rdfs:comment
| - Die New York, New Haven and Hartford Railroad, abgekürzt NH oder NYNH&HR, oft nur New Haven genannt, war eine Eisenbahngesellschaft, die ihr Streckennetz in den südlichen Neu-England-Staaten der USA betrieben hatte. (de)
- Le New York, New Haven and Hartford Railroad (sigle de l'AAR: NH) était un chemin de fer américain de classe I qui opéra dans le nord-est du pays de 1872 à 1968. Couramment appelé le New Haven, il desservait le Connecticut, l'État de New York, Rhode Island, et le Massachusetts. Ses premières connexions incluaient Boston et New York. Il est intégré au Penn Central le 31 décembre 1968. (fr)
- ニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハート・フォード鉄道(ニューヨーク・ニューヘイブン・アンド・ハートフォードてつどう、New York, New Haven and Hartford Railroad、報告記号はNH)は、1872年から1968年の間、アメリカ合衆国に存在した一級鉄道の一つ。ニューヘイブン(鉄道)と通称される。コネチカット州、ニューヨーク州、ロードアイランド州、マサチューセッツ州に展開し、ボストンとニューヨークとを結ぶ路線が重要であった。 (ja)
- The New York, New Haven and Hartford Railroad (reporting mark NH), commonly known as The Consolidated, or simply as the New Haven, was a railroad that operated in the New England region of the United States from 1872 to December 31, 1968. Founded by the merger of the New York and New Haven and Hartford and New Haven railroads, the company had near-total dominance of railroad traffic in Southern New England for the first half of the 20th century. (en)
- De New York, New Haven and Hartford Railroad (reporting mark NH) is een voormalige spoorwegmaatschappij in de Verenigde Staten die tussen 1872 en 1968 spoorwegvervoer leverde in het noordoosten van dat land. De maatschappij is vooral bekend onder de naam New Haven Railroad. (nl)
|