rdfs:comment
| - Niederschöneweide ist ein Ortsteil des Bezirks Treptow-Köpenick von Berlin. (de)
- Niederschöneweide (Malsupra Schöneweide) estas urbo en orienta Berlino, Germanio, parto de la distrikto Treptow-Köpenick. La iama vilaĝo, aligita laŭ la Leĝo de Granda Berlino de 1920, nuntempe estas miksita industria kaj loĝeja areo. Ĝi estas kun Oberschöneweide (Supra Schöneweide), parto de la geografia kvartalo Schöneweide. Ĝis 2001 ĝi estis parto de iama distrikto Treptow. En 2008 la urbo havis 10 043 loĝantojn. Ĝi estis bombardita de usonanoj la 21-an de junio 1944 kadre de la Dua Mondmilito. (eo)
- Niederschöneweide (German pronunciation: [ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də], literally Lower Schöneweide) is a German locality (Ortsteil) within the Berlin borough (Bezirk) of Treptow-Köpenick. It is, with Oberschöneweide (Upper Schöneweide), part of the geographic quarter of . Until 2001 it was part of the former borough of Treptow. (en)
- Berlin-Niederschöneweide [ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də] (« Bas-Schöneweide » en allemand) est un quartier à Berlin, situé dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick. Il formait, avec Berlin-Oberschöneweide (« Haut-Schöneweide ») situé sur la rive opposée de la Spree, l'ancien quartier de Schöneweide. Le quartier a été incorporé à Berlin le 1er octobre 1920. Entre 1920 et 2001, il faisait partie du district de Treptow. (fr)
- Niederschöneweide (pronuncia tedesca: [ˈniːdərˈʃøːnəˈvaɪ̯də], letteralmente: «Schöneweide bassa», in contrapposizione alla vicina Oberschöneweide – «Schöneweide alta») è un quartiere (Ortsteil) di Berlino, appartenente al distretto di Treptow-Köpenick. Fa parte, con Oberschöneweide (Schöneweide alta), del quartiere Schöneweide. Fino al 2001 faceva parte dell'ex comune di Treptow. (it)
- Niederschöneweide, Berlin-Niederschöneweide – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Treptow-Köpenick. Od 1 października 1920 w granicach miasta. (pl)
- Niederschöneweide ("Nedre Schöneweide") är en stadsdel i stadsdelsområdet Treptow-Köpenick i Berlin. Stadsdelen har 10 446 invånare (2011). Niederschöneweide ligger söder om floden Spree och öster om Berlins centrum, och skiljs från grannstadsdelen Oberschöneweide av floden. (sv)
|