| rdfs:comment
| - زواج المتعة أو الزواج المؤقت أو الزواج المنقطع أو النكاح المنقطع هو زواج يتقوم بالعقد والمدّة والمهر المعيّنين، لا يتوارث الزوجان فيه ولا تجب النفقة للمرأة على الزوج، يقول بتحريمه كلٌ من أهل السنة والجماعة والإباضية والزيدية والإسماعلية أنه كان على عهد النبي ثم حرمه النبي، ويعتبرونه من الأنكحة الباطلة المحرمة ولا يجوز لأحد الإقدام عليه ولا التفكير فيه، بينما يرى الشيعة الاثنا عشرية أنه «حلال وأن الذي نهي عنه هو عمر بن الخطاب وليس الرسول». (ar)
- Le mariage temporaire (en arabe : زواج المؤقت, zawādj al-mu’aqat), mariage de plaisir (نكاح المتعة, nik'ah al-mut'a) ou mut'a, est un mariage contracté pour une durée déterminée convenue entre les époux. Ce mariage ne peut se faire que sous certaines conditions. Cette institution pré-islamique est toujours reconnue par les chiites sous le nom de sigheh (persan : صیغه) et, bien que le sunnisme le condamne, il est cependant régulièrement pratiqué dans ses aires d'influences. (fr)
- 니카 무타(Nikah mut'ah)는 시아파(열두 이맘파) 관습으로 지참금을 지불하고 계약 결혼하는 것이다. (ko)
- Тимчасовий шлюб, мут'а (نكاح المتعة, сиге (перс. سيغهسيغه, English: wedlease) — форма шлюбу в ісламі, що укладається на певний строк. Тимчасовий шлюб дозволений у шиїтів і заборонений у сунітів. Даний шлюб визначається парою за взаємною домовленістю на якийсь термін. При цьому в договорі обумовлюється утримання дружини замість махра і винагороду при розірванні шлюбу. (uk)
- Временный брак, мут’а (араб. نكاح المتعة — брак для удовольствия или временный брак, сигэ (перс. صیغه) — форма брака у Шиитов, заключаемого на определённый срок. Временный брак дозволен у шиитов и запрещён у суннитов. Данный брак определяется парой по взаимной договорённости на какой-либо срок. При этом в договоре оговаривается содержание жены вместо махра и вознаграждение при расторжении брака. (ru)
- Mut'ah eller nikah al-mut'ah (arabiska: زواج المتعة), eller sigheh (persiska: صیغه ، ازدواج موقت), bokstavligen njutningsäktenskap, är ett tidsbegränsat, religiöst giftermål inom islam och är en tradition som går att finna långt tillbaka i arabisk tradition, före profeten Muhammeds tid. Enligt de olika traditionerna inom islam har Muhammeds inställning till mut'ah tolkats på olika sätt. (sv)
- 私密临时婚姻 （阿拉伯语：نكاح المتعة，羅馬化：nikah al-mut'ah），在伊朗称为希盖，希杰 （波斯語：صیغه），是在什叶十二伊玛目派伊斯兰教中实行的私人和口头临时婚姻合同，其中必须指定婚姻的持续时间和麦亥尔并提前商定。 这是以口头或书面形式订立的私人合同。与伊斯兰教中的其他婚姻形式一样，需要声明结婚意向并接受条款。 什叶派穆斯林根据，穆罕默德批准了临时婚姻，但在禁止卖淫的文化中，这反而被用作性工作者的合法掩护。一些西方作家认为，临时婚姻类似于卖淫。 一些消息来源说，临时婚姻没有规定的最短或最长期限，但其他人，例如《牛津伊斯兰教词典》，表明婚姻的最短期限是有争议的，建议至少三天、三个月或一年的期限。 一些穆斯林和西方学者表示，私密临时婚姻和允许临时婚姻都是伊斯兰教徒试图在宗教上禁止卖淫，否则是禁止的。宰德派拒绝私密临时婚姻。 (zh)
- Mut'a aŭ portempa geedziĝo (en la araba:زواج المؤقت, zawādj al-mu’aqat), geedziĝo de plezuro (نكاح المتعة nik'ah al-mut'a) estas geedziĝo kontraktinta por fiksita daŭro interkonsentita inter la geedzoj. Tiu geedziĝo povas nur okazi sub iuj kondiĉoj. Mut'a estas ankaŭ konata en Irano sub la nomo de sigheh (perse صیغه). Pli kaj pli de sunaismaj ulemoj vidas en la portempa geedziĝo alternativon al la prostituado aŭ al la konkubineco de gejunuloj, kvankam la kutimo de portempa geedziĝo antaŭ la vera geedziĝo por testi la paron, restas kondamnita praktiko disvastiĝante sin nuntempe (eo)
- Nikah mut'ah (árabe: نکاح المتعة, nikāḥ al-mutʿah), literalmente "matrimonio de placer";o Sigheh (en persa, صیغه) es un tipo de contrato de matrimonio privado y de palabra o escrito practicado en el chiismo duodecimano en el cual la duración del matrimonio y la mahr deben ser especificados y acordados por adelantado. Algunos eruditos musulmanes y occidentales han sostenido que tanto el nikah mut'ah como el Nikah misyar son vanos intentos musulmanes de darle un marco religioso a la prostitución que se encuentra prohibida. (es)
