| rdfs:comment
| - Nord-Borneo, auch Nordborneo (englisch North Borneo) oder Britisch-Nordborneo (BNB; deutsch für British North Borneo), war von 1881 bis 1946 ein britisches Protektorat unter der Hoheit der North Borneo Chartered Company und von 1946 bis 1963 als Britisch-Nordborneo (BNB) eine Kronkolonie des Vereinigten Königreichs. Es nahm den nordöstlichen Teil der Insel Borneo ein. Heute liegt dort der malaysische Bundesstaat Sabah. Der letzte Gouverneur von Nord-Borneo, Sir William Allmond Codrington Goode, hatte sein Amt von 1959 bis 1963 inne. (de)
- Norda Borneo estis protektorato de Britio sub administrado de la suverena "Brita Kompanio pri Norda Borneo" inter la jaroj 1882 kaj 1946. Post la Dua Mondmilito ĝi iĝis kronkolonio de Britio inter la jaroj 1882 kaj 1963, kaj tiutempe nomiĝis "Brita Norda Borneo". La teritorio konsistis el la nordorienta parto de la insulo Borneo. Ekde la jaro 1963, la areo apartenas al la ŝtato Malajzio kaj nun konsistigas ties subŝtaton Sabaho. La Somera Olimpiko 1956 en Melburno estis la sola olimpika evento, en kiu partoprenis suverena teamo de sportistoj el Norda Borneo sub ties flago. (eo)
- Borneo Septentrional fue un Estado y protectorado británico, bajo el mandato de la Compañía Británica de Borneo Septentrional de 1882 a 1946 y, posteriormente, fue una colonia del Reino Unido de 1946 a 1963. Estaba ubicado en el extremo noreste de la isla de Borneo. Actualmente, es el estado de Sabah en Malasia Oriental. (es)
- Bornéo du Nord était un protectorat britannique sous la souveraineté de la North Borneo Chartered Company de 1882 à 1946. Après la Seconde Guerre mondiale, ce territoire au nord-est de l'île de Bornéo devient une colonie de la Couronne de 1946 à 1963. Il devient alors après sa décolonisation l'État malaisien de Sabah, en Malaisie orientale. Bornéo du Nord fait maintenant partie de la Malaisie comme l'État de Sabah et le territoire fédéral de Labuan. (fr)
- Borneo Utara Britania (bahasa Inggris: British North Borneo) adalah negara dan protektorat Britania Raya dari tahun 1882-1946, dan merupakan koloni Britania dari tahun 1946-1963. Negara ini terletak di ujung timur laut pulau Borneo. Kini, negara ini merupakan negara bagian Sabah, Malaysia Timur.
* l
*
* s (in)
- Brits Noord-Borneo was een Britse kolonie op het eiland Borneo. Sinds in 1963 de Maleisische federatie werd opgericht behoort dit gebied tot Maleisië en heet het Sabah. (nl)
- 북보르네오는 영국령 북보르네오 특허 회사가 1882년부터 1941년까지 통치한 오늘날의 사바 주 지역의 옛 이름이다. 1942년부터 1945년까지는 일본제국군에 의해 점령당했으며, 1945년 호주군에 의해 탈환되었다. 1946년부터 1963년까지, 북보르네오는 대영제국의 식민지로 있었고, 이 당시는 영국령 북보르네오로 알려져 있었다. 보르네오섬의 북동부에 위치하며 보르네오의 최북단에 해당한다. 오늘날의 사바 주 뿐 아니라 1984년에 분리된 라부안도 관할하였다. (ko)
- Il Borneo del Nord (o Borneo Settentrionale Britannico) fu un protettorato britannico sotto il controllo della British North Borneo Company dal 1882 al 1946, e successivamente una colonia della corona britannica, denominata Colonia del Borneo del Nord, dal 1946 al 1963.Era situato a nordest dell'isola del Borneo, corrispondentemente all'attuale Stato di Sabah, facente parte della Malaysia. (it)
- イギリス領北ボルネオ（イギリスりょうきたボルネオ、英語: North Borneo）は、現在の英連邦加盟国マレーシア連邦のボルネオ島部分を統治していた英国領植民地の名称である。 (ja)
- Nordborneo var ett brittiskt protektorat under suveränitet åren 1882-1946. Efter andra världskriget blev det en brittisk kronoloni åren 1946-1963, under namnet Brittiska Nordborneo. Det låg på ön Borneos nordöstra delar. Det är numera staten Sabah, Östmalaysia. Den siste var åren 1959-1963. (sv)
