| rdfs:comment
| - Chuaj-che (čínsky pinyin Huái Hé, znaky 淮河) je řeka v provinciích Che-nan, An-chuej a Ťiang-su na východě ČLR. Je 813 km dlouhá, přičemž závisí na místě ústí, jež se mění, a může dosahovat až 1087 km. Povodí má rozlohu 187 000 km². (cs)
- Huai (txineraz: 淮河; pinyinez: Huái Hé) erdialdeko Txinako ibai luzea da, Ibai Urdinaren ibaidarra dena. Tongbai mendian du iturburua, eta 1.078 kilometroko ibilbidearen ondoren Ibai Urdinan du ahoa. (eu)
- El río Huái ((en chino, 淮河; pinyin, Huái Hé) es un largo río asiático localizado entre los ríos Yangtsé y Amarillo. Cruza la República Popular China de oeste a este. Sin embargo, no todo su curso es en dirección al mar lo que hace que sea muy vulnerable a sufrir desbordamientos. Está considerado, junto con el Yangtsé, el río que divide China en Norte y Sur. Tiene una longitud de 1100 kilómetros y una cuenca fluvial de 174.000 km². (es)
- Le Huai He (chinois simplifié : 淮河 ; chinois traditionnel : 淮河 ; pinyin : huái hé) est une rivière de Chine longue de 1 078 km, qui prend sa source dans la province du Henan mais coule principalement au travers de celles de l'Anhui et du Jiangsu. On considère souvent qu'elle marque une coupure entre Chine du Nord et Chine du Sud, bien que l'on situe aussi parfois cette limite sur le Chang Jiang. Cette région est la limite sud-est des dialectes mandarins. Le Huai He traverse le lac Hongze, où il prend le nom de Sanhe (三河, sān hé) avant de se jeter dans le Yangzi Jiang. (fr)
- 淮河（わいが、拼音: Huái Hé）は、中華人民共和国を流れる川の一つで、長江・黄河に次ぐ第三の大河。古くは「河」が黄河の固有名詞であったので、淮水と呼んだ。長さは1,078キロメートル (km)、流域面積は174,000平方キロメートル (km2)に及ぶ。 淮河は、黄河と長江の間を東西に流れており、下流にある湖で二手に分かれ、放水路は黄海に注ぎ、本流は長江につながっている。その下流は平坦な低地を通っており、流路が複雑なため洪水を起こしやすく非常に治水が難しい。このため「壊河（ピンインではHuài Hé）」の異名がある。 (ja)
- 화이허(중국어: 淮河, 병음: Huái Hé, 표준어: 화이허강)는 중화인민공화국의 강이다. 이 강은 남쪽의 장강(長江), 북쪽의 황하(黃河)와 함께 3대하(三大河)로 불린다. 우리말 독음으로 회하라고도 하며, 옛날에는 '하(河)'라는 말이 '황하'를 가리키는 고유명사였으므로 회수(淮水)라고 불렸다. 길이는 1,078 km, 면적은 174 km2에 이른다. 이 하의 하류는 평탄한 저지대를 지나고 있어 물길이 복잡하기 때문에 홍수를 일으키기 쉽고 치수가 매우 어렵다. 이 때문에 '괴하'(壊河)라고도 불린다. (ko)
- Huai är en flod i Kina, ungefär mitt emellan Gula floden och Yangtzefloden. Liksom dessa rinner den från väster till öster. Den flyter dock inte hela vägen ut till havet, utan är idag en biflod till Yangtze. Dess nedre lopp gör den mycket sårbar för översvämning. Floden anses jämte Yangtze vara en skiljelinje mellan norra och södra Kina. Den har en längd på 1.078 kilometer och ett avrinningsområde på 174.000 kvadratkilometer. Viktiga bifloder till Huaifloden är Hongfloden, Yingfloden, Guofloden och Huifloden. (sv)
- 淮河，古称淮水，是一条位于中国东部，发源于河南省的河流。它与长江、黄河和济水并称“四渎”，现为中国七大江河之一。千年來多次江淮水災。傳統上認定的淮河源流发源于河南省南部桐柏山主峰的老鸦叉，其最遠源流發源於河南省西部伏牛山的東沙溝，干流流经河南、湖北、安徽、江苏四省入洪澤湖，洪澤湖水大部分經高郵湖于江苏省扬州市三江营入长江，一部分經廢黃河入黃海，全长1252公里。淮河流域地跨河南、湖北、安徽、江苏和山东五省，流域面积约为27万平方公里，以淮安以东河道为界，整个流域分成淮河和沂沭泗河两大水系，流域面积分别为19万平方公里和8万平方公里。南宋以來，黃河奪淮是困擾國家漕運的歷史性問題，明潘季馴、清靳輔治河皆由淮入手，取得成效。 (zh)
- نهر هواي Huai River، (كان يُكتب سابقا باللاتينية Hwai)، هو نهر رئيسي في الصين. يقع في منتصف المسافة بين النهر الأصفر ونهر يانغتسي وهما أكبر أنهار في الصين، ويمتد مثلهما من الغرب إلى الشرق. سابقا كان يصب مباشرة في البحر الأصفر، لكن غيرت الفيضانات مجرى النهر بحيث أصبح الآن رافدا رئيسيا لنهر اليانغتسي. وهذا النهر عِرضة للفيضانات الخطيرة. يعتبر خط نهر هواي–جبال Qin عمومًا بمثابة الخط الفاصل الجغرافي بين شمال وجنوب الصين. كذلك كان يمثل الحدود التي حددتها معاهدة شاوشينغ عام 1142 بين أسرة جين في شمال الصين وأسرة سونغ الجنوبية في جنوب الصين. (ar)
