rdfs:comment
| - Die Nordic Battlegroup (deutsch Nordische Kampfgruppe) ist eine von 18 EU Battlegroups. Sie besteht aus ungefähr 2500 Soldaten (Schweden: 1900, Finnland: 60, Norwegen: 50, Irland: 170, Estland: 50, Lettland: 150 und Litauen:50). Das strategische Kommando erfolgt in Zusammenarbeit mit dem Vereinigten Königreich. (de)
- The Nordic Battlegroup (NBG) is one of eighteen European Union battlegroups. It consists of around 2,500 soldiers including officers, with manpower contributed from the seven participating Northern European countries, Sweden, Finland, Norway, Ireland, Estonia, Latvia, and Lithuania. The military strategic command of the force is done in cooperation with any of the suitable five Operation Headquarters framework nations at the time for deployment. Denmark opted out of the Common Security and Defence Policy of the EU, hence all battlegroups. Norway has negotiated an opt-in to participate, even though it is not an EU member state. Sweden, Finland and Norway have planned to form a joint battlegroup. (en)
- Nordycka Grupa Bojowa – jedna z 15 grup szybkiego reagowania stworzona dla Unii Europejskiej. Do grupy tej należą: Szwecja, Finlandia, Norwegia, Irlandia, Estonia, Łotwa oraz Litwa. Należy do niej 2800 żołnierzy. (pl)
- Nordic Battlegroup (NBG) är en del av Europeiska unionens stridsgrupper. Sedan starten 2007 har tre grupper varit aktiva. Nordic Battlegroup 08 1 januari 2008 – 30 juni 2008, Nordic Battlegroup 11 1 januari 2011 – 30 juni 2011 och Nordic Battlegroup 15 januari 2015 – juni 2015. Nuvarande brigadgeneral är svensken Stefan Andersson. (sv)
- El Grupo de combate Nórdico (NBG) es uno de los Grupos de combate de la Unión Europea. Está comandado por y tiene establecido su cuartel general en Enköping, Suecia. Consiste en 2400 soldados aportados por los países participantes. En un principio la distribución fue la siguiente:
* Suecia: 2000
* Finlandia: 200
* Noruega: 150
* Estonia: 50
* Irlanda: posible incorporación Actualmente los efectivos se distribuyen de la siguiente manera:
* Suecia: 1900
* Finlandia: 60
* Noruega: 50
* Estonia: 50
* Irlanda: 170
* Letonia: 150
* Lituania: 50 (es)
- "I mí na Samhna 2006, cheadaigh an Rialtas rannpháirtíocht na hÉireann i ngrúpa cath Nordach [sic] an AE faoi stiúir an tSualainn [sic] agus chuaigh sé ar fuireachas i mí Eanáir 2008. Bhí rannpháirtíocht EOD / IEDD ag an ranníocaíocht atá beartaithe ag Óglaigh na hÉireann lena slándála [sic] féin, mar aon le poist foirne [sic] ag ceanncheathrú Oibriúcháin agus Fórsa."Tá an Cathghrúpa Nordach (CGN) ar cheann d’ocht cathghrúpa déag de chuid an Aontais Eorpaigh. Tá thart ar 2,500 saighdiúir ann, lena n-áirítear oifigigh, le foireann ó na seacht dtír rannpháirteacha, an tSualainn, an Fhionlainn, an Iorua, Éire, an Eastóin, an Laitvia agus an Liotuáin. Déantar ceannasaíocht straitéiseach mhíleata an fhórsa i gcomhar le haon cheann de na cúig chreatnáisún oiriúnach don Cheanncheathrú Oibriúcháin (ga)
- Le groupement tactique nordique (NBG) est l'un des dix-huit groupements tactiques de l'Union européenne. Il se compose d'environ 2500 soldats avec des effectifs provenant des sept pays participants (Suède, Finlande, Norvège, Irlande, Estonie, Lettonie et Lituanie). Le commandement de la force est assuré en coopération avec l'un des cinq pays-cadres au moment du déploiement. (fr)
|