- Се́верное Борне́о (англ. North Borneo) с 1892 по 1946 годы было британским протекторатом, управляемым Британской компанией Северного Борнео. С 1946 года оно стало британской коронной колонией Брита́нское Се́верное Борне́о (англ. Crown Colony of the British North Borneo). После образования в 1963 году Малайзии Британское Северное Борнео было преобразовано в штат Сабах (Малайзия). (ru)
- Bornéu do Norte foi um protetorado Britânico sob a Companhia Britânica do Bornéu do Norte de 1882 a 1946. De 1942 a 1945, Bornéu do Norte foi ocupada por forças militares japonesas, até serem expulsas pelas tropas australianas. A partir de 1946 até 1963, Bornéu do Norte tornou-se uma colónia da coroa do Reino Unido, conhecida nesta época como Bornéu do Norte Britânica. Localizava-se na extremidade nordeste da ilha de Bornéu. É atualmente o estado de Sabá, Malásia Oriental. (pt)
- Півні́чний Борне́о — колишня колонія Великої Британії на півночі острова Борнео. Тепер штат Сабах у Малайзії. Площа 76,1 тис. км². Населення 400,8 тис. мешканців (1957), головним чином даяки, малайці. Адміністративний центр і головний порт Джеселтон (бл. 12 тис. мешканців). Північний Борнео — аграрний район. Місцеве населення займається примітивним землеробством (вирощування рису, кукурудзи, саго, кокосової пальми). На плантаціях колонізаторів — кавове дерево, каучуконоси, тютюн. Лісорозробки, рибальство. Експорт: каучук, ліс, копра, мангровий екстракт, тютюн. (uk)
- 北婆羅洲（英語：North Borneo，馬來語：Borneo Utara）也作「北婆羅乃」（廣府話）、「北慕娘」（福建話）或「北般鳥」（客家話），是在1882年至1946年期間由北婆羅洲特許公司控制的一个英屬保護領，位置處于婆罗洲島東北部。於二次世界大戰之後（1946-1963）改稱「英屬北婆羅洲」，成為大英帝國的皇家殖民地之一，今為沙巴。 (zh)
- شمال بورنيو (تُعرف عادة باسم شمال بورنيو البريطانية، وأيضًا باسم ولاية شمال بورنيو)، محمية بريطانية تقع في الجزء الشمالي من جزيرة بورنيو. تأسس إقليم شمال بورنيو في الأصل من خلال امتيازات سلطنتي بروناي وسولك في عامي 1877 و1878 التي تمتع بها ممثل الإمبراطورية النمساوية المجرية ألماني الأصل، ورجل أعمال والدبلوماسي، فون أوفربيك. (ar)
- Borneo del Nord (North Borneo) fou un protectorat britànic localitzat en al nord-est de l'illa de Borneo que va estar sota administració sobirana de la (amb carta de privilegi) de 1882 a 1942. De 1942 a 1945 el territori va ser ocupat per forces militars japoneses, fins que van ser expulsades per tropes australianes. De 1946 a 1963 es va ser convertit en una colònia de la Corona de Gran Bretanya, coneguda com a Borneo del Nord Britànic (British North Borneo). En aquest temps els britànics van cedir set illes del nord-est de Borneo conegudes com a Illes de la Tortuga que incloïen i Tawi-Tawi al govern filipí en virtut del tractat signat entre el Regne Unit i els Estats Units. Avui, dia l'anterior Borneo del Nord és part de Malàisia amb el nom de estat de Sabah, excepte l'illa de Labuan qu (ca)
- North Borneo (usually known as British North Borneo, also known as the State of North Borneo) was a British protectorate in the northern part of the island of Borneo, which is present day Sabah. The territory of North Borneo was originally established by concessions of the Sultanates of Brunei and Sulu in 1877 and 1878 to a German-born representative of Austria-Hungary, a businessman and diplomat, Gustav Overbeck. (en)
- Borneo Północne – dawny brytyjski protektorat w Azji Południowo-Wschodniej. Terytorium Północnego Borneo było pierwotnie częścią sułtanatu Brunei. W 1865 roku amerykański konsul w Brunei odkupił je od sułtana na okres 10 lat. Stany Zjednoczone nie potrzebowały jednak azjatyckiej kolonii, więc odsprzedały ją brytyjskiej kolonii w Hongkongu. Brytyjczycy założyli osadę u ujścia rzeki Kimanis. Próba kolonizacji nie powiodła się jednak i w 1866 osada przestała istnieć. (pl)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)