- El Huai (en xinès:淮|河 Huái Hé) és un dels rius principals de la Xina. És a mig camí del riu Groc i el riu Yangtze, els dos rius més llargs de la Xina i com ells flueix d'oest a est. El riu Huai és molt vulnerable respecte les inundacions. La línia entre el riu Huai i les muntanyes generalment es considera que divideix geogràficament la Xina del nord respecta la Xina del sud. Coincideix aquesta línia amb la isotermes del mes de gener de la temperatura mitjana de 0 °C i la isohieta dels 800 litres de pluviometria anual. (ca)
- Ο Χουάι είναι μεγάλος ποταμός της Κίνας, με μήκος που φθάνει τα 1.110 χιλιόμετρα. Ρέει από τα δυτικά προς τα ανατολικά, ανάμεσα στους δύο μεγαλύτερους ποταμούς της χώρας, τον Κίτρινο Ποταμό και τον Γιανγκτσέ, σε ίση περίπου απόσταση από τον καθένα για μεγάλο μέρος της διαδρομής του. Μέχρι και μετά την έναρξη των ιστορικών χρόνων, χυνόταν κατευθείαν στον Ειρηνικό Ωκεανό, αλλά οι πλημμύρες έχουν πλέον μεταβάλει τον ρου του τόσο, ώστε σήμερα αποτελεί παραπόταμο του Γιανγκτσέ, έναν από τους μεγαλύτερους. Συγκαταλέγεται στους «Εφτά μεγάλους ποταμούς της Κίνας». Ο Χουάι είναι διαβόητος ως επιρρεπής σε πλημμύρες. (el)
- La rivero Huai, iam latinigite Hŭai, estas grava rivero en Ĉinio. Ĝi fluas mezvoje inter la Flava Rivero kaj la Jangzio, nome la du plej grandaj riveroj en Ĉinio, kaj kiel ili fluas el okcidento orienten. Historie dreninte rekte en la Flava Maro, la inundoj ŝanĝis la fluejon de la rivero tiel ke ĝi estas nune grava alfluanto de Jangzio. La Huai estas notinde suferanta pro inundoj. La rivero Huai estas 1110 km longa kun akvokolekta areo de 270 000 km². (eo)
- Der Huai He bzw. Huai-Fluss (chinesisch 淮河, Pinyin Huái Hé, W.-G. Huai Ho, veraltet nach Post Hwai Ho) ist ein 1078 km langer Strom in China. Sein nördliches Teilstück wird auch Feihuang He (廢黃河 / 废黄河, Fèihuáng Hé – „aufgegebener gelber Fluss“) genannt. Der Huai wurde vom Fushan-Damm, der im Jahr 516 brach, zu einem großen Stausee aufgestaut. Der Huai He gilt oft als Grenze zwischen Nordchina und Südchina. (de)
- The Huai River (Chinese: 淮河; pinyin: Huái Hé), formerly romanized as the Hwai, is a major river in China. It is located about midway between the Yellow River and Yangtze, the two longest rivers and largest drainage basins in China, and like them runs from west to east. Historically draining directly into the Yellow Sea, floods have changed the course of the river such that it now primarily discharges into the Yangtze. The Huai is notoriously vulnerable to flooding. The Huai River is 1,110 kilometers (690 mi) long with a drainage area of 174,000 square kilometers (67,000 sq mi). (en)
- Sungai Huai (Hanzi: 淮河; Pinyin: Huái Hé) adalah sebuah sungai utama di China. Sungai tersebut berada di sekitar pertengahan jalur antara Sungai Kuning dan Yangtze, dua sungai terbesar di China, dan mengalir dari barat ke timur seperti halnya kedua sungai tersebut. Huai sering mengalami air meluap. Sungai Huai memiliki panjang seukuran 1.110 kilometer (690 mi) dengan sebuah wilayah drainase seluas 174.000 kilometer persegi (67.000 sq mi). (in)
