| rdfs:comment
| - Köpenick és un antic municipi i actual barri (Ortsteil) de la ciutat de Berlín. Està situat on conflueixen els rius i Spree al sud-est de la capital d'Alemanya. Anteriorment, era conegut com a Copanic i, després, com a Cöpenick, fins que a inicis de 1931 adoptà l'ortografia actual. Abans d'annexar-se a Berlín, Köpenick era una ciutat del a la província prussiana de Brandenburg i, al 1920, amb la Llei del Gran Berlín, passà a formar part d'un amb una àrea de 128 km², convertint-se en el districte amb més superfície de Berlín. En la reforma administrativa de 2001, el districte de Köpenick fou fusionat amb el de Treptow per crear el districte de Treptow-Köpenick. (ca)
- Köpenick Alemaniako Berlin hiriburuaren hego-ekialdean dagoen garai bateko udalerri historikoa da. Dahme eta Spree ibaiak elkartzen diren tokian kokatzen da. Gaur egun Berlin hiriko auzo bat da eta Treptow-Köpenick barrutiaren barnean kokatzen da. (eu)
- Köpenick es un pueblo histórico y localidad ubicada en la confluencia de los ríos Dahme y Spree al sureste de la capital alemana de Berlín. Anteriormente, era conocido como Copanic y, luego, como Cöpenick; recién en 1931 adoptó la ortografía actual. Antes de su incorporación a Berlín, Köpenick era una ciudad independiente y, en 1920, se convirtió en un distrito de Berlín con un área de 128 km², convirtiéndose en el distrito más amplio de Berlín. En una reforma administrativa de 2001, Köpenick fue fusionada con para crear el distrito de Treptow-Köpenick. (es)
- Berlin-Köpenick [ˈkøːpənɪk] est un quartier dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick du sud-est de Berlin, capitale de l'Allemagne. Il comprend le cœur de la ville autrefois indépendante, bien connu pour son centre historique et pour l'acte du « capitaine de Köpenick » en 1906. Rattachée au Grand Berlin en 1920, l'ancienne ville indépendante était comprise dans le district de Köpenick jusqu'à la réforme administrative de 2001. (fr)
- Köpenick è un quartiere di Berlino, appartenente al distretto di Treptow-Köpenick. (it)
- Köpenick, Berlin-Köpenick – dzielnica (Ortsteil) Berlina w okręgu administracyjnym Treptow-Köpenick. Od 1 października 1920 w granicach miasta. Od około 1232 do 30 września 1920 samodzielne miasto. Leży na południowym brzegu jeziora Müggelsee, na wyspie u ujścia rzeki Dahme do Sprewy. Znajduje się tutaj , kościół św. Wawrzyńca oraz . (pl)
- Köpenick (tidigare: Cöpenick) är en stadsdel i Berlin som sedan 2001 tillhör stadsdelsområdet Treptow-Köpenick. Stadsdelen var från medeltiden fram till början av 1900-talet en självständig stad och är en av de äldsta orterna i Berlinregionen. Sedan 1920 är Köpenick del av Berlin. (sv)
- Копенік (нім. Köpenick, пол. Kopnik) — головне місто племені спреван; нині район Берліна. До XIII століття називалося Copnic, у 1210 — Copenic, з 1 січня 1931 — Köpenick. (uk)
- 克珀尼克（德語：Köpenick，德语发音：[ˈkøːpənɪk] （））是德國首都柏林的分區之一。克珀尼克在1920年因大柏林法案而被劃入柏林。在2001年行政區劃改革之前，克珀尼克本身就是柏林的分區之一，其面積達128 km2（49 sq mi），是柏林最大的分區。2001年之後，克珀尼克和特雷普托合併為特雷普托-克珀尼克。 (zh)
- Кёпеник (нем. Köpenick, до 1931 года — Cöpenick) — административный район Берлина на юго-востоке города в составе административного округа Трептов-Кёпеник, расположенный у слияния Шпрее с Даме. До административной реформы 2001 года Кёпеник являлся самостоятельным административным округом, в состав которого помимо территории нынешнего района Кёпеник входили и соседние районы. Современный район Кёпеник охватывает территорию города Кёпеник, который в 1920 году вошёл в состав Берлина. (ru)
- Köpenick (bis 1931 amtlich: Cöpenick) ist ein Ortsteil im Bezirk Treptow-Köpenick im Südosten von Berlin, am Zusammenfluss von Spree und Dahme in wald- und seenreicher Umgebung gelegen. Köpenick besitzt – wie auch das am Westrand Berlins gelegene Spandau – eine eigenständige mittelalterliche Stadttradition. Beide Orte gingen aus slawischen Burgwällen hervor, erhielten bereits im Mittelalter das Stadtrecht und verfügen bis heute über gut erhaltene Altstadtkerne und eigene Vororte. (de)
- Köpenick (German pronunciation: [ˈkøːpənɪk]) is a historic town and locality (Ortsteil) in Berlin, situated at the confluence of the rivers Dahme and Spree in the south-east of the German capital. It was formerly known as Copanic and then Cöpenick, only officially adopting the current spelling in 1931. It is also known for the famous imposter Hauptmann von Köpenick. Köpenick is home to the Bundesliga football club 1. FC Union Berlin, who play at the Stadion An der Alten Försterei. Mellowpark, the largest outdoor skatepark in Europe, is located in the town. (en)
- Köpenick is een stadsdeel in het Berlijnse district Treptow-Köpenick aan de samenvloeiing van de Dahme en de Spree. Het is met 35 km² het grootste stadsdeel van Berlijn en omvat de wijken Altstadt, Kietzer Vorstadt, Dammvorstadt, Köpenick-Nord (incl. Siedl, Dammfeld, Elsengrund, Uhlenhorst en Wolfsgarten), Amtsfeld-Kämmereiheide (Salvador-Allende-Viertel), Köllnische Vorstadt, Spindlersfeld, Wendenschloß (incl. Siedlung Kietzer Feld). (nl)
|
_COA.svg)
_Flag.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)