| rdfs:comment
| - El Ejército Voluntario Popular Antijaponés del Nordeste fue dirigido por , excomandante de un regimiento de infantería del Noreste, internado por los japoneses al comienzo de la invasión de Manchuria. Fue creado por la Sociedad de Salvación Nacional del Nordeste, que había nombrado a Tang como comandante tras su escape de los japoneses, y lo ayudó a vincularse con las fuerzas locales que otros estaban organizando. Tang también hizo uso de sus contactos personales con jefes de policía, funcionarios, milicias locales y los líderes de la Sociedad de las Grandes Espadas. Tang pudo organizar una fuerza que amenazaba la región al este de Mukden y las comunicaciones con Corea. (es)
- The Northeast People's Anti-Japanese Volunteer Army was led by Tang Juwu, formerly the commander of a Northeastern infantry regiment, interned by the Japanese at the beginning of the invasion of Manchuria. It was created by the Northeast National Salvation Society that had appointed Tang as commander following his escape from the Japanese, and helped him link with the local forces which others were organising. Tang also made use of his personal contacts with police chiefs, officials, local gentry militias and the leaders of the Big Swords Society. Tang was able to organize a force which threatened the region to the east of Mukden and communications with Korea. (en)
- L'armée volontaire anti-japonaise populaire du Nord-Est est menée par Tang Juwu, un ancien commandant de régiment d'infanterie interné par les Japonais au début de l'invasion japonaise de la Mandchourie. L'armée est créée par la société du salut national du Nord-Est qui nomme Tang commandant après son évasion et l'aide à contacter les forces locales. Tang fait aussi usage de ses contacts personnels chez les chefs de la police, les fonctionnaires, les milices de la noblesse locale et les chefs de la société des Grandes épées. Tang se montre capable de menacer la région à l'est de Mukden et de géner les communications japonaises avec la Corée. (fr)
|
| has abstract
| - El Ejército Voluntario Popular Antijaponés del Nordeste fue dirigido por , excomandante de un regimiento de infantería del Noreste, internado por los japoneses al comienzo de la invasión de Manchuria. Fue creado por la Sociedad de Salvación Nacional del Nordeste, que había nombrado a Tang como comandante tras su escape de los japoneses, y lo ayudó a vincularse con las fuerzas locales que otros estaban organizando. Tang también hizo uso de sus contactos personales con jefes de policía, funcionarios, milicias locales y los líderes de la Sociedad de las Grandes Espadas. Tang pudo organizar una fuerza que amenazaba la región al este de Mukden y las comunicaciones con Corea. En mayo de 1932, Tang Juwu le ordenó a su ejército de 20.000 hombres que se lanzara a la ofensiva, sitiando Tonghua. Los japoneses no pudieron derrotar a Tang, y su fuerza amenazó la región al este de la importante ciudad de Mukden y las comunicaciones con Corea. Con base en el área de Tonghua, su ejército luchó contra el Ejército de Kwantung estacionado en Shenyang y el Ejército de Manchukuo de la provincia de Liaoning del Sur. Aunque todas las grandes ciudades se habían perdido, los ejércitos de voluntarios ganaron una nueva vida durante el verano de 1932 y alcanzaron su mayor fortaleza. El 11 de octubre de 1932, dos brigadas de caballería japonesas, una brigada mixta y siete brigadas de Manchukuo atacaron a las fuerzas de Tang Juwu en el área de Tonghua y . La amenaza de un bombardeo aéreo japonés de Tonghua obligó a Tang a retirarse para salvar a la población civil. Después de la deserción del comandante de la ruta 37 de Manchukuo, , Tang Juwu pudo atravesar el cerco japonés hacia el oeste y escapar. El 16 de octubre, los japoneses se hicieron cargo de Tonghua, y el 17, de Hengren, con 500 hombres. Tang y el resto de su fuerza finalmente se vieron obligados a huir a Rehe. (es)
- The Northeast People's Anti-Japanese Volunteer Army was led by Tang Juwu, formerly the commander of a Northeastern infantry regiment, interned by the Japanese at the beginning of the invasion of Manchuria. It was created by the Northeast National Salvation Society that had appointed Tang as commander following his escape from the Japanese, and helped him link with the local forces which others were organising. Tang also made use of his personal contacts with police chiefs, officials, local gentry militias and the leaders of the Big Swords Society. Tang was able to organize a force which threatened the region to the east of Mukden and communications with Korea. In May 1932, Tang Juwu ordered his 20,000-man army to go on the offensive, besieging Tonghua. The Japanese were unable to defeat Tang, and his force threatened the region to the east of the important city of Mukden and communications with Korea. Based in the Tonghua area, his army fought with the Japanese Kwantung Army stationed in Shenyang and the Manchukuon army of South Liaoning province. Although all major cities had been lost, the volunteer armies gained a new lease of life during the summer of 1932 and reached their greatest strength. On October 11, 1932, two Japanese cavalry brigades, one mixed brigade, and seven Manchukuo puppet brigades attacked Tang Juwu's forces in Tonghua and area. The threat of Japanese aerial bombardment of Tonghua forced Tang to withdraw from it in order to spare the civilian population. After the defection of the Manchukuoan 37th Route commander Wang Yongcheng, Tang Juwu was able to break through the Japanese encirclement to the west and escape. On October 16 the Japanese took over Tonghua, and on the 17th, Hengren, with casualties of 500 men. Tang and the remainder of his force eventually were forced to flee into Rehe. (en)
- L'armée volontaire anti-japonaise populaire du Nord-Est est menée par Tang Juwu, un ancien commandant de régiment d'infanterie interné par les Japonais au début de l'invasion japonaise de la Mandchourie. L'armée est créée par la société du salut national du Nord-Est qui nomme Tang commandant après son évasion et l'aide à contacter les forces locales. Tang fait aussi usage de ses contacts personnels chez les chefs de la police, les fonctionnaires, les milices de la noblesse locale et les chefs de la société des Grandes épées. Tang se montre capable de menacer la région à l'est de Mukden et de géner les communications japonaises avec la Corée. En mai 1932, Tang Juwu ordonne à son armée de 20 000 hommes d'assiéger Tonghua. Les Japonais se montrent incapables de défaire ses troupes qui combattent l'armée japonaise du Guandong basée à Shenyang et l'armée impériale du Mandchoukouo basée dans le sud de la province de Liaoning. Bien que toutes les grandes villes soient sous le contrôle des Japonais, les armées de volontaires regagnent de la vitalité durant l'été 1932 et regroupent des forces conséquentes. Le 11 octobre 1932, deux brigades de cavalerie japonaises, une brigade mixte, et sept brigades du Mandchoukouo attaquent les forces de Tang Juwu à Tonghua et . La menace d'un bombardement aérien japonais de Tonghua force Tang à quitte la ville afin d'épargner la population civile. Après la défection de la 37e armée de route du Mandchoukouo commandée par Wang Yongcheng, Tang Juwu parvient à briser l'encerclement japonais vers l'ouest et s'échappe. Le 16 octobre, les Japonais s'emparent de Tonghua, et le 17 de Hengren, avec des pertes de 500 hommes. Tang et le reste de son armée sont finalement forcés de fuir vers la province de Rehe. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)