- Die Mutʿa-Ehe (arabisch نكاح المتعة, DMG nikāḥ al-mutʿa ‚Ehe des Genusses‘) oder Sigheh-Ehe (persisch صیغه, DMG ṣīġe, ‚Formel‘), deutsch auch Zeitehe, ist eine zeitlich begrenzte Ehe, die von zwölfer-schiitischen Muslimen als zulässig (Mubāh) angesehen wird und für einen Zeitraum von einer halben Stunde bis 99 Jahre geschlossen wird. Die übrigen islamischen Gruppierungen lehnen diese Form der Ehe mehrheitlich ab (siehe auch Islamische Ehe). (de)
- Nikah mut'ah Arabic: نكاح المتعة, romanized: nikāḥ al-mutʿah, literally "pleasure marriage"; temporary marriage or Sigheh (Persian: صیغه ، ازدواج موقت) is a private and verbal temporary marriage contract that is practiced in Twelver Shia Islam in which the duration of the marriage and the mahr must be specified and agreed upon in advance. It is a private contract made in a verbal or written format. A declaration of the intent to marry and an acceptance of the terms are required as in other forms of marriage in Islam. (en)
- Nikah mutah, nikah kontrak (abjad Arab: نكاح المتعة nikāḥ al-mut'aṯ, harfiah: pernikahan kesenangan), atau lebih dikenal dengan istilah kawin kontrak adalah pernikahan dalam tempo masa tertentu. Menurut mazhab Syiah, nikah mutah adalah pernikahan dalam masa waktu yang telah ditetapkan dan setelah itu ikatan perkawinan tersebut sudah tidak berlaku lagi. Contohnya, seorang lelaki melakukan perkawinan dengan akad nikah sebagai berikut, "Aku menikahimu selama satu bulan atau satu tahun." Kemudian, wanita itu menjawab, "Aku terima." Maka masa nikah suami-istri akan berakhir dalam waktu sesuai dengan akad tersebut. (in)
- La mutʿa in arabo: ﻣﺘﻌـة, mutʿa , ovvero nikāḥ movaqat in farsi è un istituto matrimoniale vigente nel contesto islamico sciita che regolamenta un matrimonio temporaneo, vale a dire un vincolo la cui durata è assoggettata a un termine prefissato (ilā ajal musammā, secondo la formula araba), stabilito prima che i coniugi contraggano il matrimonio. (it)
- Nikah al-mut'ah (Arabisch:نكاح المتعة (huwelijk van genot)) of het Perzische sighe is een onder strikte voorwaarden geoorloofd tijdelijk huwelijk op basis van Soera An-Nisa, aya 24. Dit huwelijk is slechts geldig voor een beperkt deel van de moslims, namelijk de usuli's, die een stroming vormen binnen de twaalvers, en behoren tot de sjiieten. Binnen alle andere stromingen van de islam wordt deze aya met behulp van tafsir anders geïnterpreteerd. Doorgaans wordt alleen een huwelijk geaccepteerd, dat in beginsel niet tijdelijk is. Alleen de usuli's kennen dus twee soorten van het huwelijk. (nl)
- Małżeństwo mut’a (mut’a znaczy przyjemność, rozkosz, English: ''wedlease'') – małżeństwa czasowe zawierane przez Irańczyków wyznania szyickiego. Małżeństwo mut’a wywodzi się z sytuacji, w której mężczyźni przebywają dłuższy czas poza domem w związku z udziałem w wojnie bądź uczestnictwem w pielgrzymce – są zatem daleko od swoich stałych żon. Mogą wówczas zawierać małżeństwa trwające przez z góry ustanowiony okres (od kilku dni do kilku lat), którego końcowy moment wyznaczony jest przez ich powrót do domu. Tylko mężczyźni mają prawo do równoległego małżeństwa (to jest czasowego małżeństwa mut’a) obok małżeństwa stałego, kobiety zaś nie. Mogą w nim uczestniczyć, ale nie mogą mieć jednocześnie stałych mężów. (Jednak o instytucji mut’a piszą autorzy zajmujący się społeczeństwami arabskimi w ok (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)