디언 전쟁(Northwest Indian War, 1785년 – 1795년)은 미합중국의 북서부 영토 지배에 저항하여, 이 땅에서 살던 인디언들이 동맹을 맺고 싸운 미국 인디언 전쟁 중의 하나이다. (ko)
- 北西インディアン戦争（ほくせいインディアンせんそう、英:Northwest Indian War、1785年 - 1795年）は、アメリカ合衆国による北西部領土支配に抵抗して、この地を領土とするインディアンの大同盟が戦いを挑んだ、「インディアン戦争」のひとつ。 (ja)
- A Guerra Indígena do Noroeste também conhecida como Guerra da Pequena Tartaruga e por vários outros nomes, foi uma guerra travada entre os Estados Unidos e uma grande confederação de índios para o controle do Território do Noroeste, que terminou com uma vitória dos Estados Unidos na Batalha de Fallen Timbers em 1794. Como resultado da guerra, o território, incluindo grande parte da atual Ohio foi cedida aos Estados Unidos no Tratado de Greenville, em 1795. (pt)
- Nordvästra indiankriget (engelska: Northwest Indian War) var en konflikt mellan 1785 och 1795 mellan indianer och amerikaner. Det var ett led i den amerikanska koloniseringen av Ohio, Michigan, Indiana och Illinois. (sv)
- 西北印第安战争（1785年-1795年），也称俄亥俄战争、小海龟战争，是美国与由大不列颠王国支持的原住民部落联盟爆发的冲突，目的是争夺西北領地控制权。 (zh)
- الحرب الهندية الشمالية الغربية (بالإنجليزية: Northwest Indian War) (1795-1785)، والتي تعرف أيضًا باسم حرب أوهايو، أو حرب السلحفاة الصغيرة وبأسماء أخرى، هي حرب دارت ما بين الولايات المتحدة وحلف يضم العديد من قبائل الهنود الأمريكيين للسيطرة على الإقليم الشمالي الغربي. وقعت هذه الحرب بعد قرون من الصراع على هذا الإقليم بين قبائل الهنود في المقام الأول، ثم بين التحالفات المتغيرة بين هذه القبائل والقوى الأوروبية التي تشمل: فرنسا، وبريطانيا العظمى ومستعمراتهم. (ar)
- La Guerra Ameríndia del Nord-oest, en anglès: Northwest Indian War (1785–1795), o Little Turtle's War va ser una guerra mantinguda entre els Estats Units i una confederació de nombroses tribus d'amerindis dels Estats Units per al control del Territori del Nord-oest (Northwest Territory) britànic. Va ser seguit per centenars de conflictes sobre aquest territori, primer entre les tribus d'amerindis nord-americans i després amb aliances canviants entre les tribus i les potències europees: França, Gran Bretanya, i els seus colons. (ca)
- La guerre amérindienne du Nord-Ouest (1785–1795), également connue sous le nom de guerre de Little Turtle, est une guerre qui opposa les États-Unis et une confédération de plusieurs nations amérindiennes pour le contrôle du territoire du Nord-Ouest. Elle fait suite à plusieurs siècles de conflits sur ce territoire, entre les tribus amérindiennes tout d'abord, puis entre les puissances européennes : France, Grande-Bretagne et leurs colonies. (fr)
- The Northwest Indian War (1786–1795), also known by other names, was an armed conflict for control of the Northwest Territory fought between the United States and a united group of Native American nations known today as the Northwestern Confederacy. The United States Army considers it the first of the American Indian Wars. (en)
- Perang Indian Barat Laut (1785–1795), juga dikenal dengan sebutan Perang Ohio dan Perang Penyu Kecil, adalah sebuah perang yang berlangsung antara Amerika Serikat (bersama dengan suku Chickasaw dan Choctaw) melawan Konfederasi Barat (konfederasi suku-suku asli Amerika lainnya) yang didukung oleh Inggris. Perang ini memperebutkan kawasan yang dikenal dengan sebutan . Perang ini meletus setelah berlangsungnya konflik selama berabad-abad untuk menguasai wilayah tersebut; sebelumnya konflik berlangsung di antara suku-suku asli Amerika, dan kemudian seiring perubahan zaman konflik tersebut berubah menjadi konflik antara suku-suku asli dengan penjajah Prancis dan Britania Raya. Angkatan Darat Amerika Serikat menganggap perang ini sebagai konflik pertama dari Peperangan Indian Amerika. (in)
- La guerra indiana del Nord-Ovest (1785–1795), nota anche come guerra di Piccola Tartaruga, fu una guerra combattuta tra Stati Uniti d'America ed una confederazione di numerose tribù di nativi per il controllo del Territorio del nord-ovest. Fu l'evento finale di secoli di conflitti per questo territorio, prima tra le tribù native e poi con le alleanze tra tribù ed europei: Francia, Gran Bretagna ed i loro coloni. (it)
- Wojna z Indianami Północnego Zachodu (1785-1795), znana też jako Wojna Małego Żółwia lub Wojna z Indianami Ohio – konflikt zbrojny pomiędzy Stanami Zjednoczonymi i konfederacją plemion indiańskich Ameryki Północnej o panowanie nad ówczesnymi północno-zachodnimi rubieżami USA. Była następstwem szeregu walk o te ziemie, najpierw pomiędzy plemionami indiańskimi, następnie zaś w oparciu o sojusze z potęgami europejskimi, jak Francja, Wielka Brytania i ich kolonie. Stany Zjednoczone wmieszały się w te wojny natychmiast po uzyskaniu niepodległości. Dziesięcioletni ciąg starć zakończyło zwycięstwo wojsk amerykańskich w bitwie pod zaporą z pni w roku 1794. W rezultacie Indianie, na mocy traktatu z Greenville, musieli scedować większość obszarów Kraju Ohio na rzecz USA w roku 1795. (pl)
- Се́веро-за́падная инде́йская война́ (1785—1795), известная также как Война́ Ма́ленькой Черепа́хи или Война в Огайо — война между США и конфедерацией индейских племён за контроль над территориями к северо-западу от реки Огайо. Ей предшествовали века других войн, сначала между индейцами, затем между европейскими державами и их индейскими союзниками, и наконец между США и Великобританией в ходе Войны за независимость США. (ru)
- Північно-західна індіанська війна (англ. Northwest Indian War), також відома як війна в Огайо, війна Маленької Черепахи та під іншими назвами — війна між США (разом із союзними племенами корінних індіанців чикасо та чокто) проти (конфедерації багатьох інших корінних американських племен), яку підтримували британці, за контроль над . Війна мала своїми коріннями багатовіковий конфлікт на цих землях спочатку серед корінними американськими племенами, а згодом з втручанням перемінливих союзів між племенами та європейськими державами, Францією та Великою Британією та їхніми колоніальними володіннями. В армії Сполучених Штатів Північно-західна індіанська війна вважається першою з індійських воєн США. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)