rdfs:comment
| - The New Orleans Saints bounty scandal, formally known as "Bountygate," was an incident in which members of the New Orleans Saints team of the National Football League (NFL) were accused of paying out bonuses, or "bounties," for injuring opposing team players. The pool was alleged to have been in operation from 2009 (the year in which the Saints won Super Bowl XLIV) to 2011. (en)
- Le scandale des primes des Saints de La Nouvelle-Orléans, largement surnommé « Bountygate », est un incident au cours duquel des membres de l'équipe des Saints de la National Football League (NFL) ont été accusés de verser des primes, ou « bounties », pour avoir blessé des joueurs de l'équipe adverse. Le principe aurait été en activité de 2009 (l'année où les Saints ont remporté le Super Bowl XLIV) à 2011. (fr)
- Lo scandalo delle taglie dei New Orleans Saints, spesso chiamato anche Bountygate, fu un incidente che coinvolse diversi giocatori difensivi dei New Orleans Saints della National Football League, scoperti ad aver costruito un sistema che assegnava bonus, o "taglie," per prestazioni vietate dal regolamento NFL. Il sistema prese il via nel 2009 (l'anno in cui i Saints vinsero il Super Bowl XLIV) e terminò nel 2011. Tra le altre cose, i giocatori furono scoperti ad incassare bonus per infortunare deliberatamente gli avversari. (it)
|