rdfs:comment
| - Noronhomys vespuccii és una espècie extinta de rosegador de les illes de Fernando de Noronha, situades al nord-est del Brasil. Pot ser que fos observat per l'explorador italià Amerigo Vespucci durant una visita a l'arxipèlag el 1503, però s'acabà extingint més endavant, possiblement a causa de les rates i els ratolins introduïts pels primers exploradors de l'illa. El 1973 se'n trobaren moltes restes fòssils fragmentàries, de datació incerta però probablement de l'Holocè, que foren descrites el 1999. (ca)
- Noronhomys vespuccii Noronhomys generoko animalia da. Karraskarien barruko Sigmodontinae azpifamilia eta Cricetidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Noronhomys vespuccii (Carleton & Olson, 1999) è un roditore della famiglia dei Cricetidi, unica specie del genere Noronhomys (Carleton & Olson, 1999), vissuto in epoca storica sull'isola di Fernando de Noronha. (it)
- Noronhomys vespuccii is een uitgestorven zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd (op grond van subfossielen) voor het eerst geldig gepubliceerd door M.D. Carleton & S.L. Olson in 1999. (nl)
- Fernandek wyspowy (Noronhomys vespuccii) – gatunek gryzoni z rodziny chomikowatych (Cricetidae), który występował endemicznie na wyspach Fernando de Noronha leżących na wschód od wybrzeży Brazylii. (pl)
- Noronhomys vespuccii é uma espécie de roedor extinto endêmico da ilha de Fernando de Noronha, Brasil. É conhecido somente de material fóssil do Quaternário. (pt)
- Die Fernando-de-Noronha-Ratte (Noronhomys vespuccii) ist eine ausgestorbene Nagetierart aus der Gruppe der Neuweltmäuse. Diese Nagetiere waren rattenähnliche Tiere, die nur auf der Insel Fernando de Noronha vor der Ostküste Brasiliens lebten. In den 1970er-Jahren wurden Fossilfunde entdeckt und 1999 als Noronhomys vespuccii erstbeschrieben. Amerigo Vespucci, der 1503 auf der Insel landete, schrieb über sehr große „Ratten“, die dort vorkamen – die eigentlichen Ratten wurden aber erst von den Europäern nach Amerika und auch auf diese Insel eingeschleppt. Möglicherweise handelt es sich dabei um diese Art. (de)
- Noronhomys vespuccii, también conocido como el roedor de Vespucio es una especie extinta de roedor de la familia Cricetidae. Endémica de la isla de Fernando de Noronha en la costa del noreste de Brasil. El explorador italiano Américo Vespucio puede haberlo observado en una vista a Fernando de Noronha en 1503, pero se extinguió poco después, quizás debido a las ratas y ratones exóticos introducidos por los primeros exploradores de la isla. Se han hallado numerosos restos fósiles fragmentarios de este animal, de edad incierta aunque probablemente datan del Holoceno, siendo descubiertos en 1973 y descritos en 1999. (es)
- Noronhomys vespuccii, also known as Vespucci's rodent, is an extinct rat species from the islands of Fernando de Noronha off northeastern Brazil. Italian explorer Amerigo Vespucci may have seen it on a visit to Fernando de Noronha in 1503, but it subsequently became extinct, perhaps because of the exotic rats and mice introduced by the first explorers of the island. Numerous but fragmentary fossil remains of the animal, of uncertain but probably Holocene age, were discovered in 1973 and described in 1999. (en)
|