| rdfs:comment
| - أي تي4 (بالإنجليزية: AT4) (ايضآ: أي تي4) 84 ملم هو صاروخ مضاد للدروع ذو طلقة واحدة عديمة الارتداد بناها مصنع ديناميك في السويد، وحقق نجاحًا كبيرًا في المبيعات، مما يجعله واحدًا من الأسلحة المضادة للدبابات الخفيفة الأكثر شيوعًا في العالم. مصمم لعمل بشكل فعال داخل المباني في بيئة حضرية، فأنه يهدف إلى اعطاء المشاة وحدة وسيلة تدمير أو تعطيل المدرعات والتحصينات، على الرغم من انه لا يكفي عموعآ لهزيمة دبابة قتال رئيسية حديثة، يتم تصنيع القاذفة والقذيفة في السويد. (ar)
- AT4 je rodina přenosných víceúčelových bezzákluzových protitankových zbraní ráže 84 mm. Vyrábí je švédská zbrojovka Saab Bofors Dynamics. AT4 slouží jako pěchotní zbraň pro ničení obrněných vozidel a opevnění. Systém se vyznačuje jednoduchostí a snadnou obsluhou. Systém AT4 je exportně velmi úspěšný a patří mezi nejrozšířenější protitankové zbraně. Samotné americké ozbrojené síly odebraly téměř 600 tisíc systémů AT4. Dle výrobce jich byl již dodán jeden milion. (cs)
- El AT4 (denominado también AT-4, AT4 CS, AT4-CS, o AT-4CS) es un lanzacohetes antitanque fabricado en Suecia por Saab Bofors Dynamics (anteriormente Bofors Anti Armour Systems), en la OTAN que sustituye al M72 LAW. La Saab ha logrado un gran éxito de ventas con los AT-4, haciendo de ellos uno de los lanzacohetes antitanque más usados en el mundo.[cita requerida] Esta arma es empleada por la infantería para destruir o neutralizar vehículos blindados y fortificaciones (aunque normalmente no es suficiente para vencer a un tanque moderno). El arma y su proyectil son manufacturados como un único dispositivo, esto es que el lanzacohetes es de un solo uso y desechado después, como el Panzerfaust alemán. (es)
- L'AT4 pour la traduction alpha-phonétique en anglais du calibre (AT4= eighty four = 84) et CS pour Confined Space (en français : espaces confinés »), est un lance-roquettes antichar de 84 mm à usage unique, fabriqué par la société suédoise Bofors depuis le tout début des années 1980. Il est également fabriqué aux États-Unis, sous une forme légèrement modifiée (M136AT-4) pour l'US Army, et utilisé par de nombreuses armées, notamment par l'armée française. Son nom est la traduction phonétique de l'anglais « Eighty Four », qui vient du calibre de 84 mm de la roquette. (fr)
- AT-4は、スウェーデンのサーブAB社が開発した単発使い捨ての滑腔式無反動砲である。アメリカ軍などNATO加盟国の間でM72 LAWの後継装備品として採用されている。 歩兵部隊に対装甲車戦闘能力を与える目的で開発された。弾薬は、あらかじめ発射器に装填された状態で製造され、発射器は射撃後に廃棄される。 現在はサーブ社が旧ボフォース社を買収して生まれた「サーブ・ボフォース・ダイナミクス社」が製造・販売している。 なお、名称のAT-4はその弾頭口径の84mmの英語読み「エイティ・フォー」に由来する。 (ja)
- AT4는 84 mm 무유도 휴대용 대전차 로켓 발사기이다. 스웨덴 사브 사가 생산하는 전세계적인 베스트셀러 무기이다. 84mm 구경의 탄약을 사용한다 하여 'eighty four'과 발음이 비슷한 'A-T-4'로 불리게 되었고 여기서 AT는 대전차를 의미하는 'Anti-Tank'의 약자이기도 하여 무기의 목적과 일맥상통한다. (ko)
- L'AT4 è un lanciarazzi anticarro leggero monouso sviluppato in Svezia dalla Saab Bofors Dynamics. (it)
- De AT-4 (of AT4) is een draagbaar antitankwapen dat eenmaal te gebruiken is en wordt in Zweden gebouwd bij . Het is een van de populairste antitankwapens in de wereld en is daarmee een commercieel succes voor Saab. AT-4 (Eighty-Four, vierentachtig) is de commerciële naam van het wapen, in Zweden wordt hij echter Pansarskott m/86 genoemd en in de Verenigde Staten staat het wapen bekend als de M136 AT4. Ook het Nederlandse leger maakt gebruik van de AT-4. (nl)
- Pansarskott m/86, kort pskott m/86, exportnamn AT4, är ett svenskt pansarskott för engångsbruk tillverkat av Saab Dynamics AB (tidigare Bofors Anti Armour Systems). Vapnet är standardbeväpning för sin klass i den svenska Försvarsmakten såväl som i exempelvis USA:s armé. (sv)
