| rdfs:comment
| - شنيانغ (بالـصينية: 沈阳 = Shěnyáng): مدينة في الصين وعاصمة مقاطة لياونينغ. تشكل مركزا لتجمع حضري يضم العديد من المدن الأخرى. بلغ عدد سكانها 7.2 مليون نسمة. تعتبر «شنيانغ» مدينة صناعية شاملة وهمزة ربط للمواصلات في شمال شرقي الصين، وقاعدة وطنية لإنتاج الماكينات والأجهزة المتقدمة، تحتل صناعات الطائرات والسيارات الخفيفة ونقل وتحويل الكهرباء بها مكانة هامة في البلاد، وتعرف أيضا باسم فنجتيان. (ar)
- Shenyang (xinès: 沈阳, pinyin: Shěnyáng; en manxú: Simiyan hoton) és la capital de la província de Liaoning a la República Popular de la Xina. Té una població aproximada de 4.101.197 habitants. El nom vol dir "Ciutat al nord del riu Shen", referint-se al riu Hun, que antigament s'anomenava riu Shen. La ciutat té un clima amb temperatures extremes que poden superar els 35 °C a l'estiu i descendir fins i tot els -25 °C en els mesos d'hivern. (ca)
- Shenyang (chinesisch 瀋陽市 / 沈阳市, Pinyin ) liegt im Nordosten der Volksrepublik China und ist die Hauptstadt der Provinz Liaoning. Es ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der nordostchinesischen Mandschurei. Im europäischen Schrifttum ist die Stadt auch noch unter dem ursprünglichen Namen Mukden (mandschurisch: ᠮᡠᡩᡝᠨ) als Hauptstadt der Mandschurei bekannt. Frühere Namen der Stadt waren Shengjing (盛京) und Fengtian (奉天). (de)
- Shenyang (ĉine 沈阳, pinjine: Shěnyáng, manĉure Mukden) estas la plej granda metropolo en la nordoriento de Ĉinio. Ĝi iam estis la sidejo de la Nordorienta Buroo kaj Granda Nordorienta Regiono en la fondiĝa komenco de Popolrespubliko Ĉinio, kaj estas ĉefurbo de Liaoning-provinco. Ĝi famas pri peza industrio. Shenyang estas unu grava industria centro en Ĉinio, ankaŭ transporta kaj komerca centro en la nordoriento de Ĉinio. (eo)
- Shenyang (txinera sinplifikatuz: 沈阳, txinera tradizionalez: 瀋陽; pinyineraz: Shěnyáng), Liaoningeko probintziako hiriburua da. Guztira, 7.240.000 biztanle inguru dauzka eta 12.924 kilometro karratuko azalera. (eu)
- Shenyang atau Mukden merupakan ibu kota provinsi Liaoning di RRT. Dengan populasi 7,2 juta (di wilayah metropolitan 5 juta). Di daerah kota, Shenyang merupakan tempat industri penting di RRT. (in)
- ( 비슷한 이름의 신양시에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 선양시(중국어 간체자: 沈阳市, 정체자: 瀋陽市, 병음: Shěnyáng Shì, 중국조선어: 심양)는 중국 랴오닝성의 성도이다. 펑톈(중국어 간체자: 奉天, 병음: Fèngtiān)은 선양의 옛 이름이다. 국가역사문화명성(國家歷史文化名城)에 선정된 관광 도시로, 만주족은 묵던(만주어: ᠮᡠᡣᡩᡝᠠ Mukden)이라고 부르고, 유럽에서도 묵던으로 많이 알려져 있다. 원나라시기에 고려 국왕을 심양왕으로 봉하였다. (ko)
- 瀋陽市（しんよう-し/シェンヤン-し、中国語：沈阳市、英語：Shenyang、満洲語：simiyan hoton、šen yang hecen、mukden hoton）は、中華人民共和国遼寧省の省都。前名は奉天市。欧米諸語では、ムクデン (mukden) の名もよく用いられる。市名は、「瀋水ノ陽」の意味で、市内の南部を流れる渾河の古名・瀋水の北に位置することから由来する。 瀋陽市の常在人口は825万人（その中、都市部人口625万人）、従来より東北地方の最大規模の都市であり、東北地方の経済・文化・交通および商業の中心地である。北京から東北3省、朝鮮半島へ繋ぐ枢要地を占めるため、高速道路、高速鉄道・鉄道在来線が放射線状で密集しており、東北地方の最大級の鉄道と空路の運輸能力を持つ。瀋陽を中心に、周辺の鞍山、撫順、営口、鉄領などの衛星都市と瀋陽経済区を形成している。「一朝発祥の地、二代帝王の城」のように言われ、清の時代を中心とした遺跡が多数残っている。国家歴史文化名城に指定される観光都市である。 (ja)
- Shenyang (chiń. upr. 沈阳; chiń. trad. 瀋陽; pinyin Shěnyáng; mandż.: Mukden, ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ) – największe miasto Mandżurii, w chińskiej prowincji Liaoning. (pl)