- Il fiume Huai (淮河S, Huái HéP) si trova fra il fiume Chang Jiang (conosciuto anche come Fiume Azzurro o Yangtze) ed il Fiume Giallo, attraversando la Cina da ovest ad est. Ciononostante, non tutto il suo percorso è esattamente verso il mare e ciò lo rende più soggetto a causare alluvioni. Con il Chang Jiang è considerato il fiume che divide la Cina da Nord a Sud: il suo passaggio delimita zone a dialetti, colture e climi differenti.Il suo bacino è di 174.000 km² ed è lungo 1.100 km. (it)
- Huai He (chiń. upr. 淮河; pinyin Huái Hé) – rzeka we wschodnich Chinach o długości 1094 km i powierzchni dorzecza 186 000 km², lewy dopływ Jangcy. Na całej swej długości płynie przez Nizinę Chińską. Duże wahania stanu wód, w okresie letnim zasilana opadami monsunowymi rozlewa się na szerokość ponad 20 km, prowadząc wtedy nawet do 20 tys. m³ wody/s. Rzeka płynie w obwałowaniach, w znacznej części powyżej poziomu otaczającej niziny, co powoduje katastrofalne powodzie (np. w 1938 roku – 600 tys. ofiar w ludziach). W latach pięćdziesiątych niebezpieczeństwo powodzi znacznie ograniczono, wykonując rozległe prace regulacyjne i budując liczne zbiorniki. (pl)
- De Huai He (Chinees: 淮河; Hanyu pinyin: Huái Hé) is een 1078 kilometer lange rivier, die door de Chinese provincies Henan, Anhui en Jiangsu stroomt. De rivier ontspringt in Henan en mondt uit in de Jangtsekiang. Grote steden langs de rivier zijn Huainan en Bengbu. De rivier en de Qinling Shan vormen de klimaatscheiding tussen het noorden en zuiden van China. Ten noorden heerst een heet en droog klimaat en ten zuiden van de Qinling Shan heersen warme en vochtige klimaten. Het is een transitiezone met afwisselend natte en droge perioden. (nl)
- O rio Huai ou Huai He (淮河, pinyin: Huái Hé) é um curso de água localizado no centro da China, com um percurso de oeste para este. Fica a meio caminho entre o Yangtzé e o rio Amarelo. Nasce na província de Honã e banha as províncias de Anhui e Jiangsu. É um rio muito vulnerável a desprendimentos de terra nas margens. É considerado, em conjunto com o Yangtzé, como um dos rios que divide cultural, económica e linguisticamente a China em China do Norte e China do Sul. (pt)
- Хуайхэ́ (кит. упр. 淮河, пиньинь Huái Hé) — река в восточной части Китая, протекающая по Великой Китайской равнине. Длина — 813 км, площадь бассейна — 187 тыс. км². Средний расход воды приближается к 1000 м³ в секунду, максимальный расход воды — 10-13 тыс. м³ в секунду. Для этой реки характерны летние паводки. В настоящее время через систему озёр и каналов бо́льшая часть стоков Хуайхэ поступает в реку Янцзы. Воды Хуайхэ активно используются для ирригации. В нижнем течении она соединена Великим каналом с Янцзы и Хуанхэ. На Хуайхэ расположены города Хуайнань и Бэнбу. (ru)
- Хуайхе́, або річка Хуа́й (кит. 淮河, пін. Huáihé) — річка у східній частині Китаю, що протікає Великою Китайською рівниною. Китайською дієслово huái (淮) означає «впадати, вливатися», іменник hé (河) — «річка». Розташована приблизно посередині між двома найбільшими річками Китаю, Хуанхе та Янцзи. Разом із горами Ціньлін 秦岭 на заході утворює природний розподіл країни на південну та північну половини. Довжина — 813 км, площа басейну — 187 тис. км². Середня витрата води наближається до 1000 м3 у секунду, максимальна витрата води — 10-13 тис. м3 в секунду. Для цієї річки характерні літні паводки. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)