rdfs:comment
| - El Nieuport 52 fou un avió de combat que nasqué com a variant del Nieuport-Delage NiD 42, que va combatre en els bàndols republicà i nacional a la Guerra Civil espanyola. Va ser el primer avió metàl·lic construït a Espanya, tot i que estava fabricat sota la llicència de Nieuport. (ca)
- El Nieuport-Delage NiD 52 fue un avión de caza diseñado y fabricado en Francia y bajo licencia en España en la década de 1920. Este biplano monoplaza, sirvió en las fuerzas aéreas de España, siendo operado por ambos bandos durante la Guerra Civil Española. (es)
- Le Nieuport-Delage NiD.52 est un avion de chasse monoplace français dérivé du NiD.42. Premier Nieuport-Delage à structure métallique, il ne fut utilisé que par l'Espagne, où il fut construit sous licence. (fr)
- The Nieuport-Delage NiD 52 was a French fighter aircraft of the 1920s. A single-engined sesquiplane, it served with the Spanish Air Force, being operated by both sides of the Spanish Civil War. (en)
- Il Nieuport-Delage NiD-52 fu un aereo da caccia monomotore sesquiplano sviluppato dall'azienda aeronautica francese nei tardi anni venti ma prodotto licenza dalla spagnola Hispano-Suiza. Sviluppo del precedente , già acquistato dal governo francese in un numero limitato di esemplari, del quale rappresentava l'evoluzione a struttura metallica, venne proposto all'Armée de terre, l'esercito francese, assieme al a tecnica mista che alla fine gli sarà preferito per il suo costo inferiore. Tuttavia il modello venne proposto alla Spagna che lo accettò; avviato localmente alla produzione in serie rimase in servizio prima, durante, impiegato su entrambi i fronti, e fino al termine della Guerra civile spagnola. (it)
- Ньюпор-Деляж NiD.52 (фр. Nieuport-Delage NiD 52) — французский истребитель фирмы Nieuport-Delage, разработанный в конце 1920-х годов и принятый на вооружение в Испании. Испанская фирма Hispano-Suiza построила по лицензии 125 самолётов, многие из которых приняли участие в Гражданской войне. Небольшое количество самолётов в модификации NiD 72 приобрели Бельгия и Бразилия. (ru)
|