- Shenyang (瀋陽T, 沈阳S, ShěnyángP) è il capoluogo della provincia del Liaoning e la più popolosa città della Cina nord-orientale. Shenyang si chiamava Mukden durante l'epoca mancese. (it)
- Shenyang (ook bekend onder de naam Sienjang en vroeger Moekden of Mukden) is een stad in Noord-China; het is de hoofdstad van de provincie Liaoning. In 2020 telt de metropool 8,3 miljoen inwoners (inclusief Fushun). Het gebied rondom deze stad was de oorspronkelijke machtsbasis van de Qing-dynastie, waarvan het paleis cultureel werelderfgoed, en sinds de val van de keizerlijke macht een museum, de getuige is. In 1905 vond de Slag bij Mukden plaats in de Russisch-Japanse Oorlog, een van de grootste veldslagen tot dan toe. (nl)
- Shenyang (mandarin 沈阳市, pinyin Shěnyáng Shì), äldre Mukden, är huvudstad i provinsen Liaoning i södra Manchuriet i nordöstra Kina. Staden själv har över 5,3 miljoner invånare, men drygt 8 miljoner bor i hela det av staden administrerade området. (sv)
- 沈阳市，简称沈，别称奉天、盛京，是中华人民共和国辽宁省省会、副省级市、国家区域中心城市和特大城市。沈阳位于辽河平原南缘，南连辽东半岛，位处环渤海经济圈之内，是环渤海地区连接朝鲜半岛的重要枢纽，也是东北地区的政治、经济、金融、商业、交通、文化、商贸中心，中国人民解放军北部战区机关驻地，国家新型工业化综合配套改革试验区沈阳经济区核心城市。 沈阳市现辖十区一市两县，总面积约1.3万平方公里，市区面积3,495平方公里，截至2021年，常住人口911.8万人，按城镇人口计算，是辽宁省人口最多的副省级城市和最大城市。联合国的2016中国人类发展报告，沈阳市教育指数得分达到了中国大陆最高分，是唯一超过0.8分的城市。沈阳市的人类发展指数在全国排名第四位。 沈阳拥有2300年以上的建城史，是满文化的发源地和兴盛地，1986年被列为国家历史文化名城。沈阳经辽、金、元、明四朝增筑，逐渐发展为东北地区的政治文化中心。1625年，后金大汗努尔哈赤迁都于沈阳，沈阳得到大规模扩建，并被更名为天眷盛京，简称盛京（满语：ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝ᠋ᠨ，转写：mukden）。明清战争后，沈阳被设为清朝的陪都。民国时期，沈阳的城市建设规模曾位居亚洲前列，并发展为当时中国最重要的重工业中心。1949年以后，沈阳转型成为全国重要的工业基地和综合交通枢纽。 (zh)
- Шеньян (колишня назва Мукден, кит. 沈阳, піньїнь: Shěnyáng) — місто на північному сході Китаю, на річці Хуньхе, столиця провінції Ляонін та місце розташування однойменного університету. Четверте найбільше місто Китаю і його головний промисловий центр. Займає важливе військово-стратегічне положення (шеньянський військовий округ є третім за військовим потенціалом в КНР). (uk)
- Šen-jang (čínsky tradičně 瀋陽, zjednodušeně 沈阳, pinyin Shěnyáng, doslovně „Město na sever od řeky Šen“; mandžusky Mukden, ᠮᡠᡴ᠋ᡩᡝᠨ) je subprovinční město a hlavní město čínské provincie Liao-ning. Je jedním z významných čínských měst, žije v něm přes 5 miliónů lidí, v celé aglomeraci kolem 7,4 miliónů lidí. (cs)
- Το Σενγιάνγκ (απλοποιημένα κινέζικα: 沈阳, παραδοσιακά κινέζικα: 瀋陽, πιν-γιν: Shěnyáng), προηγουμένως γνωστό ως Μούκντεν (μαντζουριανά: , Mukden) είναι πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη στην επαρχία Λιαονίνγκ, βορειοανατολική Κίνα. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η πόλη έχει 8.106.171 κατοίκους, με 5.743.718 κατοίκους στην αστική περιοχή. Οσόν αφορά τον αστικό πληθυσμό είναι η μεγαλύτερη πόλη στη βορειοδυτική Κίνα. Βρίσκεται κτισμένη στις όχθες του Χουν Χε, παραποτάμου του , στην ιστορική περιοχή της Μαντζουρίας. (el)