- AT4 — шведский одноразовый ручной противотанковый гранатомёт. (ru)
- AT4 — шведський одноразовий ручний протитанковий гранатомет. Реактивна граната — некерована, калібр 84 мм. (uk)
- AT4（或AT-4）是瑞典萨博博福斯动力（Saab Bofors Dynamics）生產的一種單發式單兵反坦克武器，它取代了美國和北約武器庫內的M72 LAW火箭筒。紳寶集團在AT4的銷售上取得了頗為顯著的成功，使它成為世界上最為普遍的反坦克武器之一。該武器的設計是希望使步兵單位有能力去摧毀或癱瘓他們所遇到的裝甲部隊和防御工事，不過它對於擊毁現代主力戰車不是很有效。AT4的發射筒和火箭彈在製造後會先行組裝好成為整套，發射筒用後即丟。 AT4的名稱來自於彈頭口徑尺寸（84毫米）的英文讀音「Eighty-four」。 (zh)
- The AT4 is a Swedish 84 mm (3.31 in) unguided, man-portable, disposable single-shot, shoulder-fired smoothbore recoilless gun anti-tank weapon built by Saab Bofors Dynamics (previously Bofors Anti-Armour Systems and before that FFV Ordance). The AT4 is not considered a rocket launcher as the explosive warhead is not propelled by a rocket motor; similarly, it is not exactly a recoilless rifle, but rather a recoilless gun, as the launcher is smoothbore and not rifled. Saab has had considerable sales success with the AT4, making it one of the most common light anti-tank weapons in the world. The M136 AT4 is a variant used by the United States Army. (en)
- Die FFV AT4 ist eine rückstoßfreie Panzerabwehrhandwaffe des staatlichen schwedischen Waffenherstellers (FFV) in Eskilstuna. Das Unternehmen ist mittlerweile im Unternehmen Saab Bofors Dynamics aufgegangen. Die Waffe wird für die US-Armee bei Alliant Techsystems als M136 AT4 produziert. Die Bezeichnung AT4 kommt von einem Wortspiel mit dem Kaliber 84 Millimeter, auf Englisch eighty-four („AT=eighty“), kann aber auch als Anti-Tank interpretiert werden. Bei Vorführungen zeigte der Hersteller, dass man die Waffe auch über Zugdrähte zünden und so als Fahrzeug-/Panzermine einsetzen kann. (de)
- AT4 adalah senjata anti-tank smoothbore tanpa arah, portabel, dan tidak terarah 84 mm yang dibuat di Swedia oleh Saab Bofors Dynamics (sebelumnya Bofors Anti-Armour Systems). Saab telah meraih kesuksesan penjualan yang cukup besar dengan AT4, menjadikannya salah satu senjata anti-tank ringan paling umum di dunia. (in)
- AT-4 – szwedzki granatnik przeciwpancerny skonstruowany i produkowany w zakładach Förenade fabriksverken (FFV) (obecnie część koncernu ). Na początku lat 80. w Szwecji rozpoczęto prace nad nowym jednorazowym granatnikiem, następcą Pskott m/68. W połowie lat 80. gotowa była seria prototypowa granatników oznaczonych jako AT-4. Wśród potencjalnych nabywców znalazły się także Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych, które po anulowaniu programu granatnika rozpoczęły poszukiwania następcy przestarzałego granatnika M72 LAW poza granicami USA. Poszukiwania zakończyły się testami, podczas których AT-4 konkurował z niemieckim granatnikiem Armbrust. Po testach dowództwo amerykańskie postanowiło przyjąć do uzbrojenia AT-4 pod oznaczeniem M136 AT-4. Przed rozpoczęciem zakupów seryjnych granatników zażądano (pl)
- O AT-4 (também AT4, AT4 CS, AT4-CS, ou AT-4CS) é uma arma de 84-mm não guiada, portátil, de único tiro, sem recuo e de tubo (cano) liso produzida na Suécia pela (anteriormente Bofors Anti-Armour Systems) desde o final da década de 1980, após vários testes utilizando protótipos da AT4. A Saab teve um considerável sucesso de vendas com o AT4, tornando-o uma das mais comuns armas anticarro individuais do mundo. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)