- Shenyang (léase en chino, Shen-Yáng, lit. 'Shenyang pronunciation.ogg'; en chino tradicional, 瀋陽市; en chino simplificado, 沈阳市; pinyin, Shěnyáng Shì; en manchú: ) es la capital provincial y la ciudad más poblada de la provincia de Liaoning, en la República Popular de China, así como la ciudad más grande del noreste de China por población urbana. Según el censo de 2010, el área urbana de la ciudad contaba 6,3 millones de habitantes, mientras que la población total del municipio de Shenyang, que tiene el estatuto administrativo de una ciudad subprovincial, es de 8.1 millones. Se ubica en las riberas del río Hun —un afluente del Liao— e incluye los diez distritos metropolitanos de Shenyang propiamente, la ciudad condado de Xinmin, y dos condados de Kangping y Faku. (es)
- Shenyang (chinois : 沈阳市 ; pinyin : Shěnyáng shì, Mukden en mandchou), anciennement Fengtian, est la capitale de la province chinoise du Liaoning située au nord-est de la Chine à 550 kilomètres au nord de Pékin. Circonscription la plus peuplée de cette province avec ses 8,3 millions d'habitants, elle a le statut de ville sous-provinciale. Sa population urbaine (5,7 millions) est également la plus importante de la Chine du Nord-Est. Shenyang est le coeur d'une mégalopole de 27 millions de personnes entièrement située dans la province de Liaoning qui comprend une dizaine de villes dont Dalian, Benxi, Anshan et Liaoyang. La circonscription de Shenyang d'une superficie de 12 942 km2 est en partie rurale. Elle comprend outre l'agglomération de Shenyang subdivisée en 10 districts, la ville de Xin (fr)
- Shenyang (UK: /ʃɛnˈjæŋ/, US: /ʃʌnˈjɒŋ/; simplified Chinese: 沈阳; traditional Chinese: 瀋陽; pinyin: Shěnyáng; Mandarin pronunciation: [ʂə̀n.jǎŋ]), formerly known as Fengtian (Chinese: 奉天) or by its Manchu name Mukden, is a major Chinese sub-provincial city and the provincial capital of Liaoning province. Located in central-north Liaoning, it is the province's most populous city, with a total population of 9,070,093 inhabitants as of the 2020 census. Among the resident population of the city, the male population is 4,521,021, accounting for 49.85%; the female population is 4,549,072, accounting for 50.15%. The sex ratio of the total population (with women as 100, the ratio of men to women) dropped from 102.10 in the sixth national census in 2010 to 99.38. Its built-up (or metro) area encompas (en)
- Шэнья́н (кит. трад. 瀋陽, упр. 沈阳, пиньинь Shěnyáng; маньчж. Мукден) — один из крупнейших городов в северо-восточной части Китая, административный центр провинции Ляонин, город субпровинциального значения. (ru)
- Cheniangue (Shenyang; chinês simplificado: 沈阳, pinyin: Shěnyáng; pronúncia mandarim: ), ou Mukden ( em manchu), é a capital e maior cidade da província de Liaoningue no nordeste da China. Atualmente possui o estatuto de administração sub-provincial. Anteriormente foi conhecida como Shengjing (盛京) ou Fu Fengtian (奉 天府). Cheniangue foi usado pela primeira vez pelo povo Manchu como sua capital no século XVII e é hoje a maior cidade do nordeste chinês. (pt)
|
.jpg)
_drone_view_7.jpg)
.jpg